一関市（岩手県）の英語表記・ローマ字住所
岩手県一関市は英語で Ichinoseki-shi, Iwate と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Ichinoseki, Iwate です。このページでは一関市の町域（町名）133件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
一関市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Ichinoseki-shi, Iwate |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Ichinoseki, Iwate |
| 海外サイトの City 欄 | Ichinoseki |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Iwate |
| ローマ字の内訳 | Ichinoseki = Ichinoseki-shi |
住所では Iwate だけで十分です。「県」を付けるなら Iwate-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
一関市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Ichinoseki-shi → Iwate → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岩手県一関市相去 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aisari, Ichinoseki-shi Iwate 021-0853 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aisari, Ichinoseki-shi, Iwate 021-0853, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aisari City: Ichinoseki State/Province: Iwate ZIP/Postal Code: 021-0853 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aisari, Ichinoseki, Iwate 021-0853, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
一関市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（133件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 021-0000 | （町域の記載なし） | |
| 021-0001 | 新町 | Shimmachi |
| 021-0002 | 中里 （その他） | Nakasato |
| 021-0003 | 東五代 | Higashigodai |
| 021-0004 | 町浦 | Machiura |
| 021-0005 | 中里 （沢田） | Nakasato |
| 021-0006 | 上坊 | Jobo |
| 021-0007 | 上日照 | Kamihideri |
| 021-0008 | 石畑 | Ishibatake |
| 021-0011 | 山目町 | Yamanomemachi |
| 021-0012 | 宮前町 | Miyamaecho |
| 021-0013 | 宮下町 | Miyashitacho |
| 021-0014 | 蘭梅町 | Rambaicho |
| 021-0021 | 中央町 | Chuocho |
| 021-0022 | 五代町 | Godaicho |
| 021-0023 | 銅谷町 | Doyacho |
| 021-0024 | 幸町 | Saiwaicho |
| 021-0025 | 山目 （向野） | Yamanome |
| 021-0026 | 山目 （前田） | Yamanome |
| 021-0027 | 竹山町 | Takeyamacho |
| 021-0031 | 青葉 | Aoba |
| 021-0032 | 末広 | Suehiro |
| 021-0033 | 山目 （里前） | Yamanome |
| 021-0034 | 山目 （立沢） | Yamanome |
| 021-0035 | 山目 （才天） | Yamanome |
| 021-0036 | 山目 （十二神） | Yamanome |
| 021-0041 | 赤荻 | Akogi |
| 021-0051 | 山目 （三反田） | Yamanome |
| 021-0052 | 寿町 | Kotobukicho |
| 021-0053 | 山目 （中野） | Yamanome |
| 021-0054 | 山目 （境） | Yamanome |
| 021-0055 | 山目 （泥田） | Yamanome |
| 021-0056 | 山目 （泥田山下） | Yamanome |
| 021-0061 | 山目 （館） | Yamanome |
| 021-0062 | 山目 （寺前） | Yamanome |
| 021-0063 | 山目 （大槻） | Yamanome |
| 021-0064 | 山目 （沢内） | Yamanome |
| 021-0101 | 厳美町 | Gembicho |
| 021-0102 | 萩荘 （赤猪子、芦ノ口、甘蕨、老流、大沢、上宇津野、上本郷、上要害、化粧坂、三月田、下宇津野、下本郷、外山、堂の沢、栃倉、栃倉南、長倉、中沢、八森、馬場、広面、平場、古釜場、曲淵、松原、南沢、谷起、焼切、八瀬、八幡、山ノ沢） | Hagisho |
| 021-0221 | 舞川 | Maikawa |
| 021-0801 | 桜街 | Sakurakoji |
| 021-0802 | 北十軒街 | Kitajukkenkoji |
| 021-0803 | 南十軒街 | Minamijukkenkoji |
| 021-0804 | 五十人町 | Gojunimmachi |
| 021-0805 | 豊町 | Yutakamachi |
| 021-0806 | 下大槻街 | Shimootsukikoji |
| 021-0807 | 東花王町 | Higashikaocho |
| 021-0811 | 久保 | Kubo |
| 021-0812 | 樋渡 | Hiwatashi |
| 021-0813 | 南ほうりょう | Minamihoryo |
| 021-0814 | 北ほうりょう | Kitahoryo |
| 021-0815 | 要害 | Yogai |
| 021-0821 | 三関 | Sannoseki |
| 021-0822 | 東台 | Higashidai |
| 021-0831 | 沼田 | Numata |
| 021-0832 | 散田 | Santa |
| 021-0833 | 柄貝 | Karakai |
| 021-0834 | 宇南 | Unan |
| 021-0835 | 二本木 | Nihongi |
| 021-0836 | 鳴神 | Narugami |
| 021-0841 | 吸川街 | Suikawakoji |
| 021-0842 | 柳町 | Yanagimachi |
| 021-0843 | 深町 | Fukamachi |
| 021-0844 | 反町 | Tammachi |
| 021-0851 | 関が丘 | Sekigaoka |
| 021-0852 | 沢 | Sawa |
| 021-0853 | 相去 | Aisari |
| 021-0854 | 西沢 | Nishizawa |
| 021-0861 | 機織山 | Hataoriyama |
| 021-0862 | 千代田町 | Chiyodacho |
| 021-0863 | 南町 | Minamimachi |
| 021-0864 | 旭町 | Asahicho |
| 021-0865 | 新山 | Niiyama |
| 021-0866 | 南新町 | Minamishimmachi |
| 021-0867 | 駅前 | Ekimae |
| 021-0871 | 八幡町 | Hachimancho |
| 021-0872 | 宮坂町 | Miyasakacho |
| 021-0873 | 台町 | Daimachi |
| 021-0874 | 釣山 | Tsuriyama |
| 021-0875 | 高崎町 | Takasakicho |
| 021-0876 | 広街 | Hirokoji |
| 021-0877 | 城内 | Jonai |
| 021-0881 | 大町 | Omachi |
| 021-0882 | 上大槻街 | Kamiotsukikoji |
| 021-0883 | 新大町 | Shinomachi |
| 021-0884 | 大手町 | Otemachi |
| 021-0885 | 田村町 | Tamuracho |
| 021-0891 | 桜木町 | Sakuragicho |
| 021-0892 | 東地主町 | Higashijishumachi |
| 021-0893 | 地主町 | Jishumachi |
| 021-0894 | 磐井町 | Iwaicho |
| 021-0901 | 真柴 | Mashiba |
| 021-0902 | 萩荘 （その他） | Hagisho |
| 029-0131 | 狐禅寺 | Kozenji |
| 029-0132 | 滝沢 | Takizawa |
| 029-0201 | 川崎町門崎 | Kawasakicho Kanzaki |
| 029-0202 | 川崎町薄衣 | Kawasakicho Usuginu |
| 029-0211 | 弥栄 | Yasakae |
| 029-0301 | 東山町田河津 | Higashiyamacho Takozu |
| 029-0302 | 東山町長坂 | Higashiyamacho Nagasaka |
| 029-0303 | 東山町松川 | Higashiyamacho Matsukawa |
| 029-0431 | 大東町猿沢 | Daitocho Sarusawa |
| 029-0521 | 大東町渋民 | Daitocho Shibutami |
| 029-0522 | 大東町曽慶 | Daitocho Sogei |
| 029-0523 | 大東町摺沢 | Daitocho Surisawa |
| 029-0601 | 大東町中川 | Daitocho Nakagawa |
| 029-0602 | 大東町鳥海 | Daitocho Toriumi |
| 029-0603 | 大東町沖田 | Daitocho Okita |
| 029-0711 | 大東町大原 | Daitocho Ohara |
| 029-0801 | 千厩町清田 | Semmayacho Kiyota |
| 029-0802 | 千厩町小梨 | Semmayacho Konashi |
| 029-0803 | 千厩町千厩 | Semmayacho Semmaya |
| 029-0804 | 千厩町磐清水 | Semmayacho Iwashimizu |
| 029-1111 | 千厩町奥玉 | Semmayacho Okutama |
| 029-1201 | 室根町折壁 | Muronecho Orikabe |
| 029-1202 | 室根町矢越 | Muronecho Yagoshi |
| 029-1211 | 室根町津谷川 | Muronecho Tsuyagawa |
| 029-3101 | 花泉町花泉 | Hanaizumicho Hanaizumi |
| 029-3102 | 花泉町金沢 | Hanaizumicho Kazawa |
| 029-3103 | 花泉町老松 | Hanaizumicho Oimatsu |
| 029-3104 | 花泉町日形 | Hanaizumicho Hikata |
| 029-3105 | 花泉町涌津 （一ノ町、二ノ町、上原、境、古川、道下） | Hanaizumichowakutsu |
| 029-3205 | 花泉町涌津 （その他） | Hanaizumicho Wakutsu |
| 029-3206 | 花泉町永井 | Hanaizumicho Nagai |
| 029-3207 | 花泉町油島 | Hanaizumicho Yushima |
| 029-3311 | 藤沢町黄海 | Fujisawacho Kinomi |
| 029-3401 | 藤沢町増沢 | Fujisawacho Masuzawa |
| 029-3402 | 藤沢町新沼 | Fujisawacho Niinuma |
| 029-3403 | 藤沢町砂子田 | Fujisawacho Sunagota |
| 029-3404 | 藤沢町徳田 | Fujisawacho Tokuda |
| 029-3405 | 藤沢町藤沢 | Fujisawacho Fujisawa |
| 029-3406 | 藤沢町西口 | Fujisawacho Nishiguchi |
| 029-3521 | 藤沢町保呂羽 | Fujisawacho Horowa |
| 029-3522 | 藤沢町大籠 | Fujisawacho Okago |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
一関市の英語住所 よくある質問
一関市は英語でどう書きますか？
岩手県一関市は英語で「Ichinoseki-shi, Iwate」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Ichinoseki, Iwate」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
一関市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Ichinoseki-shi → Iwate → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aisari, Ichinoseki-shi, Iwate 021-0853, Japan
海外サイトの住所フォームには一関市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Ichinoseki」、State / Province（州・県）欄に「Iwate」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 021-0853）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aisari」のように書きます。