英語スラング
日常・お金・学校・仕事career cushioning
キャリア・クッショニング
こっそり転職の保険をかける
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2022年ごろ〜
career cushioningの意味
career cushioning（キャリア・クッショニング）とは、「こっそり転職の保険をかける」という意味の英語スラング。
今の仕事を続けながら、リストラなどに備えて水面下で転職先の候補を用意しておくこと。「落ちても痛くないようにクッションを敷く」イメージ。2022〜23年ごろ、IT業界のレイオフが相次いだ時期に広まった。恋愛の同名の言い方がもと。
career cushioningの使い方・例文
With all these layoffs, everyone's career cushioning.
リストラ続きで、みんなこっそり転職の保険かけてる。
I updated my LinkedIn. Just some light career cushioning.
LinkedIn更新した。ちょっとした保険ね。
career cushioningを日本語で言うと
転職の保険水面下の転職活動
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
career cushioningの関連語
❓ career cushioningのよくある質問
career cushioningの意味は？
こっそり転職の保険をかける。今の仕事を続けながら、リストラなどに備えて水面下で転職先の候補を用意しておくこと。「落ちても痛くないようにクッションを敷く」イメージ。2022〜23年ごろ、IT業界のレイオフが相次いだ時期に広まった。恋愛の同名の言い方がもと。
career cushioningの使い方は？
例：With all these layoffs, everyone's career cushioning.（リストラ続きで、みんなこっそり転職の保険かけてる。）
career cushioningを日本語で言うと？
転職の保険、水面下の転職活動。
career cushioningは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
