year の語源ストーリー
year は古英語の gear から来ています。この g は「イ」に近い音で読まれ、のちに y で書かれるようになりました。祖先は印欧祖語の *yer-「年、季節」です。同じ祖先から、ギリシャ語の hōra「季節、時期」が生まれました。hōra はラテン語とフランス語を通り、英語の hour(1時間)になります。year と hour は、見た目も意味も離れた親せきなのです。horoscope(星占い)も「時を見るもの」という意味で、hōra の仲間です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)