尾鷲市（三重県）の英語表記・ローマ字住所
三重県尾鷲市は英語で Owase-shi, Mie と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Owase, Mie です。このページでは尾鷲市の町域（町名）58件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
尾鷲市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Owase-shi, Mie |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Owase, Mie |
| 海外サイトの City 欄 | Owase |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Mie |
| ローマ字の内訳 | Owase = Owase-shi |
住所では Mie だけで十分です。「県」を付けるなら Mie-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
尾鷲市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Owase-shi → Mie → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「三重県尾鷲市朝日町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asahimachi, Owase-shi Mie 519-3611 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asahimachi, Owase-shi, Mie 519-3611, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asahimachi City: Owase State/Province: Mie ZIP/Postal Code: 519-3611 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asahimachi, Owase, Mie 519-3611, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
尾鷲市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（58件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 519-3421 | 須賀利町 | Sugaricho |
| 519-3600 | （町域の記載なし） | |
| 519-3601 | 南浦 （天満） | Minamiura |
| 519-3602 | 天満浦 | Temmaura |
| 519-3604 | 港町 | Minatomachi |
| 519-3605 | 中井町 | Nakaimachi |
| 519-3606 | 北浦町 | Kitauracho |
| 519-3609 | 北浦東町 | Kitaurahigashimachi |
| 519-3610 | 北浦西町 | Kitauranishimachi |
| 519-3611 | 朝日町 | Asahimachi |
| 519-3612 | 林町 | Hayashimachi |
| 519-3613 | 瀬木山町 | Segiyamacho |
| 519-3613 | 南浦 （林） | Minamiura |
| 519-3614 | 南陽町 | Nanyocho |
| 519-3615 | 中央町 | Chuocho |
| 519-3616 | 中村町 | Nakamuracho |
| 519-3617 | 野地町 | Nojimachi |
| 519-3618 | 栄町 | Sakaemachi |
| 519-3619 | 馬越町 | Magosecho |
| 519-3620 | 座ノ下町 | Zanoshitacho |
| 519-3621 | 行野浦 | Yukunora |
| 519-3623 | 大曽根浦 | Osoneura |
| 519-3625 | 向井 | Mukai |
| 519-3626 | 国市松泉町 | Kunishishosencho |
| 519-3634 | 南浦 （矢浜） | Minamiura |
| 519-3637 | 光ケ丘 | Hikarigaoka |
| 519-3638 | 新田町 | Shindencho |
| 519-3639 | 中川 | Nakagawa |
| 519-3640 | 桂ケ丘 | Katsuragaoka |
| 519-3642 | 大滝町 | Otakicho |
| 519-3643 | 南浦 （小原野） | Minamiura |
| 519-3646 | 泉町 | Izumicho |
| 519-3647 | 小川西町 | Kogawanishimachi |
| 519-3648 | 小川東町 | Kogawahigashimachi |
| 519-3651 | 末広町 | Suehirocho |
| 519-3652 | 古戸町 | Kodocho |
| 519-3653 | 上野町 | Uenocho |
| 519-3656 | 南浦 （倉ノ谷） | Minamiura |
| 519-3658 | 倉ノ谷町 | Kuranotanicho |
| 519-3659 | 古戸野町 | Kodonocho |
| 519-3663 | 宮ノ上町 | Miyanouecho |
| 519-3664 | 坂場町 | Sakabacho |
| 519-3666 | 坂場西町 | Sakabanishimachi |
| 519-3666 | 中井浦 （坂場） | Nakaiura |
| 519-3667 | 南浦 （クチスボ） | Minamiura |
| 519-3671 | 矢浜 （丁目） | Yanohama |
| 519-3672 | 矢浜岡崎町 | Yanohamaokazakicho |
| 519-3673 | 矢浜大道 | Yanohamaomichi |
| 519-3674 | 矢浜真砂 | Yanohamamasago |
| 519-3701 | 九鬼町 | Kukicho |
| 519-3702 | 早田町 | Haidacho |
| 519-3811 | 三木里町 | Mikisatocho |
| 519-3812 | 名柄町 | Nagaracho |
| 519-3813 | 小脇町 | Kowakicho |
| 519-3814 | 三木浦町 | Mikiuracho |
| 519-3921 | 賀田町 | Katacho |
| 519-3922 | 古江町 | Furuecho |
| 519-3923 | 梶賀町 | Kajikacho |
| 519-3924 | 曽根町 | Sonecho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
尾鷲市の英語住所 よくある質問
尾鷲市は英語でどう書きますか？
三重県尾鷲市は英語で「Owase-shi, Mie」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Owase, Mie」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
尾鷲市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Owase-shi → Mie → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asahimachi, Owase-shi, Mie 519-3611, Japan
海外サイトの住所フォームには尾鷲市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Owase」、State / Province（州・県）欄に「Mie」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 519-3611）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asahimachi」のように書きます。