和賀郡西和賀町（岩手県）の英語表記・ローマ字住所
岩手県和賀郡西和賀町は英語で Nishiwaga-machi, Waga-gun, Iwate と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Nishiwaga, Waga District, Iwate です。このページでは和賀郡西和賀町の町域（町名）49件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
和賀郡西和賀町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Nishiwaga-machi, Waga-gun, Iwate |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Nishiwaga, Waga District, Iwate |
| 海外サイトの City 欄 | Nishiwaga-machi, Waga-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Iwate |
| ローマ字の内訳 | Waga = Waga-gun / Nishiwaga = Nishiwaga-machi |
住所では Iwate だけで十分です。「県」を付けるなら Iwate-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
和賀郡西和賀町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Nishiwaga-machi, Waga-gun → Iwate → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岩手県和賀郡西和賀町穴明２２地割、穴明２３地割 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Anaake22-chiwari.anaake23-chiwari, Nishiwaga-machi, Waga-gun Iwate 029-5503 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Anaake22-chiwari.anaake23-chiwari, Nishiwaga-machi, Waga-gun, Iwate 029-5503, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Anaake22-chiwari.anaake23-chiwari City: Nishiwaga-machi, Waga-gun State/Province: Iwate ZIP/Postal Code: 029-5503 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Anaake22-chiwari.anaake23-chiwari, Nishiwaga, Waga District, Iwate 029-5503, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
和賀郡西和賀町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（49件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 024-0341 | 杉名畑４４地割 （湯田ダム管理事務所、後口山、当楽） | Suginahata44-chiwari |
| 029-5500 | （町域の記載なし） | |
| 029-5501 | 左草１地割〜左草６地割 | Saso1-chiwari-saso6-chiwari |
| 029-5501 | 下左草７７地割〜下左草８０地割 | Shimosaso77-chiwari−shimosaso80-chiwari |
| 029-5502 | 樺沢１６地割、樺沢１７地割 | Kabasawa16-chiwari、kabasawa17-chiwari |
| 029-5502 | 下前７地割〜下前１４地割 | Shitamae7-chiwari−shitamae14-chiwari |
| 029-5502 | 寅沢１５地割 | Torasawa15-chiwari |
| 029-5503 | 穴明２２地割、穴明２３地割 | Anaake22-chiwari.anaake23-chiwari |
| 029-5503 | 清水ケ野１８地割 | Shimizugano18-chiwari |
| 029-5503 | 間木野２４地割 | Magino24-chiwari |
| 029-5503 | 湯田１９地割〜湯田２１地割 | Yuda19-chiwari-yuda21-chiwari |
| 029-5504 | 槻沢２５地割〜槻沢２８地割 | Tsukizawa25-chiwari−tsukizawa28-chiwari |
| 029-5505 | 湯本２９地割、湯本３０地割 | Yumoto29-chiwari.yumoto30-chiwari |
| 029-5506 | 湯之沢３１地割〜湯之沢３５地割 | Yunosawa31-chiwari−yunosawa35-chiwari |
| 029-5507 | 大沓３６地割 | Okutsu36-chiwari |
| 029-5511 | 上野々３９地割 | Uenono39-chiwari |
| 029-5512 | 川尻４０地割、川尻４１地割 | Kawashiri40-chiwari、kawashiri41-chiwari |
| 029-5513 | 甲子５１地割 | Katchi51-chiwari |
| 029-5513 | 草井沢４７地割 | Kusaizawa47-chiwari |
| 029-5513 | 杉名畑４４地割 （その他） | Suginahata44-chiwari |
| 029-5513 | 本内４６地割 | Honnai46-chiwari |
| 029-5513 | 耳取４９地割 | Mimidori49-chiwari |
| 029-5513 | 本屋敷４８地割 | Motoyashiki48-chiwari |
| 029-5513 | 鷲之巣５０地割 | Washinosu50-chiwari |
| 029-5514 | 湯川５２地割、湯川５３地割 | Yugawa52-chiwari.yugawa53-chiwari |
| 029-5521 | 大渡５７地割 | Owatari57-chiwari |
| 029-5521 | 小繋沢５４地割〜小繋沢５６地割 | Kotsunagizawa54-chiwari−kotsunagizawa56-chiwari |
| 029-5522 | 巣郷６３地割 | Sugo63-chiwari |
| 029-5522 | 中村５８地割、中村５９地割 | Nakamura58-chiwari、nakamura59-chiwari |
| 029-5522 | 野々宿６０地割〜野々宿６２地割 | Nonoshuku60-chiwari−nonoshuku62-chiwari |
| 029-5523 | 越中畑６４地割〜越中畑６６地割 | Etchuhata64-chiwari−etchuhata66-chiwari |
| 029-5523 | 桂子沢７５地割、桂子沢７６地割 | Katsuragozawa75-chiwari、katsuragozawa76-chiwari |
| 029-5523 | 沢中７３地割、沢中７４地割 | Sawanaka73-chiwari、sawanaka74-chiwari |
| 029-5523 | 白木野６７地割 | Shirokino67-chiwari |
| 029-5523 | 細内６８地割、細内６９地割 | Hosonai68-chiwari、hosonai69-chiwari |
| 029-5523 | 柳沢７０地割、柳沢７１地割 | Yanagizawa70-chiwari、yanagizawa71-chiwari |
| 029-5523 | 芦ケ沢７２地割 | Yoshigasawa72-chiwari |
| 029-5611 | 沢内新町 | Sawauchi Shimmachi |
| 029-5612 | 沢内大野 | Sawauchi Ono |
| 029-5613 | 沢内前郷 | Sawauchi Maego |
| 029-5614 | 沢内太田 | Sawauchi Ota |
| 029-5615 | 沢内猿橋 | Sawauchi Saruhashi |
| 029-5616 | 沢内泉沢 | Sawauchi Izumizawa |
| 029-5617 | 沢内長瀬野 | Sawauchi Nagaseno |
| 029-5618 | 沢内両沢 | Sawauchi Ryozawa |
| 029-5619 | 沢内弁天 | Sawauchi Benten |
| 029-5621 | 沢内鍵飯 | Sawauchi Kempan |
| 029-5701 | 沢内川舟 | Sawauchi Kawafune |
| 029-5702 | 沢内若畑 | Sawauchi Wakahata |
| 029-5703 | 沢内貝沢 | Sawauchi Kaizawa |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
和賀郡西和賀町の英語住所 よくある質問
和賀郡西和賀町は英語でどう書きますか？
岩手県和賀郡西和賀町は英語で「Nishiwaga-machi, Waga-gun, Iwate」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Nishiwaga, Waga District, Iwate」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
和賀郡西和賀町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Nishiwaga-machi, Waga-gun → Iwate → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Anaake22-chiwari.anaake23-chiwari, Nishiwaga-machi, Waga-gun, Iwate 029-5503, Japan
海外サイトの住所フォームには和賀郡西和賀町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Nishiwaga-machi, Waga-gun」、State / Province（州・県）欄に「Iwate」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 029-5503）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Anaake22-chiwari.anaake23-chiwari」のように書きます。