B1名詞ラテン系

violenceの語源と意味

/ˈvaɪələns/ヴァイオレンス

暴力

パーツに分けると

viol元の語激しい・力ずくのラテン語 violentus
ence接尾辞〜の状態ラテン語 -entia

力ずくの+状態 → 激しさ → 暴力

コアイメージ
激しい力をふるうこと

violence の語源ストーリー

violence は、ラテン語 violentia「激しさ」が古フランス語を通って入った語です。最初は人の行為だけでなく、嵐や病の「激しさ」も表しました。20世紀になると、反対の意味の nonviolence(非暴力)が広まります。インドのガンディーが進めた運動を英語で伝えるために使われた言葉です。今では domestic violence(家庭内暴力)のように、社会問題を表す語としても重要です。長文では原因と対策をめぐる議論でよく出ます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    vis
    力
  2. 2
    ラテン語
    violentus
    力ずくの・激しい
  3. 3
    ラテン語
    violentia
    激しさ・暴力
  4. 4
    古フランス語
    violence
    暴力
  5. 5
    英語1300年ごろ
    violence

例文

The school has strict rules against violence of any kind.
学校にはいかなる暴力も禁止する厳しい規則がある。

よく使う形:domestic violence(家庭内暴力)

暗記フック

vis=力。「バイオレンス映画」のバイオレンス。violate(違反する)も同じ「力ずく」の仲間

入試・使い方のポイント

数えられない名詞なので a violence とは言わない。violence against women(女性への暴力)の against に注意。

受験ミニ情報 強勢は第1音節 VAI-ə-ləns。resort to violence(暴力に訴える)は空所補充の定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

force力・暴力
brutality残虐行為
aggression攻撃性

同じ語源の仲間(4語)

ほかの言語の兄弟

フランス語violence暴力
スペイン語violencia暴力
イタリア語violenza暴力

語源で推理!ミニクイズ

violence と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

violenceの語源は?

ラテン語violentia(激しさ)← vis(力)に由来 → 力ずくの行為 violence は、ラテン語 violentia「激しさ」が古フランス語を通って入った語です。最初は人の行為だけでなく、嵐や病の「激しさ」も表しました。

violenceの意味は?

暴力(名詞)。コアイメージは「激しい力をふるうこと」です。

violenceの覚え方は?

vis=力。「バイオレンス映画」のバイオレンス。violate(違反する)も同じ「力ずく」の仲間 同じ語源の violent・violate・nonviolence とまとめて覚えると効率的です。

violenceの発音は?

/ˈvaɪələns/(ヴァイオレンス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。