吉田郡永平寺町（福井県）の英語表記・ローマ字住所
福井県吉田郡永平寺町は英語で Eiheiji-cho, Yoshida-gun, Fukui と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Eiheiji, Yoshida District, Fukui です。このページでは吉田郡永平寺町の町域（町名）73件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
吉田郡永平寺町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Eiheiji-cho, Yoshida-gun, Fukui |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Eiheiji, Yoshida District, Fukui |
| 海外サイトの City 欄 | Eiheiji-cho, Yoshida-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Fukui |
| ローマ字の内訳 | Yoshida = Yoshida-gun / Eiheiji = Eiheiji-cho |
住所では Fukui だけで十分です。「県」を付けるなら Fukui-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
吉田郡永平寺町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Eiheiji-cho, Yoshida-gun → Fukui → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「福井県吉田郡永平寺町浅見 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Azami, Eiheiji-cho, Yoshida-gun Fukui 910-1323 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Azami, Eiheiji-cho, Yoshida-gun, Fukui 910-1323, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Azami City: Eiheiji-cho, Yoshida-gun State/Province: Fukui ZIP/Postal Code: 910-1323 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Azami, Eiheiji, Yoshida District, Fukui 910-1323, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
吉田郡永平寺町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（73件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 910-1100 | （町域の記載なし） | |
| 910-1101 | 松岡樋爪 | Matsuoka Hizume |
| 910-1102 | 松岡学園 | Matsuoka Gakuen |
| 910-1103 | 松岡上合月 | Matsuoka Kamiaizuki |
| 910-1104 | 松岡下合月 | Matsuoka Shimoaizuki |
| 910-1105 | 松岡末政 | Matsuoka Suemasa |
| 910-1106 | 松岡御公領 | Matsuoka Gokuryo |
| 910-1111 | 松岡志比堺 | Matsuoka Shihizakai |
| 910-1112 | 松岡越坂 | Matsuoka Koisaka |
| 910-1113 | 松岡松ケ丘 | Matsuoka Matsugaoka |
| 910-1114 | 松岡城東 | Matsuoka Joto |
| 910-1115 | 松岡石舟 | Matsuoka Ishifune |
| 910-1116 | 松岡清水 | Matsuoka Shimizu |
| 910-1117 | 松岡神明 | Matsuoka Shimmei |
| 910-1118 | 松岡薬師 | Matsuoka Yakushi |
| 910-1121 | 松岡吉野 | Matsuoka Yoshino |
| 910-1122 | 松岡宮重 | Matsuoka Miyashige |
| 910-1123 | 松岡湯谷 | Matsuoka Yudani |
| 910-1124 | 松岡上吉野 | Matsuoka Kamiyoshino |
| 910-1125 | 松岡西野中 | Matsuoka Nishinonaka |
| 910-1126 | 松岡小畑 | Matsuoka Obata |
| 910-1127 | 松岡吉野堺 | Matsuoka Yoshinozakai |
| 910-1131 | 松岡椚 | Matsuoka Kunugi |
| 910-1132 | 松岡葵 | Matsuoka Aoi |
| 910-1133 | 松岡春日 | Matsuoka Kasuga |
| 910-1134 | 松岡芝原 | Matsuoka Shibahara |
| 910-1135 | 松岡室 | Matsuoka Muro |
| 910-1136 | 松岡窪 | Matsuoka Kubo |
| 910-1137 | 松岡観音 | Matsuoka Kannon |
| 910-1138 | 松岡松ケ原 | Matsuoka Matsugahara |
| 910-1139 | 松岡木ノ下 | Matsuokakonoshita |
| 910-1141 | 松岡領家 | Matsuoka Ryoke |
| 910-1142 | 松岡兼定島 | Matsuoka Kenjojima |
| 910-1143 | 松岡渡新田 | Matsuoka Watarishinden |
| 910-1144 | 松岡平成 | Matsuoka Heisei |
| 910-1201 | 鳴鹿山鹿 | Narukasanga |
| 910-1202 | 下浄法寺 | Shimojohoji |
| 910-1203 | 上浄法寺 | Kamijohoji |
| 910-1204 | 岩野 | Iwano |
| 910-1205 | 吉波 | Yoshinami |
| 910-1206 | 栃原 | Tochihara |
| 910-1211 | 法寺岡 | Hojioka |
| 910-1212 | 東古市 | Higashifuruichi |
| 910-1213 | 高橋 | Takahashi |
| 910-1214 | 谷口 | Taniguchi |
| 910-1215 | 花谷 | Hanadani |
| 910-1216 | 光明寺 | Komyoji |
| 910-1217 | 飯島 | Iijima |
| 910-1218 | 轟 | Domeki |
| 910-1221 | 山 | Yama |
| 910-1222 | 諏訪間 | Suwama |
| 910-1223 | けやき台 | Keyakidai |
| 910-1224 | 寺本 | Teramoto |
| 910-1225 | 京善 | Kyozen |
| 910-1226 | 市野々 | Ichinono |
| 910-1227 | 荒谷 | Aratani |
| 910-1228 | 志比 | Shihi |
| 910-1301 | 中島 | Nakajima |
| 910-1302 | 市荒川 | Ichiarakawa |
| 910-1303 | 藤巻 | Fujimaki |
| 910-1304 | 吉峰 | Yoshimine |
| 910-1305 | 竹原 | Takehara |
| 910-1311 | 大野島 | Onojima |
| 910-1312 | 清水 | Shimizu |
| 910-1313 | 石上 | Ishigami |
| 910-1314 | 栗住波 | Kurisunami |
| 910-1315 | せせらぎ | Seseragi |
| 910-1316 | 市右エ門島 | Ichiuemonjima |
| 910-1321 | 山王 | Sanno |
| 910-1322 | 大月 | Otsuki |
| 910-1323 | 浅見 | Azami |
| 910-1324 | 野中 | Nonaka |
| 910-1325 | 北島 | Kitajima |
| 910-1326 | 牧福島 | Makifukushima |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
吉田郡永平寺町の英語住所 よくある質問
吉田郡永平寺町は英語でどう書きますか？
福井県吉田郡永平寺町は英語で「Eiheiji-cho, Yoshida-gun, Fukui」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Eiheiji, Yoshida District, Fukui」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
吉田郡永平寺町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Eiheiji-cho, Yoshida-gun → Fukui → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Azami, Eiheiji-cho, Yoshida-gun, Fukui 910-1323, Japan
海外サイトの住所フォームには吉田郡永平寺町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Eiheiji-cho, Yoshida-gun」、State / Province（州・県）欄に「Fukui」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 910-1323）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Azami」のように書きます。