did it hurt
ディドイットハート
天国から落ちた時痛かった？（口説き文句）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 did it hurtの意味
did it hurt（ディドイットハート）とは、「天国から落ちた時痛かった？（口説き文句）」という意味の英語スラング。
「天国から落ちてきたとき痛かった？」＝「天使みたいにきれいだね」という、古典的でベタな口説き文句の前半。今はわざと寒い口説き文句として笑いに使うことが多い。「Did it hurt?」だけ言われて、ケガの心配だと勘違いするのがよくある誤解。
🗣 did it hurtの使い方・例文
"Did it hurt?" "What?" "When you fell from heaven."
「痛かった？」「何が？」「天国から落ちてきたとき」
He opened with 'did it hurt' and I couldn't stop laughing.
あいつ「痛かった？」から口説き始めて笑い止まらなかった。
🗾 did it hurtを日本語で言うと
ベタな口説き文句寒いナンパ
🔗 did it hurtの関連語
❓ did it hurtのよくある質問
did it hurtの意味は？
天国から落ちた時痛かった？（口説き文句）。「天国から落ちてきたとき痛かった？」＝「天使みたいにきれいだね」という、古典的でベタな口説き文句の前半。今はわざと寒い口説き文句として笑いに使うことが多い。「Did it hurt?」だけ言われて、ケガの心配だと勘違いするのがよくある誤解。
did it hurtの使い方は？
例："Did it hurt?" "What?" "When you fell from heaven."（「痛かった？」「何が？」「天国から落ちてきたとき」）
did it hurtを日本語で言うと？
ベタな口説き文句、寒いナンパ。
did it hurtは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語