熊野市(三重県)の英語表記・ローマ字住所
三重県熊野市は英語で Kumano-shi, Mie と書きます。英語圏スタイル(Google マップなど)では Kumano, Mie です。このページでは熊野市の町域(町名)52件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
熊野市の英語表記
| 郵便局式(国際郵便・一般的) | Kumano-shi, Mie |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kumano, Mie |
| 海外サイトの City 欄 | Kumano |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Mie |
| ローマ字の内訳 | Kumano = Kumano-shi |
住所では Mie だけで十分です。「県」を付けるなら Mie-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
熊野市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kumano-shi → Mie → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「三重県熊野市飛鳥町大又 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asukacho Omata, Kumano-shi Mie 519-4561 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Asukacho Omata, Kumano-shi, Mie 519-4561, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asukacho Omata City: Kumano State/Province: Mie ZIP/Postal Code: 519-4561 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Asukacho Omata, Kumano, Mie 519-4561, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
熊野市の町域(町名)別 郵便番号と英語表記一覧(52件)
| 郵便番号 | 町域(日本語) | 英語表記(ローマ字) |
|---|---|---|
| 519-4201 | 須野町 | Sunocho |
| 519-4202 | 甫母町 | Hobocho |
| 519-4203 | 二木島里町 | Nigishimasatocho |
| 519-4204 | 二木島町 | Nigishimacho |
| 519-4205 | 遊木町 | Yukicho |
| 519-4206 | 新鹿町 | Atashikacho |
| 519-4207 | 波田須町 | Hadasucho |
| 519-4300 | (町域の記載なし) | |
| 519-4321 | 磯崎町 | Isozakicho |
| 519-4322 | 大泊町 | Odomaricho |
| 519-4323 | 木本町 | Kinomotocho |
| 519-4324 | 井戸町 | Idocho |
| 519-4325 | 有馬町 | Arimacho |
| 519-4326 | 久生屋町 | Kushiyacho |
| 519-4327 | 金山町 | Kanayamacho |
| 519-4441 | 神川町花知 | Kamikawacho Hanajiri |
| 519-4442 | 神川町神上 | Kamikawacho Konoe |
| 519-4443 | 神川町柳谷 | Kamikawacho Yanagidani |
| 519-4444 | 神川町長原 | Kamikawacho Nagahara |
| 519-4445 | 育生町粉所 | Ikuseicho Kodokoro |
| 519-4446 | 育生町赤倉 | Ikuseicho Akagura |
| 519-4447 | 育生町尾川 | Ikuseicho Ogawa |
| 519-4448 | 育生町大井 | Ikuseicho Oi |
| 519-4449 | 育生町長井 | Ikuseicho Nagai |
| 519-4561 | 飛鳥町大又 | Asukacho Omata |
| 519-4562 | 飛鳥町小又 | Asukacho Komata |
| 519-4563 | 飛鳥町小阪 | Asukacho Kozaka |
| 519-4564 | 飛鳥町佐渡 | Asukacho Sawatari |
| 519-4565 | 飛鳥町野口 | Asukacho Noguchi |
| 519-4566 | 飛鳥町神山 | Asukacho Konoyama |
| 519-4671 | 五郷町桃崎 | Isatocho Momozaki |
| 519-4672 | 五郷町湯谷 | Isatocho Yunotani |
| 519-4673 | 五郷町寺谷 | Isatocho Teradani |
| 519-4674 | 五郷町和田 | Isatocho Wada |
| 519-4675 | 五郷町大井谷 | Isatocho Oidani |
| 519-5401 | 紀和町小森 | Kiwacho Komori |
| 519-5402 | 紀和町平谷 | Kiwacho Hiratani |
| 519-5403 | 紀和町長尾 | Kiwacho Nagao |
| 519-5404 | 紀和町赤木 | Kiwacho Akagi |
| 519-5405 | 紀和町丸山 | Kiwacho Maruyama |
| 519-5406 | 紀和町矢ノ川 | Kiwachoyanokawa |
| 519-5411 | 紀和町木津呂 | Kiwacho Kizuro |
| 519-5412 | 紀和町大栗須 | Kiwacho Ogurusu |
| 519-5413 | 紀和町板屋 | Kiwacho Itaya |
| 519-5414 | 紀和町小栗須 | Kiwacho Kogurusu |
| 519-5415 | 紀和町大河内 | Kiwacho Okochi |
| 519-5416 | 紀和町湯ノ口 | Kiwachoyunokuchi |
| 519-5417 | 紀和町小川口 | Kiwacho Kogawaguchi |
| 647-1321 | 紀和町花井 | Kiwacho Kei |
| 647-1322 | 紀和町小船 | Kiwacho Kobune |
| 647-1323 | 紀和町楊枝川 | Kiwacho Yojigawa |
| 647-1324 | 紀和町和気 | Kiwacho Wake |
| 647-1325 | 紀和町楊枝 | Kiwacho Yoji |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式(長音省略、郵便局式)です。
熊野市の英語住所 よくある質問
熊野市は英語でどう書きますか?
三重県熊野市は英語で「Kumano-shi, Mie」と書きます(郵便局式)。英語圏スタイルでは「Kumano, Mie」です。市区町村の接尾辞は -shi(市)、-ku(区)、-gun(郡)、-cho / -machi(町)、-mura / -son(村)をハイフンで付けます。
熊野市の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kumano-shi → Mie → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asukacho Omata, Kumano-shi, Mie 519-4561, Japan
海外サイトの住所フォームには熊野市をどう入力しますか?
City(市)欄に「Kumano」、State / Province(州・県)欄に「Mie」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号(例: 519-4561)、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asukacho Omata」のように書きます。