faulty

欠陥のある；故障した；（推論が）誤った

入試の言い換え

• defective 欠陥のある — 製品の欠陥に使う硬めの語（defective products）
• broken 壊れた — 口語で機械の故障に
• not working 動かない — 英作文での無難な言い換え
• malfunctioning 誤作動している — 機器・システムの不具合
• flawed 欠点のある — 推論・計画・議論の欠陥に（a flawed argument）
• unsound 根拠の弱い；不健全な — 推論・判断について
• out of order 故障中の — 公共の機械（自販機・エレベーター）の貼り紙表現

機械の不具合を言うのに英語話者は broken より faulty を好む場面が多い。broken は「物理的に壊れた」、faulty は「最初から or 内部的に正常でない」。返品理由の定番は a faulty item。

faulty の類語

defective, broken, not working, malfunctioning, flawed, unsound, out of order, wrong, not true, incorrect, at fault, inaccurate, off, out, wide, self-contradictory, imperfect, not right, erroneous, mixed, false, illogical, damaged, abroad, all wrong, not perfect, incomplete, impaired, distorted, short, involved, found wanting, all abroad, untrue, deceptive, criminal, scarred, all off, split, guilty, astray, wanting, loose, amiss, awry, not following, errant, unscientific, partial, askew, corrupt, without reason, lacking, fallacious, cracked, fallible, twisted, mistaken, off the track, inadequate

faulty の反意語

flawless, sound, perfect, accurate, right, correct, logical

例文

• This was faulty information.
  その情報には誤りがあった。
• The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
  彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。

関連語

fault, faultiness

faulty の言い換えを探すには

faulty（欠陥のある）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。