原田英語のスラング・新語辞典

it's not a bug, it's a feature

イッツノットアバグ、イッツアフィーチャー

バグじゃない、仕様です

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜

💡 it's not a bug, it's a featureの意味

it's not a bug, it's a feature(イッツノットアバグ、イッツアフィーチャー)とは、「バグじゃない、仕様です」という意味の英語スラング。

プログラムの不具合を「わざとそうしてある機能です」と言い張る、エンジニアの古典的なジョーク。自分の欠点や変なクセを「これは仕様」と開き直るときにも使う。日本のネットの「仕様です」とまったく同じ感覚で、ゲームのバグ報告にもよく出てくる。

🗣 it's not a bug, it's a featureの使い方・例文

  • my car only plays one radio station, it's not a bug, it's a feature

    車のラジオ1局しか入らない、バグじゃなくて仕様

  • being late is not a bug, it's a feature

    遅刻はバグじゃなくて私の仕様です

🗾 it's not a bug, it's a featureを日本語で言うと

仕様ですそれは仕様

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 it's not a bug, it's a featureの関連語

❓ it's not a bug, it's a featureのよくある質問

it's not a bug, it's a featureの意味は?

バグじゃない、仕様です。プログラムの不具合を「わざとそうしてある機能です」と言い張る、エンジニアの古典的なジョーク。自分の欠点や変なクセを「これは仕様」と開き直るときにも使う。日本のネットの「仕様です」とまったく同じ感覚で、ゲームのバグ報告にもよく出てくる。

it's not a bug, it's a featureの使い方は?

例:my car only plays one radio station, it's not a bug, it's a feature(車のラジオ1局しか入らない、バグじゃなくて仕様)

it's not a bug, it's a featureを日本語で言うと?

仕様です、それは仕様。

it's not a bug, it's a featureは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#テック

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🧠 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。