三次市（広島県）の英語表記・ローマ字住所
広島県三次市は英語で Miyoshi-shi, Hiroshima と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Miyoshi, Hiroshima です。このページでは三次市の町域（町名）110件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
三次市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Miyoshi-shi, Hiroshima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Miyoshi, Hiroshima |
| 海外サイトの City 欄 | Miyoshi |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hiroshima |
| ローマ字の内訳 | Miyoshi = Miyoshi-shi |
住所では Hiroshima だけで十分です。「県」を付けるなら Hiroshima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
三次市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Miyoshi-shi → Hiroshima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「広島県三次市青河町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aogamachi, Miyoshi-shi Hiroshima 728-0024 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aogamachi, Miyoshi-shi, Hiroshima 728-0024, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aogamachi City: Miyoshi State/Province: Hiroshima ZIP/Postal Code: 728-0024 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aogamachi, Miyoshi, Hiroshima 728-0024, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
三次市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（110件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 728-0000 | （町域の記載なし） | |
| 728-0001 | 山家町 | Yamagamachi |
| 728-0002 | 西河内町 | Nishikochimachi |
| 728-0003 | 東河内町 | Higashikochimachi |
| 728-0004 | 穴笠町 | Anagasamachi |
| 728-0005 | 後山町 | Ushiroyamamachi |
| 728-0006 | 畠敷町 | Hatajikimachi |
| 728-0007 | 小文町 | Obumimachi |
| 728-0011 | 十日市西 | Tokaichi Nishi |
| 728-0012 | 十日市中 | Tokaichi Naka |
| 728-0013 | 十日市東 | Tokaichi Higashi |
| 728-0014 | 十日市南 | Tokaichi Minami |
| 728-0015 | 十日市町 | Tokaichimachi |
| 728-0016 | 四拾貫町 | Shijitsukammachi |
| 728-0017 | 南畑敷町 | Minamihatajikimachi |
| 728-0021 | 三次町 | Miyoshimachi |
| 728-0022 | 西酒屋町 | Nishisakeyamachi |
| 728-0023 | 東酒屋町 | Higashisakeyamachi |
| 728-0024 | 青河町 | Aogamachi |
| 728-0025 | 粟屋町 | Awayamachi |
| 728-0026 | 日下町 | Higemachi |
| 728-0027 | 三原町 | Miharamachi |
| 728-0101 | 作木町岡三渕 | Sakugicho Okamibuchi |
| 728-0111 | 作木町伊賀和志 | Sakugicho Ikawashi |
| 728-0112 | 作木町森山西 | Sakugicho Moriyamanishi |
| 728-0113 | 作木町森山東 | Sakugicho Moriyamahigashi |
| 728-0114 | 作木町森山中 | Sakugicho Moriyamanaka |
| 728-0115 | 作木町大津 | Sakugicho Otsu |
| 728-0121 | 作木町大畠 | Sakugicho Obatake |
| 728-0122 | 作木町西野 | Sakugicho Nishino |
| 728-0123 | 作木町上作木 | Sakugicho Kamisakugi |
| 728-0124 | 作木町下作木 | Sakugicho Shimosakugi |
| 728-0125 | 作木町光守 | Sakugicho Mitsumori |
| 728-0131 | 作木町香淀 | Sakugicho Koyodo |
| 728-0132 | 作木町大山 | Sakugicho Oyama |
| 728-0133 | 作木町門田 | Sakugicho Monde |
| 728-0201 | 布野町上布野 | Funocho Kamifuno |
| 728-0202 | 布野町下布野 | Funocho Shimofuno |
| 728-0203 | 布野町戸河内 | Funocho Togochi |
| 728-0211 | 布野町横谷 | Funocho Yokotani |
| 728-0401 | 君田町東入君 | Kimitacho Higashiirigimi |
| 728-0402 | 君田町西入君 | Kimitacho Nishiirigimi |
| 728-0403 | 君田町藤兼 | Kimitacho Fujikane |
| 728-0404 | 君田町石原 | Kimitacho Ishihara |
| 728-0405 | 君田町泉吉田 | Kimitacho Izumiyoshida |
| 728-0406 | 君田町櫃田 | Kimitacho Hitsuta |
| 728-0407 | 君田町茂田 | Kimitacho Moda |
| 728-0621 | 三若町 | Miwakamachi |
| 728-0622 | 海渡町 | Utomachi |
| 728-0623 | 石原町 | Ishiharamachi |
| 728-0624 | 上田町 | Uedamachi |
| 728-0625 | 有原町 | Ariharamachi |
| 729-4101 | 甲奴町本郷 | Konucho Hongo |
| 729-4102 | 甲奴町西野 | Konucho Nishino |
| 729-4103 | 甲奴町小童 | Konucho Hichi |
| 729-4104 | 甲奴町宇賀 | Konucho Uga |
| 729-4105 | 甲奴町梶田 | Konucho Kajita |
| 729-4106 | 甲奴町有田 | Konucho Arida |
| 729-4111 | 甲奴町福田 | Konucho Fukuda |
| 729-4112 | 甲奴町抜湯 | Konucho Nukuyu |
| 729-4113 | 甲奴町太郎丸 | Konucho Taromaru |
| 729-4201 | 吉舎町知和 | Kisacho Chiwa |
| 729-4202 | 吉舎町上安田 | Kisacho Kamiyasuda |
| 729-4203 | 吉舎町安田 | Kisacho Yasuda |
| 729-4204 | 吉舎町三玉 | Kisacho Mitama |
| 729-4205 | 吉舎町海田原 | Kisacho Kaidahara |
| 729-4206 | 吉舎町矢井 | Kisacho Yai |
| 729-4207 | 吉舎町敷地 | Kisacho Shikiji |
| 729-4208 | 吉舎町矢野地 | Kisacho Yanochi |
| 729-4211 | 吉舎町吉舎 | Kisacho Kisa |
| 729-4221 | 吉舎町清綱 | Kisacho Kiyotsuna |
| 729-4222 | 吉舎町丸田 | Kisacho Maruda |
| 729-4223 | 吉舎町雲通 | Kisacho Uzui |
| 729-4224 | 吉舎町辻 | Kisacho Tsuji |
| 729-4225 | 吉舎町徳市 | Kisacho Tokuichi |
| 729-4226 | 吉舎町吉舎川之内 | Kisachokisakawanouchi |
| 729-4227 | 吉舎町檜 | Kisacho Hinoki |
| 729-4301 | 三良坂町光清 | Mirasakacho Mitsukiyo |
| 729-4302 | 三良坂町仁賀 | Mirasakacho Nika |
| 729-4303 | 三良坂町灰塚 | Mirasakacho Haizuka |
| 729-4304 | 三良坂町三良坂 | Mirasakacho Mirasaka |
| 729-4305 | 三良坂町長田 | Mirasakacho Nagata |
| 729-4306 | 三良坂町岡田 | Mirasakacho Okada |
| 729-4307 | 三良坂町皆瀬 | Mirasakacho Kaize |
| 729-4308 | 三良坂町田利 | Mirasakacho Tari |
| 729-6201 | 和知町 | Wachimachi |
| 729-6202 | 向江田町 | Mukoetamachi |
| 729-6203 | 志幸町 | Shikomachi |
| 729-6204 | 木乗町 | Kinorimachi |
| 729-6205 | 塩町 | Shiomachi |
| 729-6211 | 大田幸町 | Odakomachi |
| 729-6212 | 糸井町 | Itoimachi |
| 729-6213 | 廻神町 | Megurikamimachi |
| 729-6214 | 高杉町 | Takasugimachi |
| 729-6215 | 江田川之内町 | Etakawanouchimachi |
| 729-6216 | 小田幸町 | Kodakomachi |
| 729-6331 | 下志和地町 | Shimoshiwachimachi |
| 729-6332 | 上志和地町 | Kamishiwachimachi |
| 729-6333 | 下川立町 | Shimokawatachimachi |
| 729-6334 | 上川立町 | Kamikawatachimachi |
| 729-6335 | 秋町 | Akimachi |
| 729-6611 | 三和町福田 | Miwacho Fukuda |
| 729-6612 | 三和町敷名 （鉾畦） | Miwacho Shikina |
| 729-6612 | 三和町下板木 | Miwacho Shimoitaki |
| 729-6613 | 三和町有原 | Miwacho Arihara |
| 729-6614 | 三和町羽出庭 | Miwacho Hadeniwa |
| 729-6615 | 三和町上板木 | Miwacho Kamiitaki |
| 729-6616 | 三和町大力谷 | Miwacho Dairikidani |
| 729-6701 | 三和町飯田 | Miwacho Iida |
| 729-6701 | 三和町上壱 | Miwacho Kamiichi |
| 729-6702 | 三和町敷名 （その他） | Miwacho Shikina |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
三次市の英語住所 よくある質問
三次市は英語でどう書きますか？
広島県三次市は英語で「Miyoshi-shi, Hiroshima」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Miyoshi, Hiroshima」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
三次市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Miyoshi-shi → Hiroshima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aogamachi, Miyoshi-shi, Hiroshima 728-0024, Japan
海外サイトの住所フォームには三次市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Miyoshi」、State / Province（州・県）欄に「Hiroshima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 728-0024）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aogamachi」のように書きます。