八幡平市（岩手県）の英語表記・ローマ字住所
岩手県八幡平市は英語で Hachimantai-shi, Iwate と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Hachimantai, Iwate です。このページでは八幡平市の町域（町名）123件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
八幡平市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Hachimantai-shi, Iwate |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Hachimantai, Iwate |
| 海外サイトの City 欄 | Hachimantai |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Iwate |
| ローマ字の内訳 | Hachimantai = Hachimantai-shi |
住所では Iwate だけで十分です。「県」を付けるなら Iwate-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
八幡平市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Hachimantai-shi → Iwate → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岩手県八幡平市相沢 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aizawa, Hachimantai-shi Iwate 028-7619 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aizawa, Hachimantai-shi, Iwate 028-7619, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aizawa City: Hachimantai State/Province: Iwate ZIP/Postal Code: 028-7619 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aizawa, Hachimantai, Iwate 028-7619, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
八幡平市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（123件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 028-7100 | （町域の記載なし） | |
| 028-7111 | 大更 | Obuke |
| 028-7112 | 田頭 | Dendo |
| 028-7113 | 平笠 | Hirakasa |
| 028-7301 | 野駄 | Noda |
| 028-7302 | 八幡平温泉郷 | Hachimantaionsenkyo |
| 028-7302 | 松尾寄木 | Matsuoyoriki |
| 028-7302 | 松川温泉 | Matsukawaonsen |
| 028-7303 | 柏台 | Kashiwadai |
| 028-7303 | 藤七温泉 | Toshichionsen |
| 028-7304 | 緑ガ丘 | Midorigaoka |
| 028-7305 | 松尾 | Matsuo |
| 028-7306 | 安比高原 | Appikogen |
| 028-7401 | 西根寺田 | Nishineterada |
| 028-7402 | 帷子 | Katabira |
| 028-7403 | 上関 | Uwaseki |
| 028-7404 | 堀切 | Horikiri |
| 028-7405 | 平舘 | Tairadate |
| 028-7406 | 荒木田 | Arakida |
| 028-7501 | 岩木向 | Iwakimukai |
| 028-7502 | 上岩木 | Kamiiwaki |
| 028-7503 | 中田 | Nakada |
| 028-7504 | 前田 | Maeda |
| 028-7505 | 岩屋 | Iwaya |
| 028-7506 | 安代寺田 | Ashiroterada |
| 028-7511 | 下の田 | Shimonota |
| 028-7512 | 山岸 | Yamagishi |
| 028-7513 | 土沢 | Tsuchizawa |
| 028-7514 | 中佐井 | Nakasai |
| 028-7515 | 古屋敷 | Furuyashiki |
| 028-7516 | 関沢口 | Sekisawaguchi |
| 028-7521 | 石神 | Ishigami |
| 028-7522 | 山口 | Yamaguchi |
| 028-7523 | 繋沢 | Tsunagisawa |
| 028-7524 | 湯の沢 | Yunosawa |
| 028-7525 | 日影 | Hikage |
| 028-7526 | 赤子平 | Akakotai |
| 028-7527 | 川原 | Kawara |
| 028-7531 | 上の山 | Uenoyama |
| 028-7532 | 小柳田 | Koyanagida |
| 028-7533 | 叺田 | Kamasuda |
| 028-7534 | 荒屋新町 | Arayashimmachi |
| 028-7535 | 清水 | Shimizu |
| 028-7536 | 打田内 | Utsutanai |
| 028-7537 | 曲田 | Magata |
| 028-7541 | 寺志田 | Terashida |
| 028-7542 | 高畑 | Takahata |
| 028-7543 | 小屋畑 | Koyanohata |
| 028-7544 | 保戸坂 | Hotozaka |
| 028-7545 | 松木田 | Matsukida |
| 028-7551 | 新田 | Shinden |
| 028-7552 | 安代寄木 | Ashiroyoriki |
| 028-7553 | 扇畑 | Ogihata |
| 028-7554 | 赤坂田 | Akasakata |
| 028-7555 | 黒沢 | Kurosawa |
| 028-7556 | 星沢 | Hoshizawa |
| 028-7557 | 細野 | Hosono |
| 028-7561 | 下町 | Shitamachi |
| 028-7562 | 五日市 | Itsukaichi |
| 028-7563 | 田の沢 | Tanosawa |
| 028-7564 | 谷地田 | Yachita |
| 028-7565 | 目名市 | Menaichi |
| 028-7566 | 滝沢 | Takizawa |
| 028-7567 | 戸沢 | Tozawa |
| 028-7601 | 田沢 | Tazawa |
| 028-7602 | 丑山 | Ushiyama |
| 028-7603 | 矢神 | Yagami |
| 028-7604 | 丑山口 | Ushiyamaguchi |
| 028-7605 | 鵜谷地 | Unodoriyachi |
| 028-7606 | 姥子石 | Ubakoishi |
| 028-7607 | 大面平 | Otsurataira |
| 028-7608 | 谷地中 | Yachinaka |
| 028-7611 | 沖田表 | Okitaomote |
| 028-7612 | 欠田 | Kaketa |
| 028-7613 | 亦戸川原 | Matatokawara |
| 028-7614 | 石名坂下タ | Ishinazakashita |
| 028-7615 | 石名坂 | Ishinazaka |
| 028-7616 | 二タ子 | Futago |
| 028-7617 | 折壁 | Orikabe |
| 028-7618 | 蛇石 | Jaishi |
| 028-7619 | 相沢 | Aizawa |
| 028-7621 | 兄川 | Anikawa |
| 028-7621 | 作平 | Sakuhira |
| 028-7622 | 兄畑中川原 | Anihatanakakawara |
| 028-7623 | 舘市 | Tateichi |
| 028-7624 | 大又沢口 | Omatasawaguchi |
| 028-7625 | 沖ノ平 | Okinotaira |
| 028-7626 | 戸鎖 | Tokusari |
| 028-7627 | 佐比内 | Sahinai |
| 028-7628 | 小岩井 | Koiwai |
| 028-7629 | 白沢口 | Shirasawaguchi |
| 028-7631 | 瀬ノ沢 | Senosawa |
| 028-7632 | 小原道ノ上 | Koharamichinoue |
| 028-7633 | 日泥道ノ上 | Hidoromichinoue |
| 028-7634 | 和屋敷道ノ上 | Wayashikimichinoue |
| 028-7635 | 愛の山 | Ainoyama |
| 028-7636 | 和屋敷道ノ下 | Wayashikimichinoshita |
| 028-7637 | 日泥道ノ下 | Hidoromichinoshita |
| 028-7638 | 小原道ノ下 | Koharamichinoshita |
| 028-7641 | 比路平 | Hirobira |
| 028-7642 | 勝善川原 | Shozenkawara |
| 028-7643 | 切通 | Kiritoshi |
| 028-7644 | 雀長根 | Suzumenagane |
| 028-7645 | 下タ川原 | Shitakawara |
| 028-7651 | 長者前 | Chojamae |
| 028-7652 | 根石 | Neishi |
| 028-7653 | 平又 | Hiramata |
| 028-7654 | 小峠 | Kotoge |
| 028-7655 | 馬揚沢 | Umaagesawa |
| 028-7656 | 左妻 | Sazuma |
| 028-7657 | 栗木田 | Kurikida |
| 028-7661 | 大沢 | Osawa |
| 028-7662 | 杉沢 | Sugisawa |
| 028-7663 | 石森 | Ishimori |
| 028-7664 | 大沢田 | Osawada |
| 028-7671 | 馬場下 | Babashita |
| 028-7672 | 田中下タ | Tanakashita |
| 028-7673 | 殿坂下タ | Tonosakashita |
| 028-7674 | 家ノ裏 | Ienoura |
| 028-7675 | 下モ川原 | Shimokawara |
| 028-7676 | 沢口 | Sawaguchi |
| 028-7677 | 田山 | Tayama |
| 028-7678 | 小森 | Komori |
| 028-7679 | 足深 | Ashibuka |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
八幡平市の英語住所 よくある質問
八幡平市は英語でどう書きますか？
岩手県八幡平市は英語で「Hachimantai-shi, Iwate」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Hachimantai, Iwate」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
八幡平市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Hachimantai-shi → Iwate → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aizawa, Hachimantai-shi, Iwate 028-7619, Japan
海外サイトの住所フォームには八幡平市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Hachimantai」、State / Province（州・県）欄に「Iwate」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 028-7619）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aizawa」のように書きます。