原田英語のスラング・新語辞典

jaw-dropping

ジョードロッピング

あごが外れるほどすごい

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期1980年ごろ〜

jaw-droppingの意味

jaw-dropping(ジョードロッピング)とは、「あごが外れるほどすごい」という意味の英語スラング。

驚きで口がポカンと開いてしまう様子から、「思わず絶句するほどすごい・ひどい」の意味。絶景、すごい技、衝撃の値段などに使う。ほめ言葉が多いが、jaw-dropping price(目玉が飛び出る値段)のように悪い意味の驚きにも使える。絵文字なら 😮 や 🤯。

jaw-droppingの使い方・例文

  • The view from the top was jaw-dropping.

    頂上からの景色、言葉失うレベルだった。

  • That goal was absolutely jaw-dropping.

    あのゴール、口あいたまま閉じんかったわ。

jaw-droppingを日本語で言うと

絶句口あんぐりエグい

jaw-droppingの関連語

❓ jaw-droppingのよくある質問

jaw-droppingの意味は?

あごが外れるほどすごい。驚きで口がポカンと開いてしまう様子から、「思わず絶句するほどすごい・ひどい」の意味。絶景、すごい技、衝撃の値段などに使う。ほめ言葉が多いが、jaw-dropping price(目玉が飛び出る値段)のように悪い意味の驚きにも使える。絵文字なら 😮 や 🤯。

jaw-droppingの使い方は?

例:The view from the top was jaw-dropping.(頂上からの景色、言葉失うレベルだった。)

jaw-droppingを日本語で言うと?

絶句、口あんぐり、エグい。

jaw-droppingは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#定番

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。