cowboy
カウボーイ
（英）いいかげんな業者
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1970年ごろ〜
💡 cowboyの意味
cowboy（カウボーイ）とは、「（英）いいかげんな業者」という意味の英語スラング。
イギリスでは、資格も腕もないのに高い料金をとる、雑な工事屋や修理業者のことを cowboy と呼ぶ。cowboy builder、cowboy plumber のように使う。西部劇の荒っぽいイメージから来た言い方。アメリカの「かっこいいカウボーイ」とはまったく逆で、ほめ言葉ではない。
🗣 cowboyの使い方・例文
The last plumber was a total cowboy.
前の水道屋、完全にハズレ業者だった。
Check reviews first, there are loads of cowboy builders.
先に口コミ見なよ。雑な工務店いっぱいあるから。
🗾 cowboyを日本語で言うと
ハズレ業者悪徳業者手抜き屋
⚠️ 使うときの注意
アメリカでは「無茶をするやつ」の意味で使うこともある。
🔗 cowboyの関連語
❓ cowboyのよくある質問
cowboyの意味は？
（英）いいかげんな業者。イギリスでは、資格も腕もないのに高い料金をとる、雑な工事屋や修理業者のことを cowboy と呼ぶ。cowboy builder、cowboy plumber のように使う。西部劇の荒っぽいイメージから来た言い方。アメリカの「かっこいいカウボーイ」とはまったく逆で、ほめ言葉ではない。
cowboyの使い方は？
例：The last plumber was a total cowboy.（前の水道屋、完全にハズレ業者だった。）
cowboyを日本語で言うと？
ハズレ業者、悪徳業者、手抜き屋。
cowboyは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。アメリカでは「無茶をするやつ」の意味で使うこともある。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語