hurkle-durkle
ハークルダークル
起きる時間を過ぎても布団でぬくぬく
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2024年ごろ〜
💡 hurkle-durkleの意味
hurkle-durkle（ハークルダークル）とは、「起きる時間を過ぎても布団でぬくぬく」という意味の英語スラング。
スコットランドの古い言葉で、起きるべき時間を過ぎてもベッドでだらだらすること。響きのかわいさからTikTokでバズり、罪悪感なく休む「セルフケア」として使われる。疲れ切って寝込む bed rotting より、心地よさを楽しむイメージ。
🍿 hurkle-durkleの元ネタ・バズった経緯
1800年代からあるスコットランド語（hurkle は「体を丸める」）。2024年1月にTikTokでバズり、bed rotting よりほっこりした休み方として紹介された。
🗣 hurkle-durkleの使い方・例文
Sunday plans: hurkle-durkle until noon.
日曜の予定：昼まで布団でぬくぬく。
I'm not lazy, I'm hurkle-durkling.
サボってない、ぬくぬくタイムなの。
🗾 hurkle-durkleを日本語で言うと
二度寝布団でぬくぬく
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 hurkle-durkleの関連語
❓ hurkle-durkleのよくある質問
hurkle-durkleの意味は？
起きる時間を過ぎても布団でぬくぬく。スコットランドの古い言葉で、起きるべき時間を過ぎてもベッドでだらだらすること。響きのかわいさからTikTokでバズり、罪悪感なく休む「セルフケア」として使われる。疲れ切って寝込む bed rotting より、心地よさを楽しむイメージ。
hurkle-durkleの使い方は？
例：Sunday plans: hurkle-durkle until noon.（日曜の予定：昼まで布団でぬくぬく。）
hurkle-durkleを日本語で言うと？
二度寝、布団でぬくぬく。
hurkle-durkleは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語