wicked の語源ストーリー
wicked は、中英語の形容詞 wikke「悪い」に -ed を付けた語です。wikke は、古英語 wicca「魔法使い」から来たとされます。女性形の wicce が、今の witch(魔女)の元です。つまり wicked は「魔法使いのような」悪さでした。20世紀になると、意味が逆転した口語が生まれます。特にアメリカ東部のボストン周辺では、wicked good が「めちゃくちゃいい」という意味で使われます。bad を「すごい」の意味で使うのと同じ流れです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
