大飯郡高浜町（福井県）の英語表記・ローマ字住所
福井県大飯郡高浜町は英語で Takahama-cho, Oi-gun, Fukui と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Takahama, Oi District, Fukui です。このページでは大飯郡高浜町の町域（町名）51件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
大飯郡高浜町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Takahama-cho, Oi-gun, Fukui |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Takahama, Oi District, Fukui |
| 海外サイトの City 欄 | Takahama-cho, Oi-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Fukui |
| ローマ字の内訳 | Oi = Oi-gun / Takahama = Takahama-cho |
住所では Fukui だけで十分です。「県」を付けるなら Fukui-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
大飯郡高浜町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Takahama-cho, Oi-gun → Fukui → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「福井県大飯郡高浜町青 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ao, Takahama-cho, Oi-gun Fukui 919-2384 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ao, Takahama-cho, Oi-gun, Fukui 919-2384, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ao City: Takahama-cho, Oi-gun State/Province: Fukui ZIP/Postal Code: 919-2384 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ao, Takahama, Oi District, Fukui 919-2384, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
大飯郡高浜町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（51件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 919-2200 | （町域の記載なし） | |
| 919-2201 | 和田 | Wada |
| 919-2202 | 安土 | Azuchi |
| 919-2203 | 水明 | Suimei |
| 919-2204 | 青戸 | Aoto |
| 919-2205 | 下車持 | Shimokuramochi |
| 919-2206 | 上車持 | Kamikuramochi |
| 919-2207 | 馬居寺 | Magoji |
| 919-2211 | 中津海 | Nakatsumi |
| 919-2212 | 鐘寄 | Kaneyori |
| 919-2213 | 畑 | Hata |
| 919-2214 | 湯谷 | Yutani |
| 919-2215 | 南団地 | Minamidanchi |
| 919-2216 | 笠原 | Kasahara |
| 919-2216 | 子生 | Kobi |
| 919-2216 | 坂田 | Sakata |
| 919-2221 | 事代 | Kotoshiro |
| 919-2222 | 岩神 | Iwagami |
| 919-2223 | 紫水ケ丘 | Shisuigaoka |
| 919-2224 | 薗部 | Sonobe |
| 919-2225 | 宮崎 | Miyazaki |
| 919-2226 | 立石 | Tateishi |
| 919-2227 | 若宮 | Wakamiya |
| 919-2228 | 塩土 | Shiodo |
| 919-2229 | 三明 | Sammei |
| 919-2351 | 山中 | Yamanaka |
| 919-2352 | 鎌倉 | Kamakura |
| 919-2353 | 下 | Shimo |
| 919-2354 | 宮尾 | Miyao |
| 919-2355 | 日引 | Hibiki |
| 919-2356 | 上瀬 | Uwase |
| 919-2361 | 音海 | Otomi |
| 919-2362 | 田ノ浦 | Tanoura |
| 919-2363 | 小黒飯 | Ogurui |
| 919-2364 | 難波江 | Nabae |
| 919-2365 | 神野 | Kono |
| 919-2366 | 神野浦 | Konora |
| 919-2371 | 中山 | Nakayama |
| 919-2372 | 高屋 | Takaya |
| 919-2372 | 緑ケ丘 | Midorigaoka |
| 919-2373 | 小和田 | Kowada |
| 919-2374 | 高野 | Takano |
| 919-2375 | 旭ケ丘 | Asahigaoka |
| 919-2375 | 蒜畠 | Hirubatake |
| 919-2376 | 今寺 | Imadera |
| 919-2381 | 西三松 | Nishimitsumatsu |
| 919-2382 | 東三松 | Higashimitsumatsu |
| 919-2383 | 日置 | Hiki |
| 919-2384 | 青 | Ao |
| 919-2385 | 横津海 | Yokotsumi |
| 919-2386 | 関屋 | Sekiya |
| 919-2387 | 六路谷 | Rokurodani |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
大飯郡高浜町の英語住所 よくある質問
大飯郡高浜町は英語でどう書きますか？
福井県大飯郡高浜町は英語で「Takahama-cho, Oi-gun, Fukui」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Takahama, Oi District, Fukui」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
大飯郡高浜町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Takahama-cho, Oi-gun → Fukui → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ao, Takahama-cho, Oi-gun, Fukui 919-2384, Japan
海外サイトの住所フォームには大飯郡高浜町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Takahama-cho, Oi-gun」、State / Province（州・県）欄に「Fukui」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 919-2384）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ao」のように書きます。