滝沢市(岩手県)の英語表記・ローマ字住所
岩手県滝沢市は英語で Takizawa-shi, Iwate と書きます。英語圏スタイル(Google マップなど)では Takizawa, Iwate です。このページでは滝沢市の町域(町名)139件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
滝沢市の英語表記
| 郵便局式(国際郵便・一般的) | Takizawa-shi, Iwate |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Takizawa, Iwate |
| 海外サイトの City 欄 | Takizawa |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Iwate |
| ローマ字の内訳 | Takizawa = Takizawa-shi |
住所では Iwate だけで十分です。「県」を付けるなら Iwate-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
滝沢市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Takizawa-shi → Iwate → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岩手県滝沢市穴口 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Anaguchi, Takizawa-shi Iwate 020-0633 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Anaguchi, Takizawa-shi, Iwate 020-0633, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Anaguchi City: Takizawa State/Province: Iwate ZIP/Postal Code: 020-0633 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Anaguchi, Takizawa, Iwate 020-0633, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
滝沢市の町域(町名)別 郵便番号と英語表記一覧(139件)
| 郵便番号 | 町域(日本語) | 英語表記(ローマ字) |
|---|---|---|
| 020-0600 | (町域の記載なし) | |
| 020-0601 | 後 | Ushiro |
| 020-0602 | 大森平 | Omoridaira |
| 020-0603 | 留が森 | Tomegamori |
| 020-0604 | 一本木 | Ippongi |
| 020-0605 | 砂込 | Sunakomi |
| 020-0606 | 加賀内 | Kaganai |
| 020-0607 | 弥兵エ林 | Yaheibayashi |
| 020-0608 | 長太郎林 | Chotarobayashi |
| 020-0609 | 柳原 | Yanagihara |
| 020-0611 | 巣子 | Sugo |
| 020-0612 | 柳沢 | Yanagisawa |
| 020-0613 | 大石渡 | Oishiwatari |
| 020-0614 | 上中村 | Kaminakamura |
| 020-0615 | 卯遠坂 | Utozaka |
| 020-0616 | 木賊川 | Tokusagawa |
| 020-0617 | 湯舟沢 | Yubunezawa |
| 020-0618 | 岩手山 | Iwatesan |
| 020-0619 | 上岩手山 | Kamiiwatesan |
| 020-0621 | 大崎 | Osaki |
| 020-0622 | 野沢 | Nozawa |
| 020-0623 | 楢の木沢 | Naranokisawa |
| 020-0624 | 妻の神 | Sainokami |
| 020-0625 | 葉の木沢山 | Hanokisawayama |
| 020-0626 | 明神平 | Myojindaira |
| 020-0627 | 狼久保 | Oinokubo |
| 020-0631 | 根堀坂 | Nehorizaka |
| 020-0632 | 牧野林 | Makinobayashi |
| 020-0633 | 穴口 | Anaguchi |
| 020-0634 | 室小路 | Murokoji |
| 020-0635 | 耳取山 | Mimitoriyama |
| 020-0636 | 大久保 | Okubo |
| 020-0637 | 高屋敷平 | Takayashikidaira |
| 020-0638 | 土沢 | Tsuchizawa |
| 020-0641 | 祢宜屋敷 | Negiyashiki |
| 020-0642 | 中村 | Nakamura |
| 020-0643 | 外山 | Sotoyama |
| 020-0644 | 平蔵沢 | Heizosawa |
| 020-0645 | 高屋敷 | Takayashiki |
| 020-0646 | 黒沢 | Kurosawa |
| 020-0651 | 鵜飼細谷地 | Ukai Hosoyachi |
| 020-0652 | 鵜飼洞畑 | Ukai Dohata |
| 020-0653 | 鵜飼迫 | Ukai Hasama |
| 020-0654 | 中鵜飼 | Nakaukai |
| 020-0655 | 鵜飼御庭田 | Ukai Oniwada |
| 020-0656 | 鵜飼上山 | Ukai Kaminoyama |
| 020-0657 | 鵜飼鰍森 | Ukai Kajikamori |
| 020-0658 | 鵜飼清水沢 | Ukai Shimizusawa |
| 020-0659 | 鵜飼外久保 | Ukai Sotokubo |
| 020-0661 | 鵜飼白石 | Ukai Shiroishi |
| 020-0662 | 鵜飼大緩 | Ukai Odarumi |
| 020-0663 | 鵜飼諸葛川 | Ukai Morokuzugawa |
| 020-0664 | 鵜飼笹森 | Ukai Sasamori |
| 020-0665 | 下鵜飼 | Shimokai |
| 020-0666 | 鵜飼先古川 | Ukai Senkogawa |
| 020-0667 | 鵜飼向新田 | Ukai Mukaishinden |
| 020-0668 | 鵜飼狐洞 | Ukai Kitsunehora |
| 020-0671 | 鵜飼上高柳 | Ukai Kamitakayanagi |
| 020-0672 | 鵜飼下高柳 | Ukai Shimotakayanagi |
| 020-0673 | 鵜飼石留 | Ukai Ishidome |
| 020-0674 | 鵜飼高柳 | Ukai Takayanagi |
| 020-0675 | 鵜飼滝向 | Ukai Takimukai |
| 020-0676 | 鵜飼八人打 | Ukai Hachininuchi |
| 020-0677 | 鵜飼樋の口 | Ukaitoinokuchi |
| 020-0678 | 鵜飼年毛 | Ukai Toshimo |
| 020-0681 | 鵜飼姥屋敷 | Ukai Ubayashiki |
| 020-0682 | 鵜飼臨安 | Ukai Rinan |
| 020-0683 | 鵜飼花平 | Ukai Hanadaira |
| 020-0684 | 鵜飼沼森 | Ukai Numamori |
| 020-0685 | 鵜飼安達 | Ukai Adachi |
| 020-0686 | 鵜飼鬼越 | Ukai Onikoshi |
| 020-0687 | 上鵜飼 | Kamiukai |
| 020-0688 | 鵜飼上前田 | Ukai Kamimaeda |
| 020-0701 | 大沢籠屋敷 | Osawa Kagoyashiki |
| 020-0702 | 大沢上鶴子 | Osawa Kamitsuruko |
| 020-0703 | 大沢堰合 | Osawa Sekiai |
| 020-0704 | 大沢谷地中 | Osawa Yachinaka |
| 020-0705 | 大沢二タ又 | Osawa Futamata |
| 020-0706 | 大沢割田 | Osawa Watta |
| 020-0707 | 大沢館 | Osawa Tate |
| 020-0708 | 大沢箸木平 | Osawa Hashigidaira |
| 020-0709 | 大沢外山野 | Osawa Toyamano |
| 020-0710 | 大沢弥作畑 | Osawa Yasakuhata |
| 020-0711 | 大沢谷地上 | Osawa Yachigami |
| 020-0712 | 大沢長坪 | Osawa Nagatsubo |
| 020-0713 | 大沢新道 | Osawa Shimmichi |
| 020-0714 | 大沢舛村 | Osawa Masumura |
| 020-0715 | 大沢下屋敷 | Osawa Shimoyashiki |
| 020-0716 | 大沢米倉 | Osawa Yonekura |
| 020-0717 | 大沢四つ家 | Osawa Yotsuya |
| 020-0718 | 大沢小谷地 | Osawa Koyachi |
| 020-0719 | 大沢鶴子 | Osawa Tsuruko |
| 020-0721 | 篠木中村 | Shinogi Nakamura |
| 020-0722 | 篠木上綾織 | Shinogi Kamiayaori |
| 020-0723 | 篠木綾織 | Shinogi Ayaori |
| 020-0724 | 篠木小谷地 | Shinogi Koyachi |
| 020-0725 | 篠木中屋敷 | Shinogi Nakayashiki |
| 020-0726 | 篠木荒屋 | Shinogi Araya |
| 020-0727 | 篠木鳥谷平 | Shinogi Toyahira |
| 020-0728 | 篠木上篠木 | Shinogi Kamishinogi |
| 020-0731 | 篠木明法 | Shinogi Myoho |
| 020-0732 | 篠木樋の口 | Shinogitoinokuchi |
| 020-0733 | 篠木待場 | Shinogi Machiba |
| 020-0734 | 篠木上黒畑 | Shinogi Kamikurohata |
| 020-0735 | 篠木黒畑 | Shinogi Kurohata |
| 020-0736 | 篠木参郷 | Shinogi Sango |
| 020-0737 | 篠木堤 | Shinogi Tsutsumi |
| 020-0738 | 篠木参郷の森 | Shinogisangonomori |
| 020-0741 | 篠木矢取森 | Shinogi Yatorimori |
| 020-0742 | 篠木苧桶沢 | Shinogi Obokezawa |
| 020-0743 | 篠木外山 | Shinogi Sotoyama |
| 020-0744 | 篠木館が沢 | Shinogi Tategasawa |
| 020-0745 | 篠木大寺沢 | Shinogi Oterasawa |
| 020-0746 | 篠木仁沢瀬 | Shinogi Nisawase |
| 020-0751 | 大釜千が窪 | Ogama Sengakubo |
| 020-0752 | 大釜白山 | Ogama Shiroyama |
| 020-0753 | 大釜細屋 | Ogama Hosoya |
| 020-0754 | 大釜上釜 | Ogama Uwagama |
| 020-0755 | 大釜釜口 | Ogama Kamakuchi |
| 020-0756 | 大釜高森 | Ogama Takamori |
| 020-0757 | 大釜風林 | Ogama Kazabayashi |
| 020-0758 | 大釜大清水 | Ogama Oshimizu |
| 020-0761 | 大釜田の尻 | Ogamatanoshiri |
| 020-0762 | 大釜外館 | Ogama Todate |
| 020-0763 | 大釜大畑 | Ogama Obatake |
| 020-0764 | 大釜土井尻 | Ogama Doijiri |
| 020-0765 | 大釜小屋敷 | Ogama Koyashiki |
| 020-0766 | 大釜八幡前 | Ogama Hachimammae |
| 020-0767 | 大釜中道 | Ogama Nakamichi |
| 020-0768 | 大釜和田 | Ogama Wada |
| 020-0769 | 大釜荒屋敷 | Ogama Arayashiki |
| 020-0771 | 大釜竹鼻 | Ogama Takehana |
| 020-0772 | 大釜中瀬 | Ogama Nakase |
| 020-0773 | 大釜上竹鼻 | Ogama Kamitakehana |
| 020-0774 | 大釜塩の森 | Ogamashionomori |
| 020-0775 | 大釜沼袋 | Ogama Numabukuro |
| 020-0776 | 大釜鬼が滝 | Ogama Onigataki |
| 020-0777 | 大釜仁沢瀬 | Ogama Nisawase |
| 020-0778 | 大釜吉水 | Ogama Yoshimizu |
| 020-0779 | 大釜吉清水 | Ogama Yoshimizu |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式(長音省略、郵便局式)です。
滝沢市の英語住所 よくある質問
滝沢市は英語でどう書きますか?
岩手県滝沢市は英語で「Takizawa-shi, Iwate」と書きます(郵便局式)。英語圏スタイルでは「Takizawa, Iwate」です。市区町村の接尾辞は -shi(市)、-ku(区)、-gun(郡)、-cho / -machi(町)、-mura / -son(村)をハイフンで付けます。
滝沢市の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Takizawa-shi → Iwate → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Anaguchi, Takizawa-shi, Iwate 020-0633, Japan
海外サイトの住所フォームには滝沢市をどう入力しますか?
City(市)欄に「Takizawa」、State / Province(州・県)欄に「Iwate」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号(例: 020-0633)、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Anaguchi」のように書きます。