今立郡池田町（福井県）の英語表記・ローマ字住所
福井県今立郡池田町は英語で Ikeda-cho, Imadate-gun, Fukui と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Ikeda, Imadate District, Fukui です。このページでは今立郡池田町の町域（町名）38件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
今立郡池田町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Ikeda-cho, Imadate-gun, Fukui |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Ikeda, Imadate District, Fukui |
| 海外サイトの City 欄 | Ikeda-cho, Imadate-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Fukui |
| ローマ字の内訳 | Imadate = Imadate-gun / Ikeda = Ikeda-cho |
住所では Fukui だけで十分です。「県」を付けるなら Fukui-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
今立郡池田町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Ikeda-cho, Imadate-gun → Fukui → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「福井県今立郡池田町安善寺 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Anzenji, Ikeda-cho, Imadate-gun Fukui 910-2504 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Anzenji, Ikeda-cho, Imadate-gun, Fukui 910-2504, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Anzenji City: Ikeda-cho, Imadate-gun State/Province: Fukui ZIP/Postal Code: 910-2504 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Anzenji, Ikeda, Imadate District, Fukui 910-2504, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
今立郡池田町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（38件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 910-2500 | （町域の記載なし） | |
| 910-2501 | 持越 | Mochikoshi |
| 910-2502 | 野尻 | Nojiri |
| 910-2503 | 谷口 | Taniguchi |
| 910-2504 | 安善寺 | Anzenji |
| 910-2505 | 水海 | Mizumi |
| 910-2506 | 広瀬 | Hirose |
| 910-2507 | 清水谷 | Shimizutani |
| 910-2508 | 柿ケ原 | Kakigahara |
| 910-2511 | 薮田 | Yabuta |
| 910-2512 | 稲荷 | Inari |
| 910-2513 | 寺島 | Terajima |
| 910-2514 | 学園 | Gakuen |
| 910-2515 | 池田 | Ikeda |
| 910-2516 | 山田 | Yamada |
| 910-2517 | 寺谷 | Teradani |
| 910-2521 | 常安 | Tsuneyasu |
| 910-2522 | 月ケ瀬 | Tsukigase |
| 910-2523 | 河内 | Kochi |
| 910-2523 | 志津原 | Shizuhara |
| 910-2524 | 土合皿尾 | Doaisarao |
| 910-2525 | 市 | Ichi |
| 910-2526 | 上荒谷 | Kamiaratani |
| 910-2527 | 板垣 | Itagaki |
| 910-2531 | 東角間 | Higashikakuma |
| 910-2532 | 新保 | Shimbo |
| 910-2533 | 東俣 | Higashimata |
| 910-2534 | 魚見 | Uomi |
| 910-2535 | 菅生 | Sugo |
| 910-2536 | 西角間 | Nishikakuma |
| 910-2537 | 定方 | Sadakata |
| 910-2551 | 尾緩 | Odarumi |
| 910-2552 | 大本 | Omoto |
| 910-2553 | 籠掛 | Kagokake |
| 910-2554 | 金見谷 | Kanamidani |
| 910-2555 | 千代谷 | Chiyodani |
| 910-2556 | 白粟 | Shirawa |
| 910-2556 | 松ケ谷 | Matsugatani |
| 910-2557 | 小畑 | Obatake |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
今立郡池田町の英語住所 よくある質問
今立郡池田町は英語でどう書きますか？
福井県今立郡池田町は英語で「Ikeda-cho, Imadate-gun, Fukui」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Ikeda, Imadate District, Fukui」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
今立郡池田町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Ikeda-cho, Imadate-gun → Fukui → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Anzenji, Ikeda-cho, Imadate-gun, Fukui 910-2504, Japan
海外サイトの住所フォームには今立郡池田町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Ikeda-cho, Imadate-gun」、State / Province（州・県）欄に「Fukui」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 910-2504）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Anzenji」のように書きます。