三原市（広島県）の英語表記・ローマ字住所
広島県三原市は英語で Mihara-shi, Hiroshima と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Mihara, Hiroshima です。このページでは三原市の町域（町名）117件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
三原市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Mihara-shi, Hiroshima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Mihara, Hiroshima |
| 海外サイトの City 欄 | Mihara |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hiroshima |
| ローマ字の内訳 | Mihara = Mihara-shi |
住所では Hiroshima だけで十分です。「県」を付けるなら Hiroshima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
三原市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Mihara-shi → Hiroshima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「広島県三原市青葉台 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aobadai, Mihara-shi Hiroshima 723-0047 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aobadai, Mihara-shi, Hiroshima 723-0047, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aobadai City: Mihara State/Province: Hiroshima ZIP/Postal Code: 723-0047 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aobadai, Mihara, Hiroshima 723-0047, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
三原市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（117件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 722-1301 | 久井町莇原 | Kuicho Azobara |
| 722-1302 | 久井町吉田 | Kuicho Yoshida |
| 722-1303 | 久井町下津 | Kuicho Shimotsu |
| 722-1304 | 久井町江木 | Kuicho Egi |
| 722-1401 | 本郷町船木 （芋堀） | Hongocho Funaki |
| 722-1411 | 久井町泉 | Kuicho Izumi |
| 722-1412 | 久井町和草 | Kuicho Waso |
| 722-1413 | 久井町羽倉 | Kuicho Hagura |
| 722-1414 | 久井町坂井原 | Kuicho Sakaibara |
| 722-1415 | 久井町土取 | Kuicho Tsuchitori |
| 722-1416 | 久井町山中野 | Kuicho Yamanakano |
| 722-1417 | 久井町小林 | Kuicho Kobayashi |
| 722-1501 | 八幡町垣内 | Yahatacho Kaichi |
| 722-1511 | 八幡町篝 | Yahatacho Kagari |
| 722-1512 | 八幡町野串 | Yahatacho Nogushi |
| 722-1513 | 八幡町宮内 | Yahatacho Miyauchi |
| 722-1514 | 八幡町屋中 | Yahatacho Yanaka |
| 722-1515 | 八幡町美生 | Yahatacho Mino |
| 722-1516 | 八幡町本庄 | Yahatacho Honjo |
| 723-0000 | （町域の記載なし） | |
| 723-0001 | 深町 | Fukamachi |
| 723-0002 | 中之町南 | Nakanochominami |
| 723-0003 | 中之町 | Nakanocho |
| 723-0004 | 館町 | Yakatamachi |
| 723-0005 | 桜山町 | Sakurayamacho |
| 723-0006 | 駒ケ原町 | Komagaharacho |
| 723-0007 | 中之町北 | Nakanochokita |
| 723-0011 | 東町 | Higashimachi |
| 723-0012 | 旭町 | Asahimachi |
| 723-0013 | 古浜 | Kohama |
| 723-0014 | 城町 | Shiromachi |
| 723-0015 | 円一町 | Enichicho |
| 723-0016 | 宮沖 | Miyaoki |
| 723-0017 | 港町 | Minatomachi |
| 723-0021 | 鷺浦町須波 | Sagiuracho Sunami |
| 723-0022 | 鷺浦町向田野浦 | Sagiuracho Mukotanora |
| 723-0031 | 須波 | Sunami |
| 723-0031 | 須波町 | Sunamicho |
| 723-0032 | 須波西 | Sunaminishi |
| 723-0032 | 須波西町 | Sunaminishimachi |
| 723-0033 | 沖浦町 | Okiuracho |
| 723-0034 | 登町 | Noboricho |
| 723-0035 | 須波ハイツ | Sunamihaitsu |
| 723-0041 | 和田 | Wada |
| 723-0042 | 和田沖町 | Wadaokicho |
| 723-0043 | 貝野町 | Kainocho |
| 723-0044 | 宗郷 | Sogo |
| 723-0045 | 田野浦 | Tanora |
| 723-0046 | 明神 | Myojin |
| 723-0047 | 青葉台 | Aobadai |
| 723-0051 | 宮浦 | Miyaura |
| 723-0052 | 皆実 | Minami |
| 723-0053 | 学園町 | Gakuencho |
| 723-0054 | 頼兼 | Yorikane |
| 723-0061 | 八坂町 | Yasakacho |
| 723-0062 | 本町 | Hommachi |
| 723-0063 | 西町 | Nishimachi |
| 723-0064 | 西宮 | Nishimiya |
| 723-0065 | 西野 | Nishino |
| 723-0066 | 大畑町 | Ohatacho |
| 723-0131 | 小坂町 | Osakacho |
| 723-0132 | 長谷 | Nagatani |
| 723-0132 | 長谷町 | Nagatanicho |
| 723-0133 | 沼田 | Nuta |
| 723-0133 | 沼田町 | Nutacho |
| 723-0134 | 新倉 | Shinkura |
| 723-0134 | 新倉町 | Shinkuracho |
| 723-0141 | 沼田東町両名 | Nutahigashicho Ryomyo |
| 723-0142 | 沼田東町末光 | Nutahigashicho Suemitsu |
| 723-0143 | 沼田東町釜山 | Nutahigashicho Kamayama |
| 723-0144 | 沼田東町末広 | Nutahigashicho Suehiro |
| 723-0145 | 沼田東町片島 | Nutahigashicho Katashima |
| 723-0146 | 沼田東町納所 | Nutahigashicho Noso |
| 723-0147 | 沼田東町本市 | Nutahigashicho Honichi |
| 723-0148 | 沼田東町七宝 | Nutahigashicho Shippo |
| 729-0321 | 木原 | Kihara |
| 729-0321 | 木原町 | Kiharacho |
| 729-0322 | 奥野山町 | Okunoyamacho |
| 729-0323 | 鉢ケ峰町 | Hachigaminecho |
| 729-0324 | 糸崎 | Itosaki |
| 729-0329 | 糸崎南 | Itosakiminami |
| 729-0411 | 本郷町船木 （その他） | Hongocho Funaki |
| 729-0412 | 本郷町本郷 | Hongocho Hongo |
| 729-0413 | 本郷町南方 | Hongocho Minamigata |
| 729-0414 | 下北方 | Shimokitagata |
| 729-0414 | 本郷町下北方 | Hongocho Shimokitagata |
| 729-0415 | 本郷町上北方 | Hongocho Kamikitagata |
| 729-0416 | 本郷町善入寺 | Hongocho Zennyuji |
| 729-0417 | 本郷南 | Hongo Minami |
| 729-0418 | 本郷北 | Hongo Kita |
| 729-0419 | 南方 | Minamigata |
| 729-0471 | 高坂町許山 | Takasakacho Motoyama |
| 729-0472 | 高坂町真良 | Takasakacho Shinra |
| 729-0473 | 沼田西町小原 | Nutanishicho Obara |
| 729-0474 | 沼田西町惣定 | Nutanishicho Sojo |
| 729-0475 | 沼田西町松江 | Nutanishicho Matsue |
| 729-1211 | 大和町大草 | Daiwacho Ogusa |
| 729-1212 | 大和町姥ケ原 | Daiwacho Ubagahara |
| 729-1213 | 大和町平坂 | Daiwacho Hirasaka |
| 729-1321 | 大和町和木 | Daiwacho Waki |
| 729-1322 | 大和町箱川 | Daiwacho Hakogawa |
| 729-1323 | 大和町大具 | Daiwacho Ogu |
| 729-1331 | 大和町椋梨 | Daiwacho Mukunashi |
| 729-1332 | 大和町上草井 | Daiwacho Kamigusai |
| 729-1333 | 大和町下草井 | Daiwacho Shimogusai |
| 729-1401 | 大和町蔵宗 | Daiwacho Kuramune |
| 729-1402 | 大和町篠 | Daiwacho Shino |
| 729-1403 | 大和町萩原 | Daiwacho Haibara |
| 729-1404 | 大和町福田 | Daiwacho Fukuda |
| 729-1405 | 大和町上徳良 | Daiwacho Kamitokura |
| 729-1406 | 大和町下徳良 | Daiwacho Shimotokura |
| 729-2251 | 幸崎久和喜 | Saizaki Kuwaki |
| 729-2251 | 幸崎町久和喜 | Saizakicho Kuwaki |
| 729-2252 | 幸崎能地 | Saizaki Noji |
| 729-2252 | 幸崎町能地 | Saizakicho Noji |
| 729-2253 | 幸崎渡瀬 | Saizaki Watase |
| 729-2253 | 幸崎町渡瀬 | Saizakicho Watase |
| 729-2361 | 小泉町 | Koizumicho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
三原市の英語住所 よくある質問
三原市は英語でどう書きますか？
広島県三原市は英語で「Mihara-shi, Hiroshima」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Mihara, Hiroshima」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
三原市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Mihara-shi → Hiroshima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aobadai, Mihara-shi, Hiroshima 723-0047, Japan
海外サイトの住所フォームには三原市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Mihara」、State / Province（州・県）欄に「Hiroshima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 723-0047）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aobadai」のように書きます。