wallet の語源ストーリー
wallet は、14世紀の英語では旅人が持つ「袋」や「背負い袋」でした。チョーサーの『カンタベリー物語』では、免罪符売りが膝の上の walet に免罪符をぎっしり詰めています。お札を入れる平たい財布の意味は、19世紀のアメリカで広まりました。紙幣が日常的に使われるようになった時代です。語源ははっきりしません。古北フランス語の「巻いた荷物」を表す語から来たとする説などがあります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)