voluminous の語源ストーリー
古代ローマの本は、ページを綴じた冊子ではなく、長い紙を巻いた巻物でした。この巻物を volumen と呼びます。volvere「巻く」から来た語です。英語の volume も最初は「巻物・一冊の本」の意味でした。本の大きさから「かさ・分量」、さらに音の「量」へと広がりました。voluminous は17世紀に「何巻にもなる」「かさばる」の意味で入りました。今では、ゆったりした服や膨大な資料を表します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


