ph
STAGE 3・2文字で1つの音

ph のおと — phone

p と h が ならぶと「フッ」の おと! f と おなじ おとだよ。ph は /f/ を表す二重字で、主にギリシャ語由来の語(phone, photo, graph, dolphin)に現れる。古典ギリシャ語の φ はもともと気息を伴う [pʰ] だったため、ローマ人はラテン文字で ph と書き写した(θ, χ を th, ch と書いたのも同じ)。のちに [f] に変わり、綴りだけが残った。fantasy, frenzy のように f に書きかえられた語もある。shepherd(sheep+herd)、uphill のように形態素の境界をまたぐ p+h は ph ではない。Stephen では例外的に /v/。

MINI LESSON

ミニ授業:ph は ギリシャ生まれの 名ふだ

10ステップ。自分のペースで「つぎへ」。単語や記号はタップで何度でも聞けます。

STEP BY STEP

図解でわかる「ph のおと」

授業の中身を、じっくり読みたい人へ。青い単語や記号はタップで音が出ます。

f が ないのに「フォン」

スマートフォンの 「フォン」。英語で 書くと、どこにも fが ありません。。pと hなのに、「プホン」とは 読まない。いったい なぜでしょう。

音は f と そっくり 同じ

pと hが ならぶと、。fの 音と、そっくり 同じに なります。同じ 音なら、1文字で 書けば いいのに。じつは この 2文字、ことばの 「ふるさと」を しめす 名ふだなんです。

p+h→ph/f/
もっと深く(おとな向け)

ph は /f/ を表す二重字。古典ギリシャ語の文字 φ(ファイ)は、もとは強い息を伴う p の音 [pʰ] でした。ローマ人はこれをラテン文字で「p+息」として ph と書き写しました。その後ギリシャ語の発音が [f] に変わり、読みは /f/、つづりは ph という組み合わせが残りました。

ふるさとは ギリシャ

この つづりの ことばは、ほとんどが ギリシャ語 生まれ。しかも、部品に いみが あります。は 「音」。は 「光」。は 「書く」。光で 書くから、しゃしん。。なるほどでしょう?

  • phone = 音・声
  • photo = 光
  • graph = 書く
もっと深く(おとな向け)

telephone は tele(遠い)+phone(音)、microphone は micro(小さい)+phone、photograph は photo(光)+graph(書く)、autograph は auto(自分)+graph。ph を見たら「ギリシャ語の部品でできた語かもしれない」と考えると、初めて見る学術語の意味も推測しやすくなります。

上の くちびるを 持ち上げて

音の 出し方です。日本語の 「フ」は、上下の くちびるで 作ります。英語は、上の 歯と 下くちびる。ためしに、指で 上の くちびるを 持ち上げた ままで。。それでも 出せたら、本物です。

  • 上の 前歯を 下くちびるに かるく
  • すきまから 息を 出す
  • 上の くちびるは 使わない
もっと深く(おとな向け)

英語の /f/ は上の前歯と下唇で作る唇歯摩擦音、日本語の「フ」の子音は両唇を近づけて作る両唇摩擦音 [ɸ] です。[ɸ] は摩擦が弱いので、英語話者には /h/ のように聞こえたり聞き落とされたりします。上唇を使わずに出せるかどうかが、唇歯音になっているかの確認になります。

まんなかにも かくれて いる

ことばの まんなかにも かくれて います。。。。。3つめは、ギリシャ文字の はじめの 2つ、アルファと ベータを つなげた ことばです。

もっと深く(おとな向け)

alphabet はギリシャ文字の最初の2文字 alpha(α)と beta(β)を並べた語で、日本語の「いろは」と同じ発想です。dolphin(ギリシャ語 delphis)、elephant(elephas)もギリシャ語にさかのぼります。

おわりの ph も 同じ 音

読んで みましょう。文字は 5つ、音は 4つ。おわりの 2文字が、1つの 音です。。上の 歯を 下くちびるに あてた まま、息だけで すっと おわります。「フ」と 言いません。

=+++

クイズ

photo と 同じ 音で はじまるのは どれ?

 ⭕  
ph は f と 同じ 音。p の 音でも h の 音でも ない。

たまたま となりの p と h

ただし、ちゅうい。2つの ことばが くっついて、たまたま となりに なっただけの ときは、べつべつに 読みます。。。2つめは、「上へ」と 「おか」の つなぎ目です。

dolphin

ph で 1つの 音。

uphill

up + hill。p と h は べつべつに 読む。

もっと深く(おとな向け)

uphill(up+hill)、loophole(loop+hole)のように、意味の部品(形態素)の境目をまたぐ p と h は二重字ではありません。shepherd は sheep+herd がつまった語で、ph を /p/ と読み、h は発音しません。人名の Stephen では例外的に /v/ と読みます。

同じ 音の 3つの 書き方

つまり、この 音には 書き方が いくつか あります。ふつうは 1文字。。ギリシャ生まれなら、2文字。。そして、こんな 書き方も。。つづりは、ことばの 歴史を うつす かがみです。

  • ふつうは f:fish・fan
  • ギリシャ生まれは ph:phone
  • gh で 書く ことばも:laugh
もっと深く(おとな向け)

イタリア語やスペイン語は発音に合わせて f と書きます(telefono / teléfono)が、英語とフランス語は語源を示す ph を保ちました。英語でも fantasy(古くは phantasy)のように f に書きかえられた語があります。laugh, enough, tough の gh は、昔はのどの奥で出していた摩擦音が /f/ に変わったものです。

まとめ

まとめです。この 2文字は、上の 歯を 下くちびるに あてて、。そして、ギリシャ生まれの 名ふだ。見つけたら、音や 光や 書く ことに かんけいが ないか、考えて みてね。

  • ph は f と 同じ 音
  • 上の 歯と 下くちびるで 息を 出す
  • ph は ギリシャ生まれの しるし
口の断面図:/f/

フー(歯とくちびる) の 音の出し方

上の前歯を下くちびる(の内側のふち)に軽くあて、そのすき間から息をこすり出す。のどはふるわせない(無声)。日本語の「フ」は上下のくちびるを近づけて出す音で歯を使わないので、別の音。くちびるはかまずに軽くふれるだけ。

日本人がつまずくポイント

「フォン」の「フ」を日本語の両唇の「フ」で言わない。上の前歯を下唇に軽く当てて息を出す /f/ の音で。

→ 45音図鑑「フィッシュフー」のページで、この音のつづりを全部見る

SEEK & FIND

さがし絵:どこに いるかな?

絵の中から さがして、見つけたら 下の単語を タップ! 0 / 8

phone, photo, dolphin, elephant, trophy, headphones, smartphone, microphone
WORDS

単語 25語

カードをタップで発音。右上のパズルボタンで、音を1つずつ聞く「ブレンド再生」。

★
phone
phone
電話
/foʊn/
phone
★
photo
photo
写真
/foʊtoʊ/
photo
★
dolphin
dolphin
イルカ
/dɑlfɪn/
dolphin
★
elephant
elephant
ゾウ
/eləfənt/
elephant
★
ph
alphabet
アルファベット
/ælfəbet/
alphabet
★
trophy
trophy
トロフィー
/troʊfiː/
trophy
★
headphones
headphones
ヘッドホン
/hedfoʊnz/
headphones
★
smartphone
smartphone
スマホ
/smɑːrtfoʊn/
smartphone
★
microphone
microphone
マイク
/maɪkrəfoʊn/
microphone
★
telephone
telephone
電話(機)
/teləfoʊn/
telephone
★
saxophone
saxophone
サックス
/sæksəfoʊn/
saxophone
★
xylophone
xylophone
木琴
/zaɪləfoʊn/
xylophone
★★
graph
graph
グラフ
/græf/
graph
★★
ph
phonics
フォニックス
/fɑnɪks/
phonics
★★
typhoon
typhoon
台風
/taɪfuːn/
typhoon
★★
nephew
nephew
おい
/nefjuː/
nephew
★★★
pharmacy
pharmacy
薬局
/fɑːrməsiː/
pharmacy
★★★
sphere
sphere
球
/sfɪər/
sphere
★★★
ph
phrase
語句
/freɪz/
phrase
★★★
physics
physics
物理学
/fɪzɪks/
physics
★★★
geography
geography
地理
/dʒiːɑgrəfiː/
geography
★★★
autograph
autograph
(有名人の)サイン
/ɔːtəgræf/
autograph
★★★
pheasant
pheasant
キジ
/fezənt/
pheasant
★★★
gopher
gopher
ホリネズミ
/goʊfər/
gopher
★★★
triumph
triumph
大勝利
/traɪəmf/
triumph
SENTENCES

文で読んでみよう

The dolphin has a phone.
イルカが電話を持っている。
I can see an elephant in the photo.
写真の中にゾウが見える。
The elephant got a big trophy!
ゾウが大きなトロフィーをもらった!
Sing into the microphone!
マイクに向かって歌って!
READ & SING

絵本とチャント

習った音だけで読める「よめるかな絵本」。音のジェスチャーもいっしょに!

よめるかな絵本

Phil the Dolphin

イルカの フィル

▶ よんでみる

チャント

Ph, ph, Phil! Ph, ph, dolphin! Ph says f, f, f, f!
ph ph Phil(フィル)、ph ph dolphin(イルカ)、ph は f と おなじ「フッ」の おと!
アクション

てを でんわの かたちに して みみに あて、したくちびるを かるく かんで「フッ、フッ」と いきを だす。

早口ことばチャレンジ

Funny phones and photo frames for fifty fluffy elephants.
50頭のふわふわのゾウに、おもしろい電話と写真立てを。
FOR ADULTS

例外と豆知識

uphill 上り坂の
up + hill で p と h が別の音。/f/ にならない。
shepherd ひつじかい
sheep + herd から。ph を /p/ と読み、h は読まない。
laugh わらう
同じ /f/ を gh で書く例(enough, tough も)。

豆知識

fantasy(空想)はかつて phantasy とも書かれ、ph を f に書きかえた例。イギリスの古い発音では nephew の ph を /v/ と読むこともあった。

MINI QUIZ

ミニクイズ(8問)

7問以上正解で合格!おとモン「フィッシュフー」がなかまになるよ。