wonder の語源ストーリー
wonder は古英語の wundor「驚くべきもの、奇跡」から来ています。ゲルマン語より前の起源は、はっきりしません。最初は目を見はるようなものそのものを指しました。古代の「世界の七不思議」も英語では Seven Wonders です。その中で今も残っているのは、エジプトのギザの大ピラミッドだけです。動詞では「驚嘆する」から「不思議に思う」、そして1300年ごろには「〜かなと思う」の意味も生まれました。I wonder if 〜 は、この変化の先にある形です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)