原田英語のスラング・新語辞典

defrosting

ディフロスティング

マライアが解凍=クリスマス解禁

バズ度毎日見る
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2017年ごろ〜

defrostingの意味

defrosting(ディフロスティング)とは、「マライアが解凍=クリスマス解禁」という意味の英語スラング。

本来は「冷凍したものを解凍すること」。ネットでは、ハロウィンが終わって11月になった瞬間に、歌手マライア・キャリーが「解凍されて」クリスマスシーズンが始まる、というお決まりのジョークを指す。Mariah is defrosting や She's defrosting と書いて、クリスマスソングを流し始める合図にする。

defrostingの元ネタ・バズった経緯

2017年10月ごろからXで広まったジョーク。『All I Want for Christmas Is You』が毎年11月から一気に聴かれ始めるので、1年中氷の中で眠る彼女が11月に目覚める、という画像が定番になった。2023年11月1日には本人が、氷づけの自分をドライヤーで溶かしてもらう動画を公開。2026年も11月1日に「It's time!」の動画を出した。

defrostingの使い方・例文

  • It's November 1st, Mariah is officially defrosting. Christmas playlist is ON

    11月1日だ、マライア解凍完了。クリスマスのプレイリスト解禁

  • Not me waiting for Mariah to defrost before I put up the tree

    マライアが解凍されるまでツリー出すの我慢してる自分

defrostingを日本語で言うと

クリスマス解禁マライア解凍冬の始まり

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

defrostingの関連語

❓ defrostingのよくある質問

defrostingの意味は?

マライアが解凍=クリスマス解禁。本来は「冷凍したものを解凍すること」。ネットでは、ハロウィンが終わって11月になった瞬間に、歌手マライア・キャリーが「解凍されて」クリスマスシーズンが始まる、というお決まりのジョークを指す。Mariah is defrosting や She's defrosting と書いて、クリスマスソングを流し始める合図にする。

defrostingの使い方は?

例:It's November 1st, Mariah is officially defrosting. Christmas playlist is ON(11月1日だ、マライア解凍完了。クリスマスのプレイリスト解禁)

defrostingを日本語で言うと?

クリスマス解禁、マライア解凍、冬の始まり。

defrostingは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#X#ミーム#クリスマス

最終更新:2026/11/09 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。