keep dreaming
キープドリーミング
夢でも見てろ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1970年ごろ〜
💡 keep dreamingの意味
keep dreaming（キープドリーミング）とは、「夢でも見てろ」という意味の英語スラング。
「夢を見続けて」は応援ではなく、「そんなの無理に決まってるだろ」とからかう返し。夢を応援されたと勘違いしやすい。In your dreams. とほぼ同じ。友達同士の冗談なら軽いが、本気で言うと見下した響きになる。
🗣 keep dreamingの使い方・例文
I'm gonna beat you this time. — Keep dreaming.
今度こそ勝つ。 — 夢でも見てな。
She'll text you back? Keep dreaming, bro.
返信来ると思ってんの？夢見すぎだろ。
🗾 keep dreamingを日本語で言うと
夢見すぎ無理無理
🔗 keep dreamingの関連語
❓ keep dreamingのよくある質問
keep dreamingの意味は？
夢でも見てろ。「夢を見続けて」は応援ではなく、「そんなの無理に決まってるだろ」とからかう返し。夢を応援されたと勘違いしやすい。In your dreams. とほぼ同じ。友達同士の冗談なら軽いが、本気で言うと見下した響きになる。
keep dreamingの使い方は？
例：I'm gonna beat you this time. — Keep dreaming.（今度こそ勝つ。 — 夢でも見てな。）
keep dreamingを日本語で言うと？
夢見すぎ、無理無理。
keep dreamingは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語