〒住所英語変換くん

小浜市（福井県）の英語表記・ローマ字住所

福井県小浜市は英語で Obama-shi, Fukui と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Obama, Fukui です。このページでは小浜市の町域（町名）150件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。

例: 福井県小浜市相生1-2-3 のように番地まで入力すると英語住所に変換されます

小浜市の英語表記

郵便局式（国際郵便・一般的）Obama-shi, Fukui
英語圏スタイルObama, Fukui
海外サイトの City 欄Obama
海外サイトの State / Province 欄Fukui
ローマ字の内訳Obama = Obama-shi

住所では Fukui だけで十分です。「県」を付けるなら Fukui-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。

小浜市の住所を英語で書く例

英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Obama-shi → Fukui → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「福井県小浜市相生 1-2-3」の場合:

① 国際郵便・宛名用

1-2-3 Aioi, Obama-shi
Fukui 917-0037
JAPAN

② 1行（メール・書類用）

1-2-3 Aioi, Obama-shi, Fukui 917-0037, Japan

③ 海外サイトのフォーム用

Address Line 1: 1-2-3 Aioi
City: Obama
State/Province: Fukui
ZIP/Postal Code: 917-0037
Country: Japan

④ 英語圏スタイル（Google マップ風）

1-2-3 Aioi, Obama, Fukui 917-0037, Japan

建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。

小浜市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（150件）

郵便番号町域（日本語）英語表記（ローマ字）
917-0000（町域の記載なし）
917-0001福谷 Fukutani
917-0002北長町 Kitanagamachi
917-0002北塩屋 Kitashioya
917-0003学園町 Gakuencho
917-0004大湊 Ominato
917-0004小湊 Kominato
917-0004湊 Minato
917-0005板屋町 Itayamachi
917-0006小松原 Komatsubara
917-0007下竹原 Shimodawara
917-0007西長町 Nishinagamachi
917-0008新小松原 Shinkomatsubara
917-0011奈胡 Nago
917-0012熊野 Kumano
917-0013太良庄 Taranosho
917-0014北川 Kitagawa
917-0014高塚 Takatsuka
917-0015栗田 Kurita
917-0016次吉 Tsugiyoshi
917-0017江古川 Egogawa
917-0017羽賀 Haga
917-0018松ケ崎 Matsugasaki
917-0019山王前 Sannomae
917-0021関 Seki
917-0021竹原 Tawara
917-0022上竹原 Kamitawara
917-0023府中 Fuchu
917-0024和久里 Wakuri
917-0025木崎 Kizaki
917-0026多田 Tada
917-0027生守 Igomori
917-0027生守団地 Igomoridanchi
917-0028野代 Nodai
917-0031谷田部 Yatabe
917-0032尾崎 Ozaki
917-0033須縄 Suno
917-0034奥田縄 Okudano
917-0035口田縄 Kuchidano
917-0036上中井 Kaminakai
917-0036下中井 Shimonakai
917-0036新滝 Shintaki
917-0036滝谷 Takidani
917-0036中井 Nakai
917-0037相生 Aioi
917-0037西相生 Nishiaioi
917-0037東相生 Higashiaioi
917-0041青井 Aoi
917-0042東勢 Higashisei
917-0043西勢 Nishisei
917-0044荒木 Araki
917-0044黒駒 Kurokoma
917-0044法海 Norikai
917-0044飯盛 Hansei
917-0045加斗 Kado
917-0045上加斗 Kamikado
917-0045下加斗 Shimokado
917-0046岡津 Okozu
917-0047鯉川 Koigawa
917-0051小浜白鳥 Obama Shiratori
917-0052小浜男山 Obama Otokoyama
917-0053小浜大宮 Obama Omiya
917-0054伏原 Fushiwara
917-0055小浜浅間 Obama Asama
917-0056小浜大原 Obama Ohara
917-0057小浜飛鳥 Obama Asuka
917-0058小浜香取 Obama Katori
917-0059小浜貴船 Obama Kifune
917-0061小浜玉前 Obama Tamamae
917-0062小浜今宮 Obama Imamiya
917-0063小浜酒井 Obama Sakai
917-0064小浜竜田 Obama Tatsuta
917-0065小浜住吉 Obama Sumiyoshi
917-0066小浜神田 Obama Kanda
917-0067小浜鹿島 Obama Kashima
917-0068小浜日吉 Obama Hiyoshi
917-0069小浜白鬚 Obama Shirahige
917-0071一番町 Ichibancho
917-0072千種 Chigusa
917-0073四谷町 Yotsuyacho
917-0074後瀬町 Nochisecho
917-0075南川町 Minamigawacho
917-0076湯岡 Yunoka
917-0077駅前町 Ekimaecho
917-0078大手町 Otecho
917-0081川崎 Kawasaki
917-0082小浜津島 Obama Tsushima
917-0083小浜清滝 Obama Kiyotaki
917-0084小浜広峰 Obama Hiromine
917-0085小浜生玉 Obama Ikudama
917-0086小浜塩竈 Obama Shiogama
917-0087小浜鈴鹿 Obama Suzuka
917-0088小浜多賀 Obama Taga
917-0091西津 Nishizu
917-0092山手 Yamate
917-0093水取 Mizutori
917-0094丸山 Maruyama
917-0095城内 Jonai
917-0096雲浜 Umpin
917-0097堀屋敷 Horiyashiki
917-0101田烏 Tagarasu
917-0102矢代 Yashiro
917-0103志積 Shitsumi
917-0104犬熊 Inokuma
917-0105阿納 Ano
917-0106阿納尻 Anojiri
917-0107甲ケ崎 Kogasaki
917-0111西小川 Nishiogawa
917-0112加尾 Kao
917-0113宇久 Ugu
917-0114若狭 Wakasa
917-0115仏谷 Hotokedani
917-0116堅海 Katsumi
917-0117泊 Tomari
917-0221大谷 Otani
917-0222新保 Shimbo
917-0223大戸 Odo
917-0223加茂 Kamo
917-0224竹長 Takenaga
917-0225本保 Hombo
917-0226平野 Hirano
917-0231国分 Kokubu
917-0232東市場 Toichiba
917-0233太興寺 Taikoji
917-0234上野 Ueno
917-0235四分一 Shibuichi
917-0236三分一 Sambuichi
917-0237門前 Monzen
917-0238池河内 Ikenokochi
917-0241池田 Ikeda
917-0241市場 Ichiba
917-0241遠敷 Onyu
917-0241検見坂 Kemmizaka
917-0241島 Shima
917-0241中村 Nakamura
917-0242金屋 Kanaya
917-0242中の宮 Nakanomiya
917-0243竜前 Ryuzen
917-0244神宮寺 Jinguji
917-0245忠野 Chuno
917-0246下根来 Shimonegori
917-0247中ノ畑 Nakanohata
917-0248上根来 Kaminegori
917-0249宮の前 Miyanomae
917-0351田茂谷 Tamotani
917-0352深谷 Fukatani
917-0353深野 Fukano
917-0354和多田 Wadata
917-0355下田 Shimota
917-0356上田 Kamita
917-0357小屋 Oya

出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。

小浜市の英語住所 よくある質問

小浜市は英語でどう書きますか？

福井県小浜市は英語で「Obama-shi, Fukui」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Obama, Fukui」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。

小浜市の住所を英語で書く順番は？

日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Obama-shi → Fukui → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioi, Obama-shi, Fukui 917-0037, Japan

海外サイトの住所フォームには小浜市をどう入力しますか？

City（市）欄に「Obama」、State / Province（州・県）欄に「Fukui」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 917-0037）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioi」のように書きます。

福井県のほかの市区町村

福井市敦賀市大野市勝山市鯖江市あわら市越前市坂井市吉田郡永平寺町今立郡池田町南条郡南越前町丹生郡越前町三方郡美浜町大飯郡高浜町大飯郡おおい町三方上中郡若狭町

← 福井県の市区町村 英語表記一覧へ