原田英語のスラング・新語辞典

did you pray today

ディジュー・プレイ・トゥデイ

今日お祈りした?(神頼みの場面に)

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2023年ごろ〜

did you pray todayの意味

did you pray today(ディジュー・プレイ・トゥデイ)とは、「今日お祈りした?(神頼みの場面に)」という意味の英語スラング。

「今日お祈りした?」という一言を、運に頼るしかない場面に重ねるミームのフレーズ。残高を見る前、テストの点数が返ってくる前、体重計に乗る前など、結果がこわい瞬間の動画に添える。神さまにすがるしかない、というあきらめ半分の笑い。宗教的な意味合いはほとんどない。

did you pray todayの元ネタ・バズった経緯

ラッパーYoung Thugの2016年の曲の一節が元ネタ。2023年5月ごろ、この部分をリミックスした音源に紫っぽいフィルターをかけた動画がTikTokで流行し、2010年代半ばの雰囲気をまねた投稿が相次いだ。音源は数千万回再生された。

did you pray todayの使い方・例文

  • Me opening my banking app after the weekend: did you pray today?

    週末明けに銀行アプリを開く私:今日お祈りした?

  • Group project due at midnight and nobody's started. Did you pray today?

    グループ課題の締め切りが今夜0時なのに誰も手をつけてない。神頼みしかない。

did you pray todayを日本語で言うと

神頼み祈るしかない南無

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

使うときの注意

人の信仰をからかう言葉ではない。自分のピンチを笑うときに使う。

did you pray todayの関連語

❓ did you pray todayのよくある質問

did you pray todayの意味は?

今日お祈りした?(神頼みの場面に)。「今日お祈りした?」という一言を、運に頼るしかない場面に重ねるミームのフレーズ。残高を見る前、テストの点数が返ってくる前、体重計に乗る前など、結果がこわい瞬間の動画に添える。神さまにすがるしかない、というあきらめ半分の笑い。宗教的な意味合いはほとんどない。

did you pray todayの使い方は?

例:Me opening my banking app after the weekend: did you pray today?(週末明けに銀行アプリを開く私:今日お祈りした?)

did you pray todayを日本語で言うと?

神頼み、祈るしかない、南無。

did you pray todayは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。人の信仰をからかう言葉ではない。自分のピンチを笑うときに使う。

#TikTok#ミーム

最終更新:2026/10/06 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。