in this economy?
インディスエコノミー
このご時世に？
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2008年ごろ〜
💡 in this economy?の意味
in this economy?（インディスエコノミー）とは、「このご時世に？」という意味の英語スラング。
「この景気で？」。物価高や不景気を理由に、何かを大げさに「無理」と言う決まり文句。家、結婚、旅行など本当にお金がかかるものにも、関係ないものにも冗談で付ける。「〇〇? In this economy?!」の形が定番。
🍿 in this economy?の元ネタ・バズった経緯
リーマン・ショック後の2008年ごろから広く使われるようになり、2009年にはRedditに「この言い回しにうんざり」というスレッドが立つほどだった。物価高の2020年代にSNSで再び定番になった。
🗣 in this economy?の使い方・例文
Buy a house? In this economy?
家を買う？ このご時世に？
Adding extra cheese? In this economy?!
チーズ追加？ この物価高で？！
🗾 in this economy?を日本語で言うと
このご時世に？物価高なのに？
🔗 in this economy?の関連語
❓ in this economy?のよくある質問
in this economy?の意味は？
このご時世に？。「この景気で？」。物価高や不景気を理由に、何かを大げさに「無理」と言う決まり文句。家、結婚、旅行など本当にお金がかかるものにも、関係ないものにも冗談で付ける。「〇〇? In this economy?!」の形が定番。
in this economy?の使い方は？
例：Buy a house? In this economy?（家を買う？ このご時世に？）
in this economy?を日本語で言うと？
このご時世に？、物価高なのに？。
in this economy?は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 in this economy?の実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語