岩手郡雫石町（岩手県）の英語表記・ローマ字住所
岩手県岩手郡雫石町は英語で Shizukuishi-cho, Iwate-gun, Iwate と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Shizukuishi, Iwate District, Iwate です。このページでは岩手郡雫石町の町域（町名）57件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
岩手郡雫石町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Shizukuishi-cho, Iwate-gun, Iwate |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Shizukuishi, Iwate District, Iwate |
| 海外サイトの City 欄 | Shizukuishi-cho, Iwate-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Iwate |
| ローマ字の内訳 | Iwate = Iwate-gun / Shizukuishi = Shizukuishi-cho |
住所では Iwate だけで十分です。「県」を付けるなら Iwate-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
岩手郡雫石町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Shizukuishi-cho, Iwate-gun → Iwate → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岩手県岩手郡雫石町板橋 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Itabashi, Shizukuishi-cho, Iwate-gun Iwate 020-0502 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Itabashi, Shizukuishi-cho, Iwate-gun, Iwate 020-0502, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Itabashi City: Shizukuishi-cho, Iwate-gun State/Province: Iwate ZIP/Postal Code: 020-0502 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Itabashi, Shizukuishi, Iwate District, Iwate 020-0502, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
岩手郡雫石町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（57件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 020-0500 | （町域の記載なし） | |
| 020-0501 | 仁佐瀬 | Nisase |
| 020-0502 | 板橋 | Itabashi |
| 020-0503 | 七ツ森 | Nanatsumori |
| 020-0504 | 中沼 | Nakanuma |
| 020-0505 | 中黒沢川 | Nakakurosawagawa |
| 020-0506 | 沼返 | Numagaeshi |
| 020-0507 | 丸谷地 | Maruyachi |
| 020-0511 | 長畑 | Nagahata |
| 020-0512 | 塩ケ森 | Shiogamori |
| 020-0513 | 下兎野 | Shimosagino |
| 020-0514 | 野中 | Nonaka |
| 020-0515 | 下長根 | Shimonagane |
| 020-0517 | 黒沢川 | Kurosawagawa |
| 020-0520 | 下町東 | Shimomachihigashi |
| 020-0521 | 麁津田 | Sotsuda |
| 020-0522 | 下久保 | Shimokubo |
| 020-0523 | 根堀 | Nehori |
| 020-0524 | 寺の下 | Teranoshita |
| 020-0525 | 源大堂 | Gendaido |
| 020-0527 | 中町 | Nakamachi |
| 020-0528 | 下町 | Shimomachi |
| 020-0529 | 下町西 | Shimomachinishi |
| 020-0530 | 上町南 | Kamimachiminami |
| 020-0531 | 麻見田 | Mamida |
| 020-0532 | 払川 | Haraigawa |
| 020-0533 | 林 | Hayashi |
| 020-0534 | 川原 | Kawahara |
| 020-0535 | 小日谷地 | Kobiyachi |
| 020-0536 | 八卦 | Hatsuke |
| 020-0537 | 上町西 | Kamimachinishi |
| 020-0538 | 上町北 | Kamimachikita |
| 020-0539 | 上町東 | Kamimachihigashi |
| 020-0541 | 千刈田 | Sengarida |
| 020-0542 | 万田渡 | Mandawatari |
| 020-0543 | 高前田 | Takamaeda |
| 020-0544 | 柿木 | Kakiki |
| 020-0545 | 谷地 | Yachi |
| 020-0546 | 稲荷下 | Inarishita |
| 020-0547 | 晴山 | Hareyama |
| 020-0551 | 笹森 | Sasamori |
| 020-0552 | 下平 | Shimodaira |
| 020-0553 | 下曽根田 | Shimosoneda |
| 020-0554 | 町裏 | Machiura |
| 020-0555 | 上曽根田 | Kamisoneda |
| 020-0556 | 名子 | Nago |
| 020-0557 | 上平 | Kamidaira |
| 020-0558 | 下笹森 | Shimosasamori |
| 020-0559 | 上笹森 | Kamisasamori |
| 020-0571 | 繋 | Tsunagi |
| 020-0572 | 西安庭 | Nishianiwa |
| 020-0573 | 南畑 | Minamihata |
| 020-0574 | 鴬宿 | Oshuku |
| 020-0581 | 御明神 | Omyojin |
| 020-0582 | 橋場 | Hashiba |
| 020-0583 | 上野 | Uwano |
| 020-0584 | 西根 | Nishine |
| 020-0585 | 長山 | Nagayama |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
岩手郡雫石町の英語住所 よくある質問
岩手郡雫石町は英語でどう書きますか？
岩手県岩手郡雫石町は英語で「Shizukuishi-cho, Iwate-gun, Iwate」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Shizukuishi, Iwate District, Iwate」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
岩手郡雫石町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Shizukuishi-cho, Iwate-gun → Iwate → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Itabashi, Shizukuishi-cho, Iwate-gun, Iwate 020-0502, Japan
海外サイトの住所フォームには岩手郡雫石町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Shizukuishi-cho, Iwate-gun」、State / Province（州・県）欄に「Iwate」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 020-0502）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Itabashi」のように書きます。