山県郡北広島町（広島県）の英語表記・ローマ字住所
広島県山県郡北広島町は英語で Kitahiroshima-cho, Yamagata-gun, Hiroshima と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kitahiroshima, Yamagata District, Hiroshima です。このページでは山県郡北広島町の町域（町名）72件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
山県郡北広島町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kitahiroshima-cho, Yamagata-gun, Hiroshima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kitahiroshima, Yamagata District, Hiroshima |
| 海外サイトの City 欄 | Kitahiroshima-cho, Yamagata-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hiroshima |
| ローマ字の内訳 | Yamagata = Yamagata-gun / Kitahiroshima = Kitahiroshima-cho |
住所では Hiroshima だけで十分です。「県」を付けるなら Hiroshima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
山県郡北広島町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kitahiroshima-cho, Yamagata-gun → Hiroshima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「広島県山県郡北広島町阿坂 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Azaka, Kitahiroshima-cho, Yamagata-gun Hiroshima 731-1222 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Azaka, Kitahiroshima-cho, Yamagata-gun, Hiroshima 731-1222, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Azaka City: Kitahiroshima-cho, Yamagata-gun State/Province: Hiroshima ZIP/Postal Code: 731-1222 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Azaka, Kitahiroshima, Yamagata District, Hiroshima 731-1222, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
山県郡北広島町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（72件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 731-1221 | 今吉田 | Imayoshida |
| 731-1222 | 阿坂 | Azaka |
| 731-1223 | 吉木 （その他） | Yoshiki |
| 731-1500 | （町域の記載なし） | |
| 731-1501 | 川戸 | Kawado |
| 731-1502 | 蔵迫 | Kurazako |
| 731-1503 | 有間 | Arima |
| 731-1504 | 寺原 | Terabara |
| 731-1505 | 舞綱 | Motsuna |
| 731-1506 | 中山 | Nakayama |
| 731-1511 | 惣森 | Somori |
| 731-1512 | 川東 | Kawahigashi |
| 731-1513 | 川井 | Kawai |
| 731-1514 | 新氏神 | Shinujigami |
| 731-1515 | 壬生 | Mibu |
| 731-1516 | 川西 | Kawanishi |
| 731-1521 | 丁保余原 | Yorohoyobara |
| 731-1522 | 新郷 | Shingo |
| 731-1523 | 南方 | Minamigata |
| 731-1524 | 木次 | Kitsugi |
| 731-1525 | 石井谷 | Ishiidani |
| 731-1526 | 本地 | Honji |
| 731-1531 | 春木 | Haruki |
| 731-1532 | 古保利 | Kohori |
| 731-1533 | 有田 | Arida |
| 731-1534 | 後有田 | Ushiroarida |
| 731-1535 | 今田 | Imada |
| 731-1701 | 志路原 | Shijihara |
| 731-1702 | 上石 | Kamiishi |
| 731-1703 | 海応寺 | Kaioji |
| 731-1704 | 下石 | Shimoishi |
| 731-1705 | 西宗 | Nishimune |
| 731-1706 | 中原 | Nakabara |
| 731-1711 | 戸谷 | Todani |
| 731-1712 | 都志見 | Tsushimi |
| 731-1713 | 長笹 | Nagasasa |
| 731-1714 | 吉木 （水根） | Yoshiki |
| 731-2101 | 宮迫 | Miyazako |
| 731-2102 | 岩戸 | Iwado |
| 731-2103 | 新庄 | Shinjo |
| 731-2104 | 大朝 | Oasa |
| 731-2105 | 田原 | Tawara |
| 731-2106 | 筏津 | Ikadatsu |
| 731-2107 | 大塚 | Otsuka |
| 731-2201 | 高野 | Takano |
| 731-2202 | 溝口 | Mizoguchi |
| 731-2203 | 小原 | Kobara |
| 731-2204 | 大暮 | Ogure |
| 731-2205 | 米沢 | Yonezawa |
| 731-2206 | 移原 | Utsunohara |
| 731-2311 | 土橋 | Tsuchihashi |
| 731-2312 | 奥原 | Okuhara |
| 731-2313 | 草安 | Kusayasu |
| 731-2314 | 才乙 | Sayoto |
| 731-2315 | 大利原 | Otoshibara |
| 731-2316 | 南門原 | Namombara |
| 731-2317 | 苅屋形 | Kariyagata |
| 731-2321 | 板村 | Itamura |
| 731-2322 | 細見 （その他） | Hosomi |
| 731-2323 | 川小田 | Kawakoda |
| 731-2324 | 奥中原 | Okunakabara |
| 731-2431 | 荒神原 | Kojimbara |
| 731-2432 | 中祖 | Nakaso |
| 731-2433 | 吉見坂 | Yoshimizaka |
| 731-2434 | 橋山 | Hashiyama |
| 731-2435 | 空城 | Sorajo |
| 731-2436 | 政所 | Mandokoro |
| 731-2437 | 大元 | Omoto |
| 731-2441 | 宮地 | Miyaji |
| 731-2442 | 雲耕 | Uzuno |
| 731-2551 | 東八幡原 | Higashiyawatahara |
| 731-2552 | 西八幡原 | Nishiyawatahara |
| 731-3561 | 細見 （下山） | Hosomi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
山県郡北広島町の英語住所 よくある質問
山県郡北広島町は英語でどう書きますか？
広島県山県郡北広島町は英語で「Kitahiroshima-cho, Yamagata-gun, Hiroshima」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kitahiroshima, Yamagata District, Hiroshima」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
山県郡北広島町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kitahiroshima-cho, Yamagata-gun → Hiroshima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Azaka, Kitahiroshima-cho, Yamagata-gun, Hiroshima 731-1222, Japan
海外サイトの住所フォームには山県郡北広島町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kitahiroshima-cho, Yamagata-gun」、State / Province（州・県）欄に「Hiroshima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 731-1222）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Azaka」のように書きます。