wh のおと — whale
w と h が ならぶと、h は おやすみ。くちびるを まるめて「ゥワ」の おとだよ。wh はアメリカ英語の大多数の話者で /w/ と読む(wine と whine が同音:wine–whine の合流)。what, when, where, which, why など疑問詞に多い。古英語では hw と書き(hwæt → what)、本来は息を先に出す [hw](無声の [ʍ])で、アメリカ南部の一部やスコットランド、アイルランドには今もこの発音が残る。who, whom, whose では後ろの円唇母音に w が吸収されて /h/ になった。whole はもともと hāl(hale, heal と同語源)で、15世紀ごろ wh の綴りが加わっただけ。日本語の「ホワイト」式に「ホ」をつけない。
ミニ授業:「ホワイト」の ホは 音の 化石
10ステップ。自分のペースで「つぎへ」。単語や記号はタップで何度でも聞けます。
図解でわかる「wh のおと」
授業の中身を、じっくり読みたい人へ。青い単語や記号はタップで音が出ます。
「ホ」は どこへ?
白は 「ホワイト」、クジラは 「ホエール」。カタカナには 「ホ」が ついて います。では、今の アメリカの 音を 聞いて みましょう。。。「ホ」は、どこにも いませんね。
h は おやすみ中
wと hが ならぶと、たいてい hは おやすみ。聞こえるのは、だけです。じゃあ、なぜ わざわざ 書くのでしょう。こたえは、もう 少し あとで。
もっと深く(おとな向け)
現代のアメリカ英語の大多数の話者は wh を /w/ と発音します。sh や ch のように2文字が新しい1音を作るのではなく、h が黙っている形です。ただし後で見るように、もともとは h にも音がありました。
ろうそくを ふき消す 口から
ろうそくを ふき消す ときの 口を 作ります。くちびるを 小さく まるめて、つき出して。そこから 声と いっしょに、ぱっと ひらく。。日本語の 「ワ」より、ずっと くちびるを はたらかせます。
- くちびるを 小さく まるめて 出す
- そこから ぱっと ひらく
- 「ホ」や「フ」を つけない
もっと深く(おとな向け)
/w/ は唇を強く丸め、同時に舌の奥も持ち上げる音(両唇軟口蓋接近音)。日本語の「ワ」は唇の丸めが弱いので、英語ではもっとしっかり丸めて突き出し、次の母音へすばやく移ります。
つづりは ちがうのに 同じ 音
hが おやすみなので、こんな ことが おきます。、どれ。、まじょ。つづりは ちがうのに、音は そっくり 同じ。耳では 区別が つきません。
「どれ」。wh で 書く。
「まじょ」。w だけで 書く。音は 同じ。
もっと深く(おとな向け)
which–witch、whale–wail、whether–weather、whine–wine は、大多数の話者にとって同音です(wine–whine の合流)。区別するのはスコットランド、アイルランド、アメリカ南部の一部などの話者で、wh を息の混じった [hw](無声の [ʍ])で発音します。
昔は hw と 書いて いた
さて、こたえあわせ。千年ほど 前の 英語では、文字の じゅんばんが ぎゃくで、息を 先に 出して 「フワ」と 言って いました。その 言い方は 長く のこり、日本にも つたわって 「ホワイト」に。「ホ」は、昔の 音の 化石なんです。
- 千年前の つづりは hw(hwæt → what)
- 息を 先に 出して「フワ」と 言った
- カタカナの「ホ」は その なごり
もっと深く(おとな向け)
古英語では hw とつづり(hwæt → what、hwīt → white)、[hw] と発音しました。中英語期に、ch・sh・th と形をそろえるように wh と書き順が入れかわったとされます。[hw] の発音は近代まで規範的とされ、日本の英語教育や辞書にも伝わったため、ホワイト、ホイール、ホイップのような表記が定着しました。
たずねる ことばは wh だらけ
この 2文字は、たずねる ことばに せいぞろい して います。。。。。。なに、いつ、どこ、なぜ、どれ。どれも 同じ 音で はじまります。
もっと深く(おとな向け)
英語の疑問詞が wh- でそろうのは、共通の祖先の音 *kʷ にさかのぼるためです。この音はゲルマン語では hw に、ラテン語では qu になりました。what とラテン語 quod、who と quis が対応し、quality や quantity の qu- も遠い親戚にあたります。
クイズ
w の 音で はじまらないのは どれ?
⭕
who は w を 読まず、h の 音だけで はじまる。
who の なかまは ぎゃく
「だれ」の なかまだけは、ぎゃく。おやすみ するのは wの ほうです。。。。うしろに くちびるを まるめる 音が 来ると、こう なりやすいんです。
- who・whose・whom は h だけ 読む
- whole も h だけ(hole と 同じ 音)
- うしろが「ウー」「オウ」の ときに 多い
もっと深く(おとな向け)
who, whom, whose では、[hw] の w が後ろの円唇母音に吸収されて /h/ だけが残りました。whole は事情が違い、もともと hāl(heal, health と同じ語源)で w の音はなく、15世紀ごろ wh のつづりが加わっただけです。whoa や whopper のように o の前でも /w/ で読む語もあります。
「ホ」を つけずに 言う
言う ときは、「ホ」を わすれましょう。口の 前に 手のひらを かざして。「ホワット」だと、はじめに 息が あたります。くちびるを まるめて、声から 入れば、。息は ほとんど あたりません。
「ホワット」「ホエン」と「ホ」から はじめる
くちびるを まるめて、すぐ「ワット」「ウェン」
まとめ
まとめです。この 2文字は、たいてい くちびるを まるめて、だけ。カタカナの 「ホ」は、千年前の 音の わすれもの。「だれ」の なかまだけ、ぎゃくに なります。
- wh は たいてい w の 音だけ
- カタカナの「ホ」は 昔の 発音の なごり
- who の なかまは h だけ 読む
ゥワ の 音の出し方
くちびるを小さく丸めて前につき出し(舌の奥も持ち上がる)、そこから次の母音へすばやく開く。日本語の「ワ」はくちびるをあまり丸めないので、もっとしっかり丸める。wood, woman のように「ウ」の前でも w を落とさない。
日本人がつまずくポイント
「ホ」「フ」をつけて「ホワイト」と言わない。唇を小さく丸めて突き出し、パッと開いて「ワイト」。
さがし絵:どこに いるかな?
絵の中から さがして、見つけたら 下の単語を タップ! 0 / 8

単語 25語
カードをタップで発音。右上のパズルボタンで、音を1つずつ聞く「ブレンド再生」。
















文で読んでみよう
絵本とチャント
習った音だけで読める「よめるかな絵本」。音のジェスチャーもいっしょに!
よめるかな絵本What Is in the Box?
はこの なかは なに?
▶ よんでみる
チャント
アクションてのひらを ひたいに かざして「なに? どれ?」と きょろきょろ さがしながら、くちを まるくして「ウッ」と いう。
早口ことばチャレンジ
例外と豆知識
豆知識
古英語ではこの音を hw と書いた(hwæt → what)。中英語期に書き順が wh に入れかわった。アメリカ南部やスコットランドなどには今も /hw/ と息を先に出して発音する話者がいる。
ミニクイズ(8問)
7問以上正解で合格!おとモン「ウェブン」がなかまになるよ。
このユニットでゲーム: