sh
STAGE 3・2文字で1つの音

sh のおと — ship

s と h が ならぶと「シーッ」の おとに なるよ。しずかに してね の おと!sh は1つの音 /ʃ/(無声後部歯茎摩擦音)を表す二重字。英語の /ʃ/ は唇を丸めて突き出し、舌の前部を歯ぐきの少し後ろに近づける。日本語の「シ」は舌の中央が硬口蓋に近づく歯茎硬口蓋音 [ɕ] で唇も丸めないため、she がずれて聞こえる。語頭・語末に多く(ship, fish)、語中の /ʃ/ は -tion, -cian, -ssion, -cious(nation, musician, mission, delicious)など別の綴りがほとんど。古英語では sc と書いた(scip → ship)。mishap のように形態素の境界をまたぐ s+h は /s/+/h/。

MINI LESSON

ミニ授業:s と h が出会うと「シーッ」

10ステップ。自分のペースで「つぎへ」。単語や記号はタップで何度でも聞けます。

STEP BY STEP

図解でわかる「sh のおと」

授業の中身を、じっくり読みたい人へ。青い単語や記号はタップで音が出ます。

s と h、ならぶと どうなる?

sは、。hは、。じゃあ、ふたつ ならんだら、ス、ハ? ……じつは、ぜんぜん ちがう 音に なるんです。

2もじで 1つの 音

sと hは、手を つなぐと 変身します。。あかちゃんを ねかせる ときの、「しーっ」に そっくり。2もじで、たった 1つの 音です。

s+h→sh/ʃ/
もっと深く(おとな向け)

sh のように2文字で1つの音素を表すつづりを二重字(digraph)と呼びます。英語は26文字で40あまりの音を書き分けるため、文字が足りない分を組み合わせで補っています。古英語ではこの音を sc と書き(scip → ship)、sh のつづりが定着したのは中英語期以降です。

日本語の「シ」とは べつもの

でも、日本語の 「シ」とは すこし ちがいます。かがみを 見て。日本語の シは、くちびるが 横の まま。英語は、くちびるを まるく つき出します。。

✕ 日本語の「シ」

くちびるは 横に ひいたまま。舌の まんなかが 上がる。

英語の sh

くちびるを まるく つき出す。音が 太く、くらく なる。

もっと深く(おとな向け)

日本語の「シ」の子音は歯茎硬口蓋摩擦音 [ɕ]、英語の sh は後部歯茎摩擦音 [ʃ] で、舌のせばめを作る場所と形が異なります。英語の [ʃ] は多くの話者で唇の丸め・突き出しを伴い、口の前の空間が長くなるぶん摩擦音のエネルギーが低い周波数に寄り、「太く暗い」音色になります。

口の 中を のぞいて みよう

口の 中を 見て みましょう。舌の 先は、上の 歯ぐきの 少し うしろ。さわらずに、すきまから 息を 出します。。のどに 手を あてても、ふるえません。息だけの 音です。

  • くちびるを まるく つき出す
  • 舌の 先は 歯ぐきの 少し うしろ
  • のどは ふるわせない(息だけ)
もっと深く(おとな向け)

無声・後部歯茎・摩擦音。舌端を歯茎のすぐ後ろに近づけ、/s/ より広く平たい溝から息を流します。声帯は振動しません。同じ口の構えのまま声帯を振動させると、vision の /ʒ/ になります。

s と sh は 別の 音

いちばん 気を つけたいのが、これ。。。日本語では どちらも 「シー」と 書くけれど、英語では まったく 別の ことばです。

s

くちびるは 横。するどく 高い「スー」。

sh

くちびるは まる。太い「シュー」。

もっと深く(おとな向け)

日本語では「サ・ス・セ・ソ」の子音は [s] ですが、「シ」だけ [ɕ] になります(/s/ が /i/ の前で口蓋化する)。そのため日本語話者は see /siː/ を「シー」と発音して she に聞こえてしまいがちです。see は「スィー」のつもりで、舌先を前に保ったまま言うのがコツ。

音を つなげて 読もう

では、読んで みましょう。文字は 4つ。でも 音は 3つです。ひとつずつ 言って、つなげると……。

=++

はじめにも おわりにも

この 音は、ことばの はじめにも、おわりにも 出て きます。。。。。おわりの 音の あとに、「ウ」を つけないのが コツです。

もっと深く(おとな向け)

語末の /ʃ/ のあとに母音を足すと fish が「フィッシュ(fishu)」になり、音節が1つ増えて聞こえます。英語の fish は1音節。摩擦の息をすっと消して終わります。

クイズ

「彼女」という 意味の ことばは どっち? 音を 聞いて えらぼう。

 ⭕  
くちびるを まるく つき出す sh の 音が she。see と sea は どちらも s の 音。

おとな向け:sh 以外の 書き方

さいごに、ちょっと 上級編。この 音は、ことばの まんなかでは、べつの つづりで 書かれる ことが 多いんです。たとえば、。。つづりは ちがっても、音は 同じです。

  • ことばの まんなかでは -tion や -ssion が 多い
  • sugar や sure は s だけで この 音
  • machine の ch は フランス語 生まれ
もっと深く(おとな向け)

/ʃ/ のつづりは sh のほか、-ti-(nation)、-ci-(special)、-ssi-(mission)、-si-(tension)、ch(machine, chef:フランス語からの借用)、s(sugar, sure)などがあります。-tion や sure などは、もとの /sj/ が近代初期に融合して /ʃ/ になった結果で(-tion の t は当時 /s/ と読まれていました)、つづりだけが古い形を残しています。

まとめ

まとめです。sと hは、2もじで 1つの 音。くちびるを まるく つき出して、息だけで、。これで もう、まよいません。

  • s と h は 2もじで 1つの 音
  • くちびるを まるく つき出して 息だけ
  • see と she は べつの ことば
口の断面図:/ʃ/

シーッ の 音の出し方

くちびるを少し丸めて前につき出し、舌先を s より少し後ろ(歯ぐきのうしろ)に近づけ、舌の前のほうを持ち上げて「シーッ(静かに)」。のどはふるわせない(無声)。日本語の「シ」はくちびるを丸めず、舌の広い部分を上あごに近づける音で、英語の sh とは少しちがう。

日本人がつまずくポイント

日本語の「シ」より唇を前に突き出し、息を強く。s /s/ との区別に注意(see と she)。

→ 45音図鑑「シーッシュ」のページで、この音のつづりを全部見る

SEEK & FIND

さがし絵:どこに いるかな?

絵の中から さがして、見つけたら 下の単語を タップ! 0 / 8

ship, shop, shell, sheep, shoe, shirt, shark, fish
WORDS

単語 30語

カードをタップで発音。右上のパズルボタンで、音を1つずつ聞く「ブレンド再生」。

★
ship
ship
船
/ʃɪp/
ship
★
shop
shop
店
/ʃɑp/
shop
★
shell
shell
貝がら
/ʃel/
shell
★
sheep
sheep
ヒツジ
/ʃiːp/
sheep
★
shoe
shoe
くつ
/ʃuː/
shoe
★
shirt
shirt
シャツ
/ʃəːrt/
shirt
★
shark
shark
サメ
/ʃɑːrk/
shark
★
fish
fish
魚
/fɪʃ/
fish
★
dish
dish
お皿
/dɪʃ/
dish
★
brush
brush
ブラシ
/brʌʃ/
brush
★
push
push
おす
/pʊʃ/
push
★
shower
shower
シャワー
/ʃaʊər/
shower
★
trash
trash
ごみ
/træʃ/
trash
★★
wash
wash
あらう
/wɑʃ/
wash
★★
cash
cash
現金
/kæʃ/
cash
★★
splash
splash
ばしゃっ
/splæʃ/
splash
★★
shut
shut
しめる
/ʃʌt/
shut
★★
shadow
shadow
かげ
/ʃædoʊ/
shadow
★★
sheet
sheet
シーツ
/ʃiːt/
sheet
★★
shelf
shelf
たな
/ʃelf/
shelf
★★
shape
shape
形
/ʃeɪp/
shape
★★
shine
shine
かがやく
/ʃaɪn/
shine
★★
crash
crash
しょうとつ
/kræʃ/
crash
★★
shrimp
shrimp
小エビ
/ʃrɪmp/
shrimp
★★
mushroom
mushroom
キノコ
/mʌʃruːm/
mushroom
★★
shampoo
shampoo
シャンプー
/ʃæmpuː/
shampoo
★★★
radish
radish
ラディッシュ
/rædɪʃ/
radish
★★★
polish
polish
みがく
/pɑlɪʃ/
polish
★★★
publish
publish
出版する
/pʌblɪʃ/
publish
★★★
selfish
selfish
自分勝手な
/selfɪʃ/
selfish
SENTENCES

文で読んでみよう

The fish is in the dish.
魚がお皿の中にいる。
Shh! The sheep is in the shed.
しーっ!ヒツジが小屋にいるよ。
A shark sees a red ship.
サメが赤い船を見つける。
Wash the dish and shut the shop.
お皿をあらって、お店をしめて。
READ & SING

絵本とチャント

習った音だけで読める「よめるかな絵本」。音のジェスチャーもいっしょに!

よめるかな絵本

The Fish Shop

さかなやさん

▶ よんでみる

チャント

Sh, sh, ship! Sh, sh, fish! Shh, shh, shh, a fish in a dish!
sh sh ship(ふね)、sh sh fish(さかな)、シーッ シーッ、おさらの なかに さかな!
アクション

ひとさしゆびを くちびるに あてて、「シーッ」と しずかに いう(しずかにしてね の ポーズ)。

早口ことばチャレンジ

She sells seashells by the seashore.
彼女は海辺で貝がらを売る。
FOR ADULTS

例外と豆知識

sugar 砂糖
s だけで /ʃ/ と読む例外(sure も同じ)。
mishap 小さな事故
mis- + hap で s と h が別の音節。sh ではなく /s/ + /h/。
chef シェフ
フランス語由来で ch を /ʃ/ と読む(machine も)。
nation 国
-tion の t が /ʃ/ になる、同じ音の別つづり。
ocean 海
c が /ʃ/ になる、同じ音の別つづり。

豆知識

古英語では /ʃ/ を sc と書いた(scip → ship, fisc → fish)。中英語期にフランス系の書記の影響などで sch, ssh を経て sh のつづりが定着した。

MINI QUIZ

ミニクイズ(8問)

7問以上正解で合格!おとモン「シーッシュ」がなかまになるよ。