安芸高田市（広島県）の英語表記・ローマ字住所
広島県安芸高田市は英語で Akitakata-shi, Hiroshima と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Akitakata, Hiroshima です。このページでは安芸高田市の町域（町名）50件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
安芸高田市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Akitakata-shi, Hiroshima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Akitakata, Hiroshima |
| 海外サイトの City 欄 | Akitakata |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hiroshima |
| ローマ字の内訳 | Akitakata = Akitakata-shi |
住所では Hiroshima だけで十分です。「県」を付けるなら Hiroshima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
安芸高田市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Akitakata-shi → Hiroshima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「広島県安芸高田市甲田町浅塚 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Kodacho Asatsuka, Akitakata-shi Hiroshima 739-1106 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Kodacho Asatsuka, Akitakata-shi, Hiroshima 739-1106, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Kodacho Asatsuka City: Akitakata State/Province: Hiroshima ZIP/Postal Code: 739-1106 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Kodacho Asatsuka, Akitakata, Hiroshima 739-1106, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
安芸高田市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（50件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 731-0301 | 八千代町土師 | Yachiyocho Haji |
| 731-0302 | 八千代町勝田 | Yachiyocho Katta |
| 731-0303 | 八千代町佐々井 | Yachiyocho Sasai |
| 731-0304 | 八千代町下根 | Yachiyocho Shimone |
| 731-0305 | 八千代町上根 | Yachiyocho Kamine |
| 731-0306 | 八千代町向山 | Yachiyocho Mukaiyama |
| 731-0500 | （町域の記載なし） | |
| 731-0501 | 吉田町吉田 | Yoshidacho Yoshida |
| 731-0502 | 吉田町国司 | Yoshidacho Kunishi |
| 731-0511 | 吉田町竹原 | Yoshidacho Takehara |
| 731-0512 | 吉田町小山 | Yoshidacho Oyama |
| 731-0513 | 吉田町福原 | Yoshidacho Fukubara |
| 731-0521 | 吉田町常友 | Yoshidacho Tsunetomo |
| 731-0522 | 吉田町常楽寺 | Yoshidacho Jorakuji |
| 731-0523 | 吉田町山手 | Yoshidacho Yamate |
| 731-0524 | 吉田町川本 | Yoshidacho Kawamoto |
| 731-0525 | 吉田町中馬 | Yoshidacho Chuma |
| 731-0531 | 吉田町下入江 | Yoshidacho Shimoirie |
| 731-0532 | 吉田町上入江 | Yoshidacho Kamiirie |
| 731-0533 | 吉田町長屋 | Yoshidacho Nagaya |
| 731-0534 | 吉田町桂 | Yoshidacho Katsura |
| 731-0535 | 吉田町高野 | Yoshidacho Koya |
| 731-0541 | 吉田町山部 | Yoshidacho Yambe |
| 731-0542 | 吉田町相合 | Yoshidacho Aio |
| 731-0543 | 吉田町西浦 | Yoshidacho Nishiura |
| 731-0544 | 吉田町多治比 | Yoshidacho Tajihi |
| 731-0611 | 美土里町横田 | Midoricho Yokota |
| 731-0612 | 美土里町本郷 | Midoricho Hongo |
| 731-0701 | 美土里町北 | Midoricho Kita |
| 731-0702 | 美土里町桑田 | Midoricho Kuwata |
| 731-0703 | 美土里町生田 | Midoricho Ikeda |
| 739-1101 | 甲田町高田原 | Kodacho Takatabara |
| 739-1102 | 甲田町上小原 | Kodacho Kamiobara |
| 739-1103 | 甲田町下小原 | Kodacho Shimobara |
| 739-1104 | 甲田町上甲立 | Kodacho Kamikotachi |
| 739-1105 | 甲田町下甲立 | Kodacho Shimokotachi |
| 739-1106 | 甲田町浅塚 | Kodacho Asatsuka |
| 739-1107 | 甲田町糘地 | Kodacho Sukumoji |
| 739-1108 | 甲田町深瀬 | Kodacho Fukase |
| 739-1201 | 向原町坂 | Mukaiharacho Saka |
| 739-1202 | 向原町戸島 | Mukaiharacho Toshima |
| 739-1203 | 向原町長田 | Mukaiharacho Nagata |
| 739-1204 | 向原町有留 | Mukaiharacho Aridome |
| 739-1205 | 向原町保垣 | Mukaiharacho Hogaki |
| 739-1801 | 高宮町川根 | Takamiyacho Kawane |
| 739-1802 | 高宮町佐々部 | Takamiyacho Sasabe |
| 739-1803 | 高宮町船木 | Takamiyacho Funaki |
| 739-1804 | 高宮町房後 | Takamiyacho Bogo |
| 739-1805 | 高宮町原田 | Takamiyacho Harada |
| 739-1806 | 高宮町来女木 | Takamiyacho Kurumegi |
| 739-1807 | 高宮町羽佐竹 | Takamiyacho Hasadake |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
安芸高田市の英語住所 よくある質問
安芸高田市は英語でどう書きますか？
広島県安芸高田市は英語で「Akitakata-shi, Hiroshima」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Akitakata, Hiroshima」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
安芸高田市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Akitakata-shi → Hiroshima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Kodacho Asatsuka, Akitakata-shi, Hiroshima 739-1106, Japan
海外サイトの住所フォームには安芸高田市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Akitakata」、State / Province（州・県）欄に「Hiroshima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 739-1106）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Kodacho Asatsuka」のように書きます。