岩手県の英語表記は「Iwate」
岩手県は英語で Iwate と書きます。住所では Iwate だけで十分です。「県」を付けるなら Iwate-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。 下の一覧では、岩手県の全 33 市区町村の英語表記（ローマ字）を、郵便局式と英語圏スタイルの両方で確認できます。
岩手県の住所を英語で書くとき
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順です。番地 → 町名 → 市区町村 → Iwate → 郵便番号 → JAPAN の順に並べ、都道府県名の後ろに郵便番号を書きます。岩手県の住所例（番地 1-2-3 の場合）:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aoyama, Morioka-shi Iwate 020-0133 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aoyama, Morioka-shi, Iwate 020-0133, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aoyama City: Morioka State/Province: Iwate ZIP/Postal Code: 020-0133 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aoyama, Morioka, Iwate 020-0133, Japan
上の例は「岩手県盛岡市青山」の場合です。実際の住所は変換ツールに入力すると、建物名や部屋番号まで含めて自動で英語表記にできます。
岩手県の市区町村 英語表記一覧（33件）
市区町村名をクリックすると、その市区町村の町域（町名）ごとの郵便番号と英語表記の一覧が見られます。
市（14）
| 市区町村 | 英語表記（郵便局式） | 英語圏スタイル | 郵便番号数 |
|---|---|---|---|
| 盛岡市 | Morioka-shi | Morioka | 164 |
| 宮古市 | Miyako-shi | Miyako | 157 |
| 大船渡市 | Ofunato-shi | Ofunato | 11 |
| 花巻市 | Hanamaki-shi | Hanamaki | 162 |
| 北上市 | Kitakami-shi | Kitakami | 69 |
| 久慈市 | Kuji-shi | Kuji | 45 |
| 遠野市 | Tono-shi | Tono | 48 |
| 一関市 | Ichinoseki-shi | Ichinoseki | 134 |
| 陸前高田市 | Rikuzentakata-shi | Rikuzentakata | 9 |
| 釜石市 | Kamaishi-shi | Kamaishi | 41 |
| 二戸市 | Ninohe-shi | Ninohe | 153 |
| 八幡平市 | Hachimantai-shi | Hachimantai | 124 |
| 奥州市 | Oshu-shi | Oshu | 414 |
| 滝沢市 | Takizawa-shi | Takizawa | 140 |
郡・町・村（19）
| 市区町村 | 英語表記（郵便局式） | 英語圏スタイル | 郵便番号数 |
|---|---|---|---|
| 岩手郡雫石町 | Shizukuishi-cho, Iwate-gun | Shizukuishi, Iwate District | 58 |
| 岩手郡葛巻町 | Kuzumaki-machi, Iwate-gun | Kuzumaki, Iwate District | 5 |
| 岩手郡岩手町 | Iwate-machi, Iwate-gun | Iwate, Iwate District | 15 |
| 紫波郡紫波町 | Shiwa-cho, Shiwa-gun | Shiwa, Shiwa District | 42 |
| 紫波郡矢巾町 | Yahaba-cho, Shiwa-gun | Yahaba, Shiwa District | 26 |
| 和賀郡西和賀町 | Nishiwaga-machi, Waga-gun | Nishiwaga, Waga District | 50 |
| 胆沢郡金ケ崎町 | Kanegasaki-cho, Isawa-gun | Kanegasaki, Isawa District | 6 |
| 西磐井郡平泉町 | Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun | Hiraizumi, Nishiiwai District | 3 |
| 気仙郡住田町 | Sumita-cho, Kesen-gun | Sumita, Kesen District | 4 |
| 上閉伊郡大槌町 | Otsuchi-cho, Kamihei-gun | Otsuchi, Kamihei District | 18 |
| 下閉伊郡山田町 | Yamada-machi, Shimohei-gun | Yamada, Shimohei District | 16 |
| 下閉伊郡岩泉町 | Iwaizumi-cho, Shimohei-gun | Iwaizumi, Shimohei District | 21 |
| 下閉伊郡田野畑村 | Tanohata-mura, Shimohei-gun | Tanohata, Shimohei District | 41 |
| 下閉伊郡普代村 | Fudai-mura, Shimohei-gun | Fudai, Shimohei District | 32 |
| 九戸郡軽米町 | Karumai-machi, Kunohe-gun | Karumai, Kunohe District | 11 |
| 九戸郡野田村 | Noda-mura, Kunohe-gun | Noda, Kunohe District | 3 |
| 九戸郡九戸村 | Kunohe-mura, Kunohe-gun | Kunohe, Kunohe District | 10 |
| 九戸郡洋野町 | Hirono-cho, Kunohe-gun | Hirono, Kunohe District | 20 |
| 二戸郡一戸町 | Ichinohe-machi, Ninohe-gun | Ichinohe, Ninohe District | 22 |
岩手県の英語住所 よくある質問
岩手県は英語でどう書きますか？
岩手県 は英語で「Iwate」と書きます。住所では Iwate だけで十分です。「県」を付けるなら Iwate-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
岩手県の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆に、部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → 市区町村 → Iwate → 郵便番号 → Japan の順で書きます。例: 1-2-3 Aoyama, Morioka-shi, Iwate 020-0133, Japan
岩手県の市区町村名の英語表記はどこで確認できますか？
このページの一覧表で全33市区町村の英語表記（ローマ字）を確認できます。各市区町村のページでは町域（町名）ごとの郵便番号と英語表記も一覧にしています。