敦賀市（福井県）の英語表記・ローマ字住所
福井県敦賀市は英語で Tsuruga-shi, Fukui と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Tsuruga, Fukui です。このページでは敦賀市の町域（町名）137件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
敦賀市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Tsuruga-shi, Fukui |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Tsuruga, Fukui |
| 海外サイトの City 欄 | Tsuruga |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Fukui |
| ローマ字の内訳 | Tsuruga = Tsuruga-shi |
住所では Fukui だけで十分です。「県」を付けるなら Fukui-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
敦賀市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Tsuruga-shi → Fukui → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「福井県敦賀市相生町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioicho, Tsuruga-shi Fukui 914-0062 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioicho, Tsuruga-shi, Fukui 914-0062, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioicho City: Tsuruga State/Province: Fukui ZIP/Postal Code: 914-0062 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioicho, Tsuruga, Fukui 914-0062, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
敦賀市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（137件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 914-0000 | （町域の記載なし） | |
| 914-0001 | 新保 | Shimbo |
| 914-0002 | 葉原 | Habara |
| 914-0003 | 獺河内 | Usogochi |
| 914-0004 | 池河内 | Ikenokochi |
| 914-0005 | 樫曲 | Kashimagari |
| 914-0006 | 越坂 | Ossaka |
| 914-0007 | 田尻 | Tajiri |
| 914-0011 | 深山寺 | Miyamadera |
| 914-0012 | 川北 | Kawakita |
| 914-0013 | 谷口 | Taniguchi |
| 914-0014 | 井川 | Igawa |
| 914-0015 | 河原町 | Kawaharacho |
| 914-0016 | 余座 | Yoza |
| 914-0017 | 藤ケ丘町 | Fujigaokacho |
| 914-0018 | 大蔵 | Okura |
| 914-0021 | 泉ケ丘町 | Izumigaokacho |
| 914-0022 | 高野 | Takano |
| 914-0023 | 深川町 | Fukagawacho |
| 914-0024 | 吉河 | Yoshiko |
| 914-0025 | 樋ノ水町 | Hinomizucho |
| 914-0026 | 木ノ芽町 | Kinomecho |
| 914-0027 | 若泉町 | Wakaizumicho |
| 914-0028 | 中 | Naka |
| 914-0031 | 谷 | Tani |
| 914-0032 | 小河 | Ogo |
| 914-0033 | 鳩原 | Hatohara |
| 914-0034 | 小河口 | Ogoguchi |
| 914-0035 | 山泉 | Yamashimizu |
| 914-0036 | 堂 | Do |
| 914-0037 | 道口 | Michinokuchi |
| 914-0038 | 坂下 | Sakanoshita |
| 914-0039 | 観音町 | Kannoncho |
| 914-0039 | 羽織町 | Haoricho |
| 914-0041 | 布田町 | Nunodacho |
| 914-0042 | 石ケ町 | Ishigacho |
| 914-0043 | 衣掛町 | Kinukakecho |
| 914-0044 | 岡山町 | Okayamacho |
| 914-0045 | 古田刈 | Kotakari |
| 914-0046 | 長沢 | Nagaso |
| 914-0047 | 東洋町 | Toyocho |
| 914-0051 | 本町 | Hommachi |
| 914-0052 | 清水町 | Kiyomizucho |
| 914-0053 | 舞崎町 | Maizakicho |
| 914-0054 | 白銀町 | Shiroganecho |
| 914-0055 | 鉄輪町 | Kanawacho |
| 914-0056 | 津内町 | Tsunaicho |
| 914-0057 | 開町 | Hirakicho |
| 914-0058 | 三島町 | Mishimacho |
| 914-0059 | 国広町 | Kunihirocho |
| 914-0061 | 蓬莱町 | Horaicho |
| 914-0062 | 相生町 | Aioicho |
| 914-0063 | 神楽町 | Kaguracho |
| 914-0064 | 結城町 | Yukicho |
| 914-0065 | 松栄町 | Matsuecho |
| 914-0066 | 川崎町 | Kawasakicho |
| 914-0071 | 泉 | Shimizu |
| 914-0072 | 金ケ崎町 | Kanegasakicho |
| 914-0073 | 天筒町 | Tezutsucho |
| 914-0074 | 角鹿町 | Tsunogacho |
| 914-0075 | 曙町 | Akebonocho |
| 914-0076 | 元町 | Motomachi |
| 914-0077 | 栄新町 | Sakaeshimmachi |
| 914-0078 | 桜町 | Sakuramachi |
| 914-0079 | 港町 | Minatomachi |
| 914-0121 | 野神 | Nogami |
| 914-0122 | 新和町 | Shinwacho |
| 914-0123 | 和久野 | Wakuno |
| 914-0124 | 市野々 | Ichinono |
| 914-0124 | 市野々町 | Ichinonocho |
| 914-0125 | 若葉町 | Wakabacho |
| 914-0131 | 公文名 | Kumommyo |
| 914-0132 | 御名 | Gomyo |
| 914-0133 | みどりケ丘町 | Midorigaokacho |
| 914-0134 | 山 | Yama |
| 914-0135 | 長谷 | Nagatani |
| 914-0136 | 砂流 | Sunagare |
| 914-0137 | ひばりケ丘町 | Hibarigaokacho |
| 914-0138 | 櫛林 | Kushibayashi |
| 914-0141 | 莇生野 | Azono |
| 914-0142 | 萩野町 | Haginocho |
| 914-0143 | 沢 | Sawa |
| 914-0144 | 桜ケ丘町 | Sakuragaokacho |
| 914-0145 | 野坂 | Nosaka |
| 914-0146 | 金山 | Kanayama |
| 914-0147 | 関 | Seki |
| 914-0261 | 元比田 | Motohida |
| 914-0262 | 大比田 | Ohida |
| 914-0263 | 横浜 | Yokohama |
| 914-0264 | 杉津 | Suizu |
| 914-0265 | 阿曽 | Azo |
| 914-0266 | 挙野 | Ageno |
| 914-0267 | 五幡 | Itsuhata |
| 914-0268 | 江良 | Era |
| 914-0271 | 泉 （東浦） | Shimizu |
| 914-0272 | 赤崎 | Akasaki |
| 914-0273 | 田結 | Tai |
| 914-0274 | 鞠山 | Maruyama |
| 914-0301 | 市橋 | Ichihashi |
| 914-0302 | 疋田 | Hikida |
| 914-0303 | 追分 | Oiwake |
| 914-0304 | 深坂 | Fukasaka |
| 914-0305 | 駄口 | Daguchi |
| 914-0306 | 山中 | Yamanaka |
| 914-0311 | 奥野 | Okuno |
| 914-0312 | 曽々木 | Sosogi |
| 914-0313 | 刀根 | Tone |
| 914-0314 | 杉箸 | Sugihashi |
| 914-0315 | 麻生口 | Asoguchi |
| 914-0316 | 奥麻生 | Okuaso |
| 914-0317 | 新道 | Shindo |
| 914-0801 | 松島町 | Matsushimacho |
| 914-0802 | 呉竹町 | Kuretakecho |
| 914-0803 | 新松島町 | Shimmatsushimacho |
| 914-0805 | 鋳物師町 | Imojicho |
| 914-0806 | 松原町 | Matsubaracho |
| 914-0807 | 松葉町 | Matsubacho |
| 914-0811 | 中央町 | Chuocho |
| 914-0812 | 昭和町 | Showacho |
| 914-0813 | 呉羽町 | Kurehacho |
| 914-0814 | 木崎 | Kizaki |
| 914-0815 | 平和町 | Heiwacho |
| 914-0821 | 櫛川 | Kushikawa |
| 914-0822 | 櫛川町 | Kushikawacho |
| 914-0823 | 沓見 | Kutsumi |
| 914-0824 | 原 | Hara |
| 914-0825 | 永大町 | Eidaicho |
| 914-0831 | 沓 | Kutsu |
| 914-0832 | 常宮 | Jogu |
| 914-0833 | 縄間 | Noma |
| 914-0834 | 名子 | Nago |
| 914-0835 | 二村 | Futamura |
| 914-0841 | 立石 | Tateishi |
| 914-0842 | 明神町 | Myojincho |
| 914-0843 | 浦底 | Urasoko |
| 914-0844 | 色浜 | Irohama |
| 914-0845 | 手 | Te |
| 919-1279 | 白木 | Shiraki |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
敦賀市の英語住所 よくある質問
敦賀市は英語でどう書きますか？
福井県敦賀市は英語で「Tsuruga-shi, Fukui」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Tsuruga, Fukui」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
敦賀市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Tsuruga-shi → Fukui → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioicho, Tsuruga-shi, Fukui 914-0062, Japan
海外サイトの住所フォームには敦賀市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Tsuruga」、State / Province（州・県）欄に「Fukui」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 914-0062）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioicho」のように書きます。