伊賀市（三重県）の英語表記・ローマ字住所
三重県伊賀市は英語で Iga-shi, Mie と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Iga, Mie です。このページでは伊賀市の町域（町名）222件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
伊賀市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Iga-shi, Mie |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Iga, Mie |
| 海外サイトの City 欄 | Iga |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Mie |
| ローマ字の内訳 | Iga = Iga-shi |
住所では Mie だけで十分です。「県」を付けるなら Mie-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
伊賀市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Iga-shi → Mie → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「三重県伊賀市愛田 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aita, Iga-shi Mie 519-1413 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aita, Iga-shi, Mie 519-1413, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aita City: Iga State/Province: Mie ZIP/Postal Code: 519-1413 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aita, Iga, Mie 519-1413, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
伊賀市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（222件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 518-0000 | （町域の記載なし） | |
| 518-0001 | 佐那具町 | Sanagucho |
| 518-0002 | 千歳 | Senzai |
| 518-0003 | 一之宮 | Ichinomiya |
| 518-0004 | 寺田 | Terada |
| 518-0005 | 高畑 | Takahata |
| 518-0006 | 羽根 | Hane |
| 518-0007 | 服部町 | Hattoricho |
| 518-0008 | 印代 | Ijiro |
| 518-0011 | 外山 | Toyama |
| 518-0012 | 坂之下 | Sakanoshita |
| 518-0013 | 東条 | Higashijo |
| 518-0014 | 西条 | Nishijo |
| 518-0015 | 土橋 | Tsuchihashi |
| 518-0016 | 山神 | Yagami |
| 518-0017 | 大谷 | Otani |
| 518-0021 | 諏訪 | Suwa |
| 518-0022 | 三田 | Mita |
| 518-0023 | 野間 | Noma |
| 518-0024 | 東高倉 | Higashitakakura |
| 518-0025 | 西高倉 | Nishitakakura |
| 518-0026 | 岩倉 | Iwakura |
| 518-0027 | 西山 | Nishiyama |
| 518-0031 | 長田 | Nagata |
| 518-0032 | 朝屋 | Choya |
| 518-0033 | 大野木 | Onogi |
| 518-0034 | 大内 | Ouchi |
| 518-0035 | 七本木 | Shichihongi |
| 518-0036 | 法花 | Hokke |
| 518-0101 | 依那具 | Inagu |
| 518-0102 | 市部 | Ichibe |
| 518-0103 | 沖 | Oki |
| 518-0104 | 摺見 | Surumi |
| 518-0105 | 比自岐 | Hijiki |
| 518-0106 | 岡波 | Okanami |
| 518-0107 | 枅川 | Hijikigawa |
| 518-0108 | 才良 | Zairyo |
| 518-0111 | 下神戸 | Shimokambe |
| 518-0112 | 上林 | Uebayashi |
| 518-0113 | 古郡 | Furukori |
| 518-0114 | 朝日ケ丘町 | Asahigaokacho |
| 518-0115 | 比土 | Hido |
| 518-0116 | 上神戸 | Kamikambe |
| 518-0121 | 上之庄 | Kaminosho |
| 518-0122 | 笠部 | Kasabe |
| 518-0123 | 猪田 | Ida |
| 518-0124 | 下郡 | Shimogori |
| 518-0125 | 上郡 | Kamigori |
| 518-0126 | 森寺 | Moridera |
| 518-0127 | 山出 | Yamade |
| 518-0131 | ゆめが丘 | Yumegaoka |
| 518-0201 | 瀧 | Taki |
| 518-0202 | 妙楽地 | Myorakuji |
| 518-0203 | 勝地 | Kachiji |
| 518-0204 | 北山 | Kitayama |
| 518-0205 | 伊勢路 | Iseji |
| 518-0206 | 下川原 | Shimogawara |
| 518-0211 | 奥鹿野 | Okugano |
| 518-0212 | 福川 | Fukugawa |
| 518-0213 | 諸木 | Moroki |
| 518-0214 | 腰山 | Koshiyama |
| 518-0215 | 霧生 | Kiryu |
| 518-0216 | 高尾 | Takao |
| 518-0217 | 種生 | Tanao |
| 518-0218 | 川上 | Kawakami |
| 518-0219 | 老川 | Oikawa |
| 518-0221 | 別府 | Befu |
| 518-0222 | 寺脇 | Terawaki |
| 518-0223 | 岡田 | Okada |
| 518-0224 | 柏尾 | Kashio |
| 518-0225 | 桐ケ丘 | Kirigaoka |
| 518-0226 | 阿保 | Ao |
| 518-0227 | 青山羽根 | Aoyamahane |
| 518-0801 | 平野見能 | Hirano Mino |
| 518-0802 | 平野樋之口 | Hiranohinokuchi |
| 518-0804 | 平野六反田 | Hirano Rokutanda |
| 518-0807 | 平野上川原 | Hirano Kamigawara |
| 518-0808 | 平野蔵垣内 | Hirano Kuragaito |
| 518-0809 | 西明寺 | Saimyoji |
| 518-0810 | 平野東町 | Hirano Higashimachi |
| 518-0811 | 喰代 | Hojiro |
| 518-0812 | 高山 | Takayama |
| 518-0813 | 蓮池 | Hasuike |
| 518-0814 | 上友生 | Kamitomono |
| 518-0815 | 界外 | Kaige |
| 518-0816 | 中友生 | Nakatomono |
| 518-0817 | 下友生 | Shimotomono |
| 518-0818 | 荒木 | Araki |
| 518-0820 | 平野西町 | Hirano Nishimachi |
| 518-0821 | 生琉里 | Furusato |
| 518-0822 | 問屋町 | Tonyamachi |
| 518-0823 | 四十九町 | Shijukucho |
| 518-0824 | 守田町 | Moritacho |
| 518-0825 | 小田町 | Otacho |
| 518-0826 | 平野北谷 | Hirano Kitadani |
| 518-0827 | 平野清水 | Hirano Shozu |
| 518-0828 | 平野中川原 | Hirano Nakagawara |
| 518-0829 | 平野山之下 | Hiranoyamanoshita |
| 518-0830 | 平野城北町 | Hirano Johokucho |
| 518-0831 | 上野農人町 | Ueno Nonimmachi |
| 518-0832 | 上野車坂町 | Ueno Kurumazakacho |
| 518-0833 | 緑ケ丘東町 | Midorigaoka Higashimachi |
| 518-0834 | 緑ケ丘中町 | Midorigaoka Nakamachi |
| 518-0835 | 緑ケ丘南町 | Midorigaoka Minamimachi |
| 518-0836 | 緑ケ丘本町 | Midorigaoka Hommachi |
| 518-0837 | 緑ケ丘西町 | Midorigaoka Nishimachi |
| 518-0838 | 上野茅町 | Ueno Kayamachi |
| 518-0839 | 上野田端町 | Ueno Tabatacho |
| 518-0840 | 陽光台 | Yokodai |
| 518-0841 | 上野恵美須町 | Ueno Ebisumachi |
| 518-0842 | 上野桑町 | Ueno Kuwamachi |
| 518-0843 | 久米町 | Kumecho |
| 518-0844 | 八幡町 | Yahatacho |
| 518-0845 | 木興町 | Kikocho |
| 518-0846 | 上野愛宕町 | Ueno Atagomachi |
| 518-0847 | 上野鉄砲町 | Ueno Teppomachi |
| 518-0848 | 上野西日南町 | Ueno Nishihinatamachi |
| 518-0849 | 上野東日南町 | Ueno Higashihinatamachi |
| 518-0851 | 上野寺町 | Ueno Teramachi |
| 518-0852 | 上野伊予町 | Ueno Iyomachi |
| 518-0853 | 上野池町 | Ueno Ikemachi |
| 518-0854 | 上野忍町 | Ueno Shinobicho |
| 518-0855 | 上野万町 | Ueno Yorozumachi |
| 518-0856 | 上野徳居町 | Ueno Tokuicho |
| 518-0857 | 上野三之西町 | Uenosannonishimachi |
| 518-0858 | 上野紺屋町 | Ueno Konyamachi |
| 518-0859 | 上野相生町 | Ueno Aioicho |
| 518-0861 | 上野東町 | Ueno Higashimachi |
| 518-0862 | 上野片原町 | Ueno Kataharamachi |
| 518-0863 | 上野新町 | Ueno Shimmachi |
| 518-0864 | 上野鍛冶町 | Ueno Kajimachi |
| 518-0865 | 上野魚町 | Ueno Uomachi |
| 518-0866 | 上野小玉町 | Ueno Kodamacho |
| 518-0867 | 上野福居町 | Ueno Fukuicho |
| 518-0868 | 上野西町 | Ueno Nishimachi |
| 518-0869 | 上野中町 | Ueno Nakamachi |
| 518-0871 | 上野赤坂町 | Ueno Akasakacho |
| 518-0872 | 上野玄蕃町 | Ueno Gembamachi |
| 518-0873 | 上野丸之内 | Uenomarunouchi |
| 518-0874 | 上野幸坂町 | Ueno Kosakamachi |
| 518-0875 | 上野向島町 | Ueno Mukaijimacho |
| 518-0877 | 上野下幸坂町 | Ueno Shimokosakamachi |
| 518-0878 | 上野西大手町 | Ueno Nishiotecho |
| 518-1141 | 菖蒲池 | Shobuike |
| 518-1142 | 古山界外 | Furuyamakaige |
| 518-1143 | 鍛冶屋 | Kajiya |
| 518-1144 | 東谷 | Higashidani |
| 518-1145 | 安場 | Yasuba |
| 518-1146 | 湯屋谷 | Yuyadani |
| 518-1147 | 蔵縄手 | Kuranawate |
| 518-1151 | 白樫 | Shirakashi |
| 518-1152 | 予野 | Yono |
| 518-1153 | 桂 | Katsura |
| 518-1154 | 大滝 | Otaki |
| 518-1155 | 治田 | Hatta |
| 518-1301 | 西湯舟 | Nishiyubune |
| 518-1302 | 東湯舟 | Higashiyubune |
| 518-1303 | 上友田 | Kamitomoda |
| 518-1304 | 中友田 | Nakatomoda |
| 518-1305 | 下友田 | Shimotomoda |
| 518-1306 | 湯舟 | Yubune |
| 518-1307 | 川合 （東山タウン） | Kawai |
| 518-1311 | 馬田 | Bata |
| 518-1312 | 田中 | Tanaka |
| 518-1313 | 馬場 | Baba |
| 518-1314 | 円徳院 | Entokuin |
| 518-1315 | 川合 | Kawai |
| 518-1316 | 阿山ハイツ | Ayamahaitsu |
| 518-1317 | 大江 | Oe |
| 518-1318 | 波敷野 | Hajikino |
| 518-1319 | 千貝 | Segai |
| 518-1321 | 内保 | Uchiho |
| 518-1322 | 玉滝 | Tamataki |
| 518-1323 | 石川 | Ishikawa |
| 518-1324 | 音羽 | Otowa |
| 518-1325 | 丸柱 | Marubashira |
| 518-1326 | 槙山 | Makiyama |
| 518-1401 | 千戸 | Sendo |
| 518-1403 | 炊村 | Kashikimura |
| 518-1404 | 甲野 | Kono |
| 518-1405 | 鳳凰寺 | Boji |
| 518-1406 | 中村 | Nakamura |
| 518-1407 | 出後 | Izugo |
| 518-1408 | 畑村 | Hatamura |
| 518-1412 | 上阿波 | Kamiawa |
| 518-1414 | 猿野 | Mashino |
| 518-1416 | 下阿波 | Shimoawa |
| 518-1417 | 富永 | Tominaga |
| 518-1421 | 真泥 | Midoro |
| 518-1422 | 平田 | Hirata |
| 518-1424 | 富岡 | Tomioka |
| 518-1425 | 川北 | Kawakita |
| 518-1426 | 広瀬 | Hirose |
| 518-1427 | 奥馬野 | Okubano |
| 518-1428 | 中馬野 | Nakabano |
| 518-1429 | 坂下 | Sakage |
| 519-1401 | 一ツ家 | Hitotsuya |
| 519-1402 | 柘植町 | Tsugemachi |
| 519-1403 | 上村 | Uemura |
| 519-1404 | 中柘植 | Nakatsuge |
| 519-1405 | 野村 | Nomura |
| 519-1406 | 小杉 | Kosugi |
| 519-1411 | 楯岡 | Tateoka |
| 519-1412 | 下柘植 | Shimotsuge |
| 519-1413 | 愛田 | Aita |
| 519-1414 | 御代 | Midai |
| 519-1415 | 柏野 | Kashiwano |
| 519-1416 | 新堂 | Shindo |
| 519-1421 | 山畑 | Yabata |
| 519-1422 | 希望ケ丘東 | Kibogaoka Higashi |
| 519-1423 | 希望ケ丘西 | Kibogaoka Nishi |
| 519-1424 | 川東 | Kawahigashi |
| 519-1425 | 川西 | Kawanishi |
| 519-1426 | 西之澤 | Nishinosawa |
| 519-1701 | 島ケ原 （川南） | Shimagahara |
| 519-1702 | 島ケ原 （不見上） | Shimagahara |
| 519-1703 | 島ケ原 （山菅） | Shimagahara |
| 519-1704 | 島ケ原 （町） | Shimagahara |
| 519-1705 | 島ケ原 （中村） | Shimagahara |
| 519-1706 | 島ケ原 （奥村） | Shimagahara |
| 519-1707 | 島ケ原 （大道） | Shimagahara |
| 519-1708 | 島ケ原 （中矢） | Shimagahara |
| 519-1711 | 島ケ原 | Shimagahara |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
伊賀市の英語住所 よくある質問
伊賀市は英語でどう書きますか？
三重県伊賀市は英語で「Iga-shi, Mie」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Iga, Mie」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
伊賀市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Iga-shi → Mie → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aita, Iga-shi, Mie 519-1413, Japan
海外サイトの住所フォームには伊賀市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Iga」、State / Province（州・県）欄に「Mie」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 519-1413）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aita」のように書きます。