A Green Friend
みどりいろの ともだち
ねむれない よる、にわに みどりの ひかり。うちゅうから きた ともだちの うちは、なにで できている？
よむ まえに
① きょうの おと
おして 音を 聞いて、まねして 言おう。
② おとを つなげて よもう
さきに 自分で 読んでから おそう。1音ずつ → つなげた 音が 聞けるよ。
③ とくべつな ことば ♥
きまりどおりに 読めない ことば。まるごと おぼえよう。
1 / 8Once, Sam can not sleep. Then he sees a green beam on the grass.
ある よる、サムは ねむれない。すると、にわの くさの うえに みどりの ひかりが みえる。
2 / 8A ship lands! Out steps Zeep. Zeep is green and has three feet.
うちゅうせんが おりてきた！ なかから ジープが でてくる。ジープは みどりいろで、あしが 3ぼん ある。
3 / 8"I need a friend," said Zeep. "Come and see my home! Take a seat."
「ともだちが ほしいんだ」と ジープは いった。「ぼくの うちを みに きて！ さあ、すわって」
4 / 8Three, two, one! Up speeds the ship. The sea and the green trees shrink.
3、2、1！ うちゅうせんは ぐんぐん のぼる。うみも みどりの きも、どんどん ちいさく なる。
5 / 8Zeep's home is a big cream rock. Sam leans out and sniffs. "It smells like cheese!"
ジープの うちは、おおきな クリームいろの いわの たま。サムは みを のりだして、くんくん。「チーズの においが する！」
6 / 8"It is cheese! Eat, my friend!" Cheese with peas! Cheese with beans! Cheese with cream!
「チーズだよ！ たべて、ともだち！」 まめを のせた チーズ！ いんげんを のせた チーズ！ クリームを のせた チーズ！
7 / 8Then Sam needs to sleep. Zeep speeds him home. "Sweet dreams! Come back once a week!"
やがて サムは ねむく なる。ジープは いそいで サムを うちへ おくる。「いい ゆめを！ しゅうに 1かいは また きてね！」
8 / 8Sam wakes up in bed. Was it a dream? Pip sniffs Sam's feet. Sniff, sniff. Cheese!
サムは ベッドで めを さます。あれは ゆめ だったのかな？ ピップが サムの あしを くんくん。くん、くん。チーズだ！
🎉 さいごまで よめたね！
おはなしクイズ
Q1. ジープの あしは なんぼん？
Q2. ジープの うちは なにの においが した？
Q3. あさ、ピップが くんくん したのは？
あれは ゆめ だったと おもう？ ほんとう だったと おもう？
ことばを おすと、1音ずつ 聞けるよ。1文字で1つの音 2文字いじょうで1つの音 ♥ とくべつなことば
この本の「読める証明」
「ea（イー）」まで習っていれば、全部の語が読めます。
- ぜんぶで 118語（70種類）
- 習ったつづりで読める語 90語
- とくべつなことば ♥ 28語
- 習っていないつづりの語 0語
- ねらい（ee／ea）の語 40回
1語ずつの判定を見る（70語）
| 語 | つづり → 音 | 習うところ | 回数 |
|---|---|---|---|
| cheese | ch/tʃ/ee/iː/s/z/e読まない | ch のおと・ee（イー）・短い i の3文字単語・マジックe：e_e | 6 |
| and | a/æ/n/n/d/d/ | 短い a の3文字単語・終わりのブレンド | 4 |
| Sam | s/s/a/æ/m/m/ | 短い a の3文字単語 | 4 |
| Zeep | z/z/ee/iː/p/p/ | ee（イー） | 4 |
| green | g/g/r/r/ee/iː/n/n/ | ee（イー）・R ブレンド | 3 |
| home | h/h/o/oʊ/m/m/e読まない | マジックe：o_e | 3 |
| is | i/ɪ/s/z/ | 短い i の3文字単語 | 3 |
| it | i/ɪ/t/t/ | 短い i の3文字単語 | 3 |
| with | w/w/i/ɪ/th/ð/ | 短い i の3文字単語・th のおと（声あり） | 3 |
| cream | c/k/r/r/ea/iː/m/m/ | ea（イー）・R ブレンド | 2 |
| feet | f/f/ee/iː/t/t/ | ee（イー） | 2 |
| ship | sh/ʃ/i/ɪ/p/p/ | sh のおと・短い i の3文字単語 | 2 |
| sleep | s/s/l/l/ee/iː/p/p/ | ee（イー）・L ブレンド | 2 |
| sniff | s/s/n/n/i/ɪ/ff/f/ | 短い i の3文字単語・短い e の3文字単語・S ブレンド | 2 |
| sniffs | s/s/n/n/i/ɪ/ff/f/s/s/ | 短い i の3文字単語・短い e の3文字単語・S ブレンド | 2 |
| speeds | s/s/p/p/ee/iː/d/d/s/z/ | ee（イー）・短い i の3文字単語・S ブレンド | 2 |
| then | th/ð/e/e/n/n/ | th のおと（声あり）・短い e の3文字単語 | 2 |
| three | th/θ/r/r/ee/iː/ | th のおと（息だけ）・ee（イー）・3文字ブレンド | 2 |
| up | u/ʌ/p/p/ | 短い u の3文字単語 | 2 |
| back | b/b/a/æ/ck/k/ | 短い a の3文字単語・ck のおと | 1 |
| beam | b/b/ea/iː/m/m/ | ea（イー） | 1 |
| beans | b/b/ea/iː/n/n/s/z/ | ea（イー）・短い i の3文字単語 | 1 |
| bed | b/b/e/e/d/d/ | 短い e の3文字単語 | 1 |
| big | b/b/i/ɪ/g/g/ | 短い i の3文字単語 | 1 |
| can | c/k/a/æ/n/n/ | 短い a の3文字単語 | 1 |
| dream | d/d/r/r/ea/iː/m/m/ | ea（イー）・R ブレンド | 1 |
| dreams | d/d/r/r/ea/iː/m/m/s/z/ | ea（イー）・短い i の3文字単語・R ブレンド | 1 |
| eat | ea/iː/t/t/ | ea（イー） | 1 |
| grass | g/g/r/r/a/æ/ss/s/ | 短い a の3文字単語・短い e の3文字単語・R ブレンド | 1 |
| has | h/h/a/æ/s/z/ | 短い a の3文字単語・短い i の3文字単語 | 1 |
| him | h/h/i/ɪ/m/m/ | 短い i の3文字単語 | 1 |
| in | i/ɪ/n/n/ | 短い i の3文字単語 | 1 |
| lands | l/l/a/æ/n/n/d/d/s/z/ | 短い a の3文字単語・短い i の3文字単語・終わりのブレンド | 1 |
| leans | l/l/ea/iː/n/n/s/z/ | ea（イー）・短い i の3文字単語 | 1 |
| like | l/l/i/aɪ/k/k/e読まない | マジックe：i_e | 1 |
| need | n/n/ee/iː/d/d/ | ee（イー） | 1 |
| needs | n/n/ee/iː/d/d/s/z/ | ee（イー）・短い i の3文字単語 | 1 |
| not | n/n/o/ɑ/t/t/ | 短い o の3文字単語 | 1 |
| on | o/ɑ/n/n/ | 短い o の3文字単語 | 1 |
| peas | p/p/ea/iː/s/z/ | ea（イー）・短い i の3文字単語 | 1 |
| Pip | p/p/i/ɪ/p/p/ | 短い i の3文字単語 | 1 |
| rock | r/r/o/ɑ/ck/k/ | 短い o の3文字単語・ck のおと | 1 |
| sam's | s/s/a/æ/m/m/s/z/ | 短い a の3文字単語・短い i の3文字単語 | 1 |
| sea | s/s/ea/iː/ | ea（イー） | 1 |
| seat | s/s/ea/iː/t/t/ | ea（イー） | 1 |
| see | s/s/ee/iː/ | ee（イー） | 1 |
| sees | s/s/ee/iː/s/z/ | ee（イー）・短い i の3文字単語 | 1 |
| shrink | sh/ʃ/r/r/i/ɪ/nk/ŋk/ | sh のおと・短い i の3文字単語・nk のおと・3文字ブレンド | 1 |
| smells | s/s/m/m/e/e/ll/l/s/z/ | 短い e の3文字単語・短い i の3文字単語・S ブレンド | 1 |
| steps | s/s/t/t/e/e/p/p/s/s/ | 短い e の3文字単語・S ブレンド | 1 |
| sweet | s/s/w/w/ee/iː/t/t/ | ee（イー）・S ブレンド | 1 |
| take | t/t/a/eɪ/k/k/e読まない | マジックe：a_e | 1 |
| trees | t/t/r/r/ee/iː/s/z/ | ee（イー）・短い i の3文字単語・R ブレンド | 1 |
| wakes | w/w/a/eɪ/k/k/e読まないs/s/ | マジックe：a_e | 1 |
| week | w/w/ee/iː/k/k/ | ee（イー） | 1 |
| zeep's | z/z/ee/iː/p/p/s/s/ | ee（イー） | 1 |
| a | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 7 |
| the | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 4 |
| come | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 2 |
| friend | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 2 |
| my | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 2 |
| once | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 2 |
| out | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 2 |
| he | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
| I | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
| one | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
| said | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
| to | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
| two | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
| was | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
判定はプログラムで行っています。語のはじめ・終わりで子音が続く形（ブレンド）や、まほうの e も「習ったあとか」を見ています。発音記号はアメリカ英語が基本です。