〒住所英語変換くん

鯖江市（福井県）の英語表記・ローマ字住所

福井県鯖江市は英語で Sabae-shi, Fukui と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Sabae, Fukui です。このページでは鯖江市の町域（町名）100件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。

例: 福井県鯖江市旭町1-2-3 のように番地まで入力すると英語住所に変換されます

鯖江市の英語表記

郵便局式（国際郵便・一般的）Sabae-shi, Fukui
英語圏スタイルSabae, Fukui
海外サイトの City 欄Sabae
海外サイトの State / Province 欄Fukui
ローマ字の内訳Sabae = Sabae-shi

住所では Fukui だけで十分です。「県」を付けるなら Fukui-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。

鯖江市の住所を英語で書く例

英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Sabae-shi → Fukui → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「福井県鯖江市旭町 1-2-3」の場合:

① 国際郵便・宛名用

1-2-3 Asahimachi, Sabae-shi
Fukui 916-0025
JAPAN

② 1行（メール・書類用）

1-2-3 Asahimachi, Sabae-shi, Fukui 916-0025, Japan

③ 海外サイトのフォーム用

Address Line 1: 1-2-3 Asahimachi
City: Sabae
State/Province: Fukui
ZIP/Postal Code: 916-0025
Country: Japan

④ 英語圏スタイル（Google マップ風）

1-2-3 Asahimachi, Sabae, Fukui 916-0025, Japan

建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。

鯖江市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（100件）

郵便番号町域（日本語）英語表記（ローマ字）
916-0000（町域の記載なし）
916-0001吉江町 Yoshiecho
916-0002米岡町 Yoneokacho
916-0003田所町 Tadokorocho
916-0004糺町 Tadasucho
916-0005杉本町 Sugimotocho
916-0006西番町 Nishibancho
916-0007三尾野出作町 Mionoshutsusakucho
916-0008入町 Iricho
916-0011つつじケ丘町 Tsutsujigaokacho
916-0012東米岡 Higashiyoneoka
916-0013鳥羽 Toba
916-0014鳥羽町 Tobacho
916-0015御幸町 Miyukicho
916-0016神中町 Kaminakacho
916-0017神明町 Shimmeicho
916-0018幸町 Saiwaicho
916-0019丸山町 Maruyamacho
916-0021三六町 Sanrokucho
916-0022水落町 Mizuochicho
916-0023西山町 Nishiyamacho
916-0024長泉寺町 Chosenjicho
916-0025旭町 Asahimachi
916-0026本町 Hommachi
916-0027桜町 Sakuramachi
916-0028小黒町 Koguromachi
916-0029北野町 Kitanocho
916-0031橋立町 Hashitatecho
916-0032舟枝町 Funaedacho
916-0033中野町 Nakanocho
916-0034下新庄町 Shimoshinjocho
916-0035新町 Shimmachi
916-0036横越町 Yokogoshicho
916-0037上河端町 Kamikobatacho
916-0038下河端町 Shimokobatacho
916-0041東鯖江 Higashisabae
916-0042新横江 Shinyokoe
916-0043定次町 Sadatsugicho
916-0044五郎丸町 Goromarucho
916-0045宮前 Miyamae
916-0046横江町 Yokoecho
916-0047柳町 Yanagimachi
916-0051屋形町 Yakatacho
916-0052深江町 Fukaecho
916-0053日の出町 Hinodecho
916-0054舟津町 Funatsucho
916-0055上鯖江 Kamisabae
916-0055上鯖江町 Kamisabaecho
916-0056住吉町 Sumiyoshicho
916-0057有定町 Arisadacho
916-0061平井町 Hiraicho
916-0062熊田町 Kumadacho
916-0063鳥井町 Toriicho
916-0064下司町 Geshicho
916-0065当田町 Todecho
916-0066上氏家町 Kamiuzuecho
916-0067下氏家町 Shimozuecho
916-0068二丁掛町 Nichogakecho
916-0071持明寺町 Jimyojicho
916-0072冬島町 Fujimacho
916-0073下野田町 Shimonodacho
916-0074上野田町 Kaminodacho
916-0075漆原町 Urushiharacho
916-0076石生谷町 Ishodanicho
916-0077和田町 Wadacho
916-0078西大井町 Nishioicho
916-0081石田下町 Ishida Shimocho
916-0082石田中町 Ishida Nakacho
916-0083石田上町 Ishida Kamicho
916-0084小泉町 Koizumicho
916-0085大倉町 Okuracho
916-0086吉田町 Yoshidacho
916-0087田村町 Tamuracho
916-0088川去町 Kawasaricho
916-1101大正寺町 Daishojicho
916-1102大野町 Onocho
916-1103別所町 Besshocho
916-1104乙坂今北町 Otsusakakombokucho
916-1105吉谷町 Yoshitanicho
916-1106四方谷町 Shihodanicho
916-1107南井町 Naoicho
916-1111上戸口町 Kamitonokuchicho
916-1112中戸口町 Nakatonokuchicho
916-1113戸口町 Tonokuchicho
916-1114磯部町 Isobecho
916-1115落井町 Ochiicho
916-1116川島町 Kawashimacho
916-1118松成町 Matsunaricho
916-1133中野松成 Nakanomatsunari
916-1221西袋町 Nishibukurocho
916-1222河和田町 Kawadacho
916-1223片山町 Katayamacho
916-1224莇生田町 Azodacho
916-1225別司町 Besshicho
916-1231金谷町 Kanadanicho
916-1232寺中町 Jichucho
916-1233尾花町 Obanacho
916-1234沢町 Sawacho
916-1235上河内町 Kamikochicho
916-1236東清水町 Higashishimizucho
916-1237北中町 Kitanakacho

出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。

鯖江市の英語住所 よくある質問

鯖江市は英語でどう書きますか？

福井県鯖江市は英語で「Sabae-shi, Fukui」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Sabae, Fukui」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。

鯖江市の住所を英語で書く順番は？

日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Sabae-shi → Fukui → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asahimachi, Sabae-shi, Fukui 916-0025, Japan

海外サイトの住所フォームには鯖江市をどう入力しますか？

City（市）欄に「Sabae」、State / Province（州・県）欄に「Fukui」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 916-0025）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asahimachi」のように書きます。

福井県のほかの市区町村

福井市敦賀市小浜市大野市勝山市あわら市越前市坂井市吉田郡永平寺町今立郡池田町南条郡南越前町丹生郡越前町三方郡美浜町大飯郡高浜町大飯郡おおい町三方上中郡若狭町

← 福井県の市区町村 英語表記一覧へ