th のおと（声あり） — this
おなじ th でも、したを まえばに かるく あてた まま、のどを ブルブル ふるわせる ことばも あるよ。「ズ」や「ザ」とは ちがう おと。the や this の おと！th の有声音 /ð/（有声歯摩擦音）。the, this, that, they, then, there など機能語（冠詞・代名詞・指示詞・副詞・接続詞）の語頭はほぼすべて /ð/（through は例外的に /θ/）：これらの語は文中で弱く読まれるため中英語期に有声化したと考えられている。ほかに母音にはさまれた位置（mother, weather, other）や語末の -the（breathe, bathe, clothe）でも /ð/。会話の /ð/ は摩擦が弱く、in the の th が前の n に同化することもある。日本語話者は z や d で代用しがちで、then が zen、they が day に聞こえる。
ミニ授業：the の th は のどが ブーン
10ステップ。自分のペースで「つぎへ」。単語や記号はタップで何度でも聞けます。
図解でわかる「th のおと（声あり）」
授業の中身を、じっくり読みたい人へ。青い単語や記号はタップで音が出ます。
同じ 2文字、ちがう 音
歯と 舌の すきまから 息だけを 出す 音が ありました。。ところが、英語で いちばん よく 使う あの ことばは、ちがう 音で はじまります。。同じ 2文字なのに、こんどは 声が 出て います。
耳を ふさいで 聞いて みよう
りょう手で 耳を ふさいで ください。まず 息だけで、。しずかです。同じ 口の まま 声を 出すと、。頭の 中で ブーンと ひびきましたか。ちがいは、のどの スイッチだけです。
- 口の 形は 息だけの th と 同じ
- のどの スイッチを 入れる
- 止めずに 長く のばせる
もっと深く（おとな向け）
有声・歯・摩擦音 /ð/。舌先を上の前歯に軽く当てる構えは /θ/ とまったく同じで、声帯を振動させるかどうかだけが違います。耳をふさぐと有声音が大きく響くのは、声帯の振動が頭の骨を伝わって聞こえるためで、有声・無声を確かめる手軽な方法です。
「ダ」や「ザ」とは ちがう
日本語の 「ダ」や 「ザ」で 言うと、べつの ことばに 聞こえます。。。1つめは、舌で 息を 止めて はじく 音。2つめは、止めずに、すきまで やわらかく ひびかせます。
舌で 息を いちど 止めて はじく。「日」。
止めない。歯と 舌の すきまで ひびかせる。
もっと深く（おとな向け）
日本語話者は /ð/ を「ザ行」や「ダ行」で代用しがちです。日本語のザ行は語頭では多くの場合 [dz] と一瞬息を止める音になり、舌先も歯茎に当たるため、/ð/ とは作る場所も作り方も違います。they–day、then–den、breathe–breeze の区別が失われます。
小さな はたらきものは 声あり
見分ける コツが あります。「これ」「あれ」「その」の ように、文を ささえる 小さな ことば。いわば、文の ねじや くぎです。。。。こういう ことばの はじめは、ほぼ 声ありです。
- the・this・that・they・then など
- 文を ささえる 小さな ことば
- その はじめの th は ほぼ 声あり
もっと深く（おとな向け）
語頭が /ð/ の語は the, this, that, these, those, they, them, their, there, then, than, though, thus など、数十語の機能語に限られます。数は少なくても使用頻度は圧倒的で、the は英語で最もよく使われる語です。弱く読まれる語で中英語期に有声化したと考えられています（through は機能語ですが /θ/）。
ことばの まんなかでも
もう ひとつの 出番は、ことばの まんなか。前も うしろも 声の 音に はさまれると、つられて 声ありに なりやすいんです。。。。。
もっと深く（おとな向け）
英語本来の語では、母音にはさまれた th はたいてい /ð/ です（mother, other, feather, together）。一方、method, author, cathedral のようなギリシャ語・ラテン語由来の語では、母音のあいだでも /θ/ のままです。
クイズ
のどが ふるえる th で はじまるのは どれ？
⭕
this は 文を ささえる 小さな ことば。three と thumb は 息だけ。
e が つくと 声が 出る
おもしろい 変身が あります。、おふろ。おわりに eが つくと、、おふろに 入る。、息。、息を する。名前は 息だけ、うごきは 声あり、という 組です。
もっと深く（おとな向け）
古英語では /θ/ と /ð/ は1つの音の変種で、母音など有声音にはさまれると [ð] になりました。動詞は昔、語尾に母音があったため th が有声になり、語尾が消えたあとも有声のまま残りました。teeth–teethe、cloth–clothe、さらに house（名詞 /s/・動詞 /z/）や half–halve も同じしくみです。
the は 弱く みじかく
気を つけたいのが、言い方の 強さ。カタカナの 「ザ」の ように、はっきり 強くは 言いません。舌の 先を 前歯に あてて、弱く、みじかく、次の ことばに そえるだけ。。
the を「ザ」と 強く はっきり 言う
舌を 前歯に あてて、弱く みじかく そえる
もっと深く（おとな向け）
the は文中ではふつう弱く /ðə/、母音で始まる語の前では /ði/（the apple）と発音されます。会話では /ð/ の摩擦はごく弱く、in the や on the では前の /n/ に同化して、ほとんど聞こえないこともあります。強くはっきり言うほど不自然になる語です。
Ye と 書いて the と 読む？
さいごに 豆知識。昔の 英語には、この 音 せんようの 文字が ありました。その 字の 形が yに にて いたので、yで 代わりに 書かれる ように。古風な かんばんの 「イー」は、じつは、なんです。
- 昔は th せんようの 文字 þ が あった
- 形の にた y で 代用された
- Ye Olde の Ye は the の こと
もっと深く（おとな向け）
古英語・中英語では th の音を þ（ソーン）や ð（エズ）で書きました。写本の þ はしだいに y に似た形になり、初期の印刷では þ の活字の代わりに y が使われることがありました。「Ye Olde Shoppe」のような古風な看板の Ye はその名残で、本来は the と読みます。
まとめ
まとめです。口の 形は 息だけの ときと 同じ。のどの スイッチを 入れて、。文を ささえる 小さな ことばと、ことばの まんなかで、よく 出あいます。
- 口は 同じ、のどの スイッチを 入れる
- the・this など 小さな ことばは 声あり
- 「ザ」「ダ」で 代用しない
ズー(舌先を歯に) の 音の出し方
θ と同じく舌先を上の前歯に軽くあて（または歯のあいだに軽くはさみ）、のどをふるわせながら（有声）息を出す。the, this, mother の th。かむ必要はない。日本語のザ行やダ行で代用しないこと。
日本人がつまずくポイント
日本語の「ザ」「ダ」で代用しない。舌先を前歯に軽く当てたまま、のどをふるわせて息を出し続ける。the は「ザ」より「ðə」と弱く短く。
さがし絵：どこに いるかな？
絵の中から さがして、見つけたら 下の単語を タップ！ 0 / 6
単語 26語
カードをタップで発音。右上のパズルボタンで、音を1つずつ聞く「ブレンド再生」。
文で読んでみよう
絵本とチャント
習った音だけで読める「よめるかな絵本」。音のジェスチャーもいっしょに！
よめるかな絵本This Hat or That Hat?
この ぼうし？ あの ぼうし？
▶ よんでみる
チャント
アクションしたの さきを はで かるく はさみ、のどに てを あてて ぶるぶる ふるえるのを かんじながら「ズーー」と こえを だす。
早口ことばチャレンジ
例外と豆知識
豆知識
古英語には þ（ソーン）と ð（エズ）という th 専用の文字があった。看板の「Ye Olde ～」の Ye は、þ の字形が y に似ていたことから生まれたもので、本来は the と読む。
ミニクイズ（8問）
7問以上正解で合格！おとモン「ザズール」がなかまになるよ。
このユニットでゲーム：