exquisite

この上なく美しい；精巧な；（感覚が）鋭敏な；（痛み・喜びが）強烈な

入試の言い換え

• beautiful 美しい — 最も平易な言い換え。exquisite は繊細さ・精巧さを伴う
• delicate 繊細な；精巧な — 細やかで壊れやすい美しさ
• fine 精巧な；上質な — fine craftsmanship（見事な職人技）
• elegant 優美な — 品のある美しさ
• superb 見事な — 最高品質であることを強調
• intense 強烈な — exquisite pain / pleasure の意味で
• refined 洗練された — exquisite taste（洗練された趣味）の意味で

日本の伝統工芸や和食を紹介する英文で、exquisite は定番のほめ言葉。「徹底的に探し求めた」という語源どおり、細部までこだわり抜いた美しさを表すのにぴったり。

exquisite の類語

beautiful, delicate, fine, elegant, superb, intense, refined, nice, keen, classy, lovely, accurate, attractive, subtle, delicious, recherche, sophisticated, delightful, taking, good, pretty, super, particular, close, blood, winning, minute, yummy, heavy, dressed to kill, wonderful, religious, smart, critical, posh, dude, correct, rare, golden, well-groomed, detailed, exact, dainty, sharp, superior, well-dressed, narrow, dapper, precious, divine, strict, handsome, natty, style-conscious, fascinating, engaging, precise, demanding, sterling, eye-filling

exquisite の反意語

crude, ordinary, mild, ugly, inelegant, rugged, nasty

例文

• The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
  観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
• This is an exquisite little painting.
  これは小さくて極めて美しい絵画だ。
• This soup is exquisite.
  なんておいしいスープなんだろう。

関連語

exquisiteness

exquisite の言い換えを探すには

exquisite（この上なく美しい）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。