短い o の3文字単語 — hot

「ホット」？「ハット」？

あつい ココアは 「ホット」。でも、アメリカの 人が 言うと……hot。「ハット」に 聞こえませんか。聞きまちがいでは ありません。アメリカの みじかい oは、「ア」の なかまなんです。

おいしゃさんの「あーん」

のどを 見て もらう とき、おいしゃさんに 「あーんして」と 言われますね。あの 口です。たてに 大きく あけて、舌を 下げて。/ɑ/。かがみで 見ると、くちびるは まるく なって いません。

• 口を たてに 大きく あける
• くちびるは まるめない
• 舌は ひくく、おくへ

くちびるを まるめない

oの 字を 見ると、つい くちびるを まるめて 「オ」と 言いたく なります。そこを がまん。box。top。「バックス」「タップ」に 近い 音です。

3つの「ハット」

すると、こまった ことに。日本語の 耳には、どれも 「ハット」に 聞こえる ことばが 3つ あります。hat、ぼうし。hot、あつい。hut、小屋。口は、横に 大きく、たてに 大きく、小さめ。あけかたで 言い分けます。

hatぼうしhotあついhut小屋

クイズ

カタカナは イギリス式に 近い

じゃあ、カタカナの 「ホット」は まちがい？ いいえ。イギリスでは、くちびるを まるめて、みじかく 「オ」と 言います。カタカナは そちらに 近いんです。ここで 聞いて いるのは アメリカ式。hot。

うしろが 同じ なかま

なかまを まとめて 読みましょう。hotと、pot。topと、mop。foxと、box。うしろの 2文字は 同じ 音。どれも、あくびの 口の 「ア」です。

hotあつい→potなべtopてっぺん→mopモップfoxキツネ→box箱

dog は 少し ちがう？

ところが、イヌだけは 少し ちがって 聞こえる ことが あります。log。dog。イヌの ほうを、少し 「オー」に 近い 音で 言う 人が 多いんです。どちらで 言っても 通じます。

「おかあさん」が しょうこ

おもしろい しょうこが あります。「おかあさん」を、アメリカでは こう 書きます。mom。oの 字なのに、「マーム」。みじかい oが 「ア」の なかまだから、この つづりで ぴったりなんです。

• アメリカの つづりは mom
• イギリスの つづりは mum
• o で 書いても 音は「ア」の なかま

まとめ

まとめです。アメリカの みじかい oは、おいしゃさんの 「あーん」の 口で、/ɑ/。くちびるは まるめません。これで、あつい 「ハット」も こわく ありません。

• アメリカの みじかい o は「ア」の なかま
• 口を たてに 大きく、まるめない
• hat・hot・hut は 口の 形で 分ける