広島市中区(広島県)の英語表記・ローマ字住所
広島県広島市中区は英語で Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima と書きます。英語圏スタイル(Google マップなど)では Naka Ward, Hiroshima, Hiroshima です。このページでは広島市中区の町域(町名)78件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
広島市中区の英語表記
| 郵便局式(国際郵便・一般的) | Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Naka Ward, Hiroshima, Hiroshima |
| 海外サイトの City 欄 | Naka-ku, Hiroshima |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hiroshima |
| ローマ字の内訳 | Hiroshima = Hiroshima-shi / Naka = Naka-ku |
住所では Hiroshima だけで十分です。「県」を付けるなら Hiroshima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
広島市中区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Naka-ku, Hiroshima-shi → Hiroshima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「広島県広島市中区榎町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Enomachi, Naka-ku, Hiroshima-shi Hiroshima 730-0851 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Enomachi, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 730-0851, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Enomachi City: Naka-ku, Hiroshima State/Province: Hiroshima ZIP/Postal Code: 730-0851 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Enomachi, Naka Ward, Hiroshima, Hiroshima 730-0851, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
広島市中区の町域(町名)別 郵便番号と英語表記一覧(78件)
| 郵便番号 | 町域(日本語) | 英語表記(ローマ字) |
|---|---|---|
| 730-0000 | (町域の記載なし) | |
| 730-0001 | 白島北町 | Hakushima Kitamachi |
| 730-0002 | 白島中町 | Hakushima Nakamachi |
| 730-0003 | 白島九軒町 | Hakushima Kukencho |
| 730-0004 | 東白島町 | Higashihakushimacho |
| 730-0005 | 西白島町 | Nishihakushimacho |
| 730-0011 | 基町 | Motomachi |
| 730-0012 | 上八丁堀 | Kamihatchobori |
| 730-0013 | 八丁堀 | Hatchobori |
| 730-0014 | 上幟町 | Kaminoboricho |
| 730-0015 | 橋本町 | Hashimotocho |
| 730-0016 | 幟町 | Noboricho |
| 730-0017 | 鉄砲町 | Teppocho |
| 730-0021 | 胡町 | Ebisucho |
| 730-0022 | 銀山町 | Kanayamacho |
| 730-0023 | 弥生町 | Yayoicho |
| 730-0024 | 西平塚町 | Nishihiratsukacho |
| 730-0025 | 東平塚町 | Higashihiratsukacho |
| 730-0026 | 田中町 | Tanakamachi |
| 730-0027 | 薬研堀 | Yagembori |
| 730-0028 | 流川町 | Nagarekawacho |
| 730-0029 | 三川町 | Mikawacho |
| 730-0031 | 紙屋町 | Kamiyacho |
| 730-0032 | 立町 | Tatemachi |
| 730-0033 | 堀川町 | Horikawacho |
| 730-0034 | 新天地 | Shintenchi |
| 730-0035 | 本通 | Hondori |
| 730-0036 | 袋町 | Fukuromachi |
| 730-0037 | 中町 | Nakamachi |
| 730-0041 | 小町 | Komachi |
| 730-0042 | 国泰寺町 | Kokutaijimachi |
| 730-0043 | 富士見町 | Fujimicho |
| 730-0044 | 宝町 | Takaramachi |
| 730-0045 | 鶴見町 | Tsurumicho |
| 730-0046 | 昭和町 | Showamachi |
| 730-0047 | 平野町 | Hiranomachi |
| 730-0048 | 竹屋町 | Takeyacho |
| 730-0049 | 南竹屋町 | Minamitakeyacho |
| 730-0051 | 大手町 | Otemachi |
| 730-0052 | 千田町 | Sendamachi |
| 730-0053 | 東千田町 | Higashisendamachi |
| 730-0054 | 南千田東町 | Minamisenda Higashimachi |
| 730-0055 | 南千田西町 | Minamisenda Nishimachi |
| 730-0801 | 寺町 | Teramachi |
| 730-0802 | 本川町 | Honkawacho |
| 730-0803 | 広瀬北町 | Hirosekitamachi |
| 730-0804 | 広瀬町 | Hirosemachi |
| 730-0805 | 十日市町 | Tokaichimachi |
| 730-0806 | 西十日市町 | Nishitokaichimachi |
| 730-0811 | 中島町 | Nakajimacho |
| 730-0812 | 加古町 | Kakomachi |
| 730-0813 | 住吉町 | Sumiyoshicho |
| 730-0814 | 羽衣町 | Hagoromocho |
| 730-0821 | 吉島町 | Yoshijimacho |
| 730-0822 | 吉島東 | Yoshijima Higashi |
| 730-0823 | 吉島西 | Yoshijima Nishi |
| 730-0824 | 吉島新町 | Yoshijima Shimmachi |
| 730-0825 | 光南 | Konan |
| 730-0826 | 南吉島 | Minamiyoshijima |
| 730-0831 | 江波西 | Eba Nishi |
| 730-0832 | 江波東 | Eba Higashi |
| 730-0833 | 江波本町 | Eba Hommachi |
| 730-0834 | 江波二本松 | Eba Nihommatsu |
| 730-0835 | 江波南 | Eba Minami |
| 730-0836 | 江波栄町 | Eba Sakaemachi |
| 730-0837 | 江波沖町 | Eba Okimachi |
| 730-0841 | 舟入町 | Funairimachi |
| 730-0842 | 舟入中町 | Funairi Nakamachi |
| 730-0843 | 舟入本町 | Funairi Hommachi |
| 730-0844 | 舟入幸町 | Funairi Saiwaicho |
| 730-0845 | 舟入川口町 | Funairi Kawaguchicho |
| 730-0846 | 西川口町 | Nishikawaguchicho |
| 730-0847 | 舟入南 | Funairi Minami |
| 730-0851 | 榎町 | Enomachi |
| 730-0852 | 猫屋町 | Nekoyacho |
| 730-0853 | 堺町 | Sakaimachi |
| 730-0854 | 土橋町 | Dohashicho |
| 730-0855 | 小網町 | Koamicho |
| 730-0856 | 河原町 | Kawaramachi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式(長音省略、郵便局式)です。
広島市中区の英語住所 よくある質問
広島市中区は英語でどう書きますか?
広島県広島市中区は英語で「Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima」と書きます(郵便局式)。英語圏スタイルでは「Naka Ward, Hiroshima, Hiroshima」です。市区町村の接尾辞は -shi(市)、-ku(区)、-gun(郡)、-cho / -machi(町)、-mura / -son(村)をハイフンで付けます。
広島市中区の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Naka-ku, Hiroshima-shi → Hiroshima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Enomachi, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 730-0851, Japan
海外サイトの住所フォームには広島市中区をどう入力しますか?
City(市)欄に「Naka-ku, Hiroshima」、State / Province(州・県)欄に「Hiroshima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号(例: 730-0851)、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Enomachi」のように書きます。