英語スラング
イギリス・豪州などallow it
アラウイット
やめとけ・もういいって
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2005年ごろ〜
allow itの意味
allow it（アラウイット）とは、「やめとけ・もういいって」という意味の英語スラング。
「許す」という意味の allow を使っているが、ロンドンの若者言葉では逆に「やめろ」「放っとけ」という意味になる。からかわれたとき、しつこくされたとき、面倒なことを断るときに「Allow it, man」と言う。
allow itの使い方・例文
Allow it, bruv, it was just a joke.
やめろって、冗談だったじゃん。
Another group project? Allow it.
またグループ課題？勘弁して。
allow itを日本語で言うと
やめとけ勘弁してもういいって
使うときの注意
「許可する」と逆の意味になるので誤解しやすい
allow itの関連語
❓ allow itのよくある質問
allow itの意味は？
やめとけ・もういいって。「許す」という意味の allow を使っているが、ロンドンの若者言葉では逆に「やめろ」「放っとけ」という意味になる。からかわれたとき、しつこくされたとき、面倒なことを断るときに「Allow it, man」と言う。
allow itの使い方は？
例：Allow it, bruv, it was just a joke.（やめろって、冗談だったじゃん。）
allow itを日本語で言うと？
やめとけ、勘弁して、もういいって。
allow itは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。「許可する」と逆の意味になるので誤解しやすい
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
