英語スラング
ディス・ダメ出しeat someone alive
イートサムワンアライヴ
こてんぱんにやられる、食いものにされる
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
eat someone aliveの意味
eat someone alive（イートサムワンアライヴ）とは、「こてんぱんにやられる、食いものにされる」という意味の英語スラング。
「生きたまま食べる」から、相手を圧倒する・ボロボロにするの意味。厳しい上司、きつい客、ネットの住人などに「そんなことしたら秒で潰される」と言うときに使う。スポーツで格上に圧倒された場面や、蚊に刺されまくった The mosquitoes ate me alive にも使える。
eat someone aliveの使い方・例文
If you post that, Twitter will eat you alive.
それ投稿したらXの民に骨まで食われるよ。
The mosquitoes ate me alive at the campsite.
キャンプ場で蚊に刺されまくった。
eat someone aliveを日本語で言うと
フルボッコ潰される食いもの
eat someone aliveの関連語
❓ eat someone aliveのよくある質問
eat someone aliveの意味は？
こてんぱんにやられる、食いものにされる。「生きたまま食べる」から、相手を圧倒する・ボロボロにするの意味。厳しい上司、きつい客、ネットの住人などに「そんなことしたら秒で潰される」と言うときに使う。スポーツで格上に圧倒された場面や、蚊に刺されまくった The mosquitoes ate me alive にも使える。
eat someone aliveの使い方は？
例：If you post that, Twitter will eat you alive.（それ投稿したらXの民に骨まで食われるよ。）
eat someone aliveを日本語で言うと？
フルボッコ、潰される、食いもの。
eat someone aliveは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
