原田英語のスラング・新語辞典

1st world problems

ファーストワールドプロブレムズ

元の形first world problems

贅沢な悩み

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2011年ごろ〜

💡 1st world problemsの意味

1st world problems(ファーストワールドプロブレムズ)とは、「贅沢な悩み」という意味の英語略語。first world problemsの略。

先進国(first world)に住んでいるからこそ出てくる、ささいでぜいたくな悩みを自虐的に言う言葉。「Wi-Fiが寝室まで届かない」など。2010年代にミームとして大流行した。途上国を見下す表現だという批判もある。

🗣 1st world problemsの使い方・例文

  • My iced coffee has too much ice. #firstworldproblems

    アイスコーヒーの氷多すぎ。贅沢な悩み

  • Phone at 20% and no charger. 1st world problems.

    充電20%で充電器ない。贅沢な悩みだけど

🗾 1st world problemsを日本語で言うと

贅沢な悩み平和な悩み

⚠️ 使うときの注意

「first world」という言い方自体が古いとされることもある。

🔗 1st world problemsの関連語

❓ 1st world problemsのよくある質問

1st world problemsの意味は?

贅沢な悩み。先進国(first world)に住んでいるからこそ出てくる、ささいでぜいたくな悩みを自虐的に言う言葉。「Wi-Fiが寝室まで届かない」など。2010年代にミームとして大流行した。途上国を見下す表現だという批判もある。

1st world problemsは何の略?

first world problemsの略。読み方は「ファーストワールドプロブレムズ」。

1st world problemsの使い方は?

例:My iced coffee has too much ice. #firstworldproblems(アイスコーヒーの氷多すぎ。贅沢な悩み)

1st world problemsを日本語で言うと?

贅沢な悩み、平和な悩み。

1st world problemsは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。「first world」という言い方自体が古いとされることもある。

#ミーム

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🔢 同じジャンルの略語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。