French exit
フレンチエグジット
あいさつなしで立ち去る
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 French exitの意味
French exit（フレンチエグジット）とは、「あいさつなしで立ち去る」という意味の英語スラング。
Irish goodbye と同じく、パーティーなどから誰にも言わずに立ち去ること。「French leave」という古い言い方から来ている。おもしろいことに、フランス語では同じ行動を「イギリス式に去る」と言う。国同士で押しつけ合っている表現。
🗣 French exitの使い方・例文
I'm doing a French exit, cover for me.
黙って帰るから、うまくごまかしといて。
He always makes a French exit at parties.
あいつパーティーでいつも気づいたらいない。
🗾 French exitを日本語で言うと
こっそり帰る無言退出
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 French exitの関連語
❓ French exitのよくある質問
French exitの意味は？
あいさつなしで立ち去る。Irish goodbye と同じく、パーティーなどから誰にも言わずに立ち去ること。「French leave」という古い言い方から来ている。おもしろいことに、フランス語では同じ行動を「イギリス式に去る」と言う。国同士で押しつけ合っている表現。
French exitの使い方は？
例：I'm doing a French exit, cover for me.（黙って帰るから、うまくごまかしといて。）
French exitを日本語で言うと？
こっそり帰る、無言退出。
French exitは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語