亀山市（三重県）の英語表記・ローマ字住所
三重県亀山市は英語で Kameyama-shi, Mie と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kameyama, Mie です。このページでは亀山市の町域（町名）91件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
亀山市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kameyama-shi, Mie |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kameyama, Mie |
| 海外サイトの City 欄 | Kameyama |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Mie |
| ローマ字の内訳 | Kameyama = Kameyama-shi |
住所では Mie だけで十分です。「県」を付けるなら Mie-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
亀山市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kameyama-shi → Mie → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「三重県亀山市アイリス町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Airisucho, Kameyama-shi Mie 519-0171 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Airisucho, Kameyama-shi, Mie 519-0171, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Airisucho City: Kameyama State/Province: Mie ZIP/Postal Code: 519-0171 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Airisucho, Kameyama, Mie 519-0171, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
亀山市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（91件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 519-0100 | （町域の記載なし） | |
| 519-0101 | 井田川町 | Idagawacho |
| 519-0102 | 和田町 | Wadacho |
| 519-0103 | 川合町 | Kawaicho |
| 519-0104 | 椿世町 | Tsubaisocho |
| 519-0105 | みずほ台 | Mizuhodai |
| 519-0106 | みどり町 | Midoricho |
| 519-0111 | 栄町 | Sakaemachi |
| 519-0112 | 上野町 | Uenocho |
| 519-0113 | 小下町 | Komizacho |
| 519-0114 | 南鹿島町 | Minamikashimacho |
| 519-0115 | 北鹿島町 | Kitakashimacho |
| 519-0116 | 本町 | Hommachi |
| 519-0117 | 北山町 | Kitayamacho |
| 519-0118 | 北町 | Kitamachi |
| 519-0119 | 高塚町 | Takatsukacho |
| 519-0121 | 江ケ室 | Egamuro |
| 519-0122 | 東台町 | Higashidaicho |
| 519-0123 | 渋倉町 | Shibukuracho |
| 519-0124 | 東御幸町 | Higashimiyukicho |
| 519-0125 | 東町 | Higashimachi |
| 519-0126 | 東丸町 | Higashimarucho |
| 519-0127 | 中屋敷町 | Nakayashikicho |
| 519-0131 | 井尻町 | Ijiricho |
| 519-0132 | 菅内町 | Sugauchicho |
| 519-0133 | 下庄町 | Shimonoshocho |
| 519-0134 | 中庄町 | Nakanoshocho |
| 519-0135 | 三寺町 | Mitsuderacho |
| 519-0136 | 田茂町 | Tamocho |
| 519-0137 | 阿野田町 | Anodacho |
| 519-0141 | 海本町 | Kaimotocho |
| 519-0142 | 天神 | Tenjin |
| 519-0143 | 安知本町 | Achimotocho |
| 519-0144 | 楠平尾町 | Kusubiraocho |
| 519-0145 | 和賀町 | Wagacho |
| 519-0146 | 野村町 | Nomuracho |
| 519-0147 | 山下町 | Yamashitacho |
| 519-0148 | 木下町 | Konoshitacho |
| 519-0151 | 若山町 | Wakayamacho |
| 519-0152 | 本丸町 | Hommarucho |
| 519-0153 | 西町 | Nishimachi |
| 519-0154 | 南崎町 | Minamizakicho |
| 519-0155 | 御幸町 | Miyukicho |
| 519-0156 | 南野町 | Minaminocho |
| 519-0157 | 北野町 | Kitanocho |
| 519-0158 | 市ケ坂町 | Ichigasakacho |
| 519-0159 | 西丸町 | Nishimarucho |
| 519-0161 | 小川町 | Ogawacho |
| 519-0162 | 住山町 | Sumiyamacho |
| 519-0163 | 亀田町 | Kamedacho |
| 519-0164 | 羽若町 | Hawakacho |
| 519-0165 | 野村 | Nomura |
| 519-0166 | 布気町 | Fukecho |
| 519-0167 | 小野町 | Onocho |
| 519-0168 | 太岡寺町 | Taikojicho |
| 519-0169 | 白木町 | Shirakicho |
| 519-0171 | アイリス町 | Airisucho |
| 519-0181 | みずきが丘 | Mizukigaoka |
| 519-0211 | 川崎町 | Kawasakicho |
| 519-0212 | 能褒野町 | Nobonocho |
| 519-0213 | 田村町 | Tamuracho |
| 519-0214 | 長明寺町 | Chomyojicho |
| 519-0215 | 太森町 | Futomoricho |
| 519-0221 | 辺法寺町 | Hembojicho |
| 519-0222 | 両尾町 | Futaocho |
| 519-0223 | 安坂山町 | Asakayamacho |
| 519-1101 | 関町坂下 | Sekicho Sakashita |
| 519-1102 | 関町沓掛 | Sekicho Kutsukake |
| 519-1103 | 関町市瀬 | Sekicho Ichinose |
| 519-1104 | 関町白木一色 | Sekicho Shirakiisshiki |
| 519-1105 | 関町鷲山 | Sekicho Washiyama |
| 519-1106 | 関町会下 | Sekicho Ege |
| 519-1107 | 関町木崎 | Sekicho Kozaki |
| 519-1108 | 関町小野 | Sekicho Ono |
| 519-1111 | 関町新所 | Sekicho Shinjo |
| 519-1112 | 関町中町 | Sekicho Nakamachi |
| 519-1113 | 関町古厩 | Sekicho Furumaya |
| 519-1114 | 関町萩原 | Sekicho Hagiwara |
| 519-1115 | 関町福徳 | Sekicho Fukutoku |
| 519-1116 | 関町久我 | Sekicho Kuga |
| 519-1117 | 関町泉ケ丘 | Sekicho Izumigaoka |
| 519-1118 | 関町富士ハイツ | Sekicho Fujihaitsu |
| 519-1119 | 関ケ丘 | Sekigaoka |
| 519-1121 | 加太梶ケ坂 | Kabutokajigasaka |
| 519-1122 | 加太市場 | Kabutoichiba |
| 519-1123 | 関町金場 | Sekicho Kaneba |
| 519-1124 | 関町越川 | Sekicho Echigawa |
| 519-1125 | 加太向井 | Kabutomukai |
| 519-1126 | 加太神武 | Kabutojimmu |
| 519-1127 | 加太中在家 | Kabutonakazaike |
| 519-1128 | 加太北在家 | Kabutokitazaike |
| 519-1129 | 加太板屋 | Kabutoitaya |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
亀山市の英語住所 よくある質問
亀山市は英語でどう書きますか？
三重県亀山市は英語で「Kameyama-shi, Mie」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kameyama, Mie」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
亀山市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kameyama-shi → Mie → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Airisucho, Kameyama-shi, Mie 519-0171, Japan
海外サイトの住所フォームには亀山市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kameyama」、State / Province（州・県）欄に「Mie」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 519-0171）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Airisucho」のように書きます。