Irish goodbye
アイリッシュグッドバイ
黙ってこっそり帰る
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 Irish goodbyeの意味
Irish goodbye（アイリッシュグッドバイ）とは、「黙ってこっそり帰る」という意味の英語スラング。
パーティーなどで、誰にもあいさつせずにこっそり抜けて帰ること。長いお別れのあいさつを避けたいときの手段として、肯定的に語られることも多い。ただし特定の民族名が入っているので、気にする人もいる。同じ意味で「French exit」「ghosting」とも言う。
🗣 Irish goodbyeの使い方・例文
I pulled an Irish goodbye at 11, too tired.
疲れたから11時に黙って帰った。
She's the queen of the Irish goodbye.
あの子、こっそり帰る達人。
🗾 Irish goodbyeを日本語で言うと
フェードアウトこっそり帰る
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
民族名入りなので気にする人もいる
🗾 この英語で言える日本語
🔗 Irish goodbyeの関連語
❓ Irish goodbyeのよくある質問
Irish goodbyeの意味は？
黙ってこっそり帰る。パーティーなどで、誰にもあいさつせずにこっそり抜けて帰ること。長いお別れのあいさつを避けたいときの手段として、肯定的に語られることも多い。ただし特定の民族名が入っているので、気にする人もいる。同じ意味で「French exit」「ghosting」とも言う。
Irish goodbyeの使い方は？
例：I pulled an Irish goodbye at 11, too tired.（疲れたから11時に黙って帰った。）
Irish goodbyeを日本語で言うと？
フェードアウト、こっそり帰る。
Irish goodbyeは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。民族名入りなので気にする人もいる
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語